Con la despoblación de un pueblo se arruinan las casas, los campos de cultivo pero hay también otra ruina menos aparente, silenciosa, se trata de la cultura popular. Uno de los muchos rasgos de esta cultura es el lenguaje, el habla propia de las gentes de un lugar que va desapareciendo. Este vocabulario no pretende ser un estudio extenso sino simplemente un pequeño esbozo de las palabras que en otro tiempo resonaron por las casas y las calles de Bara.

Ababol. Amapola

Abentar. Tirar

Afogar. Ahogar

Aladro. Arado

Alcorzar. Acortar

Almendrera. Almendro

Alizon. Erizón, planta espinosa en forma de almohadilla (Equinospartum horridum)

Amerar, aguachir. Aguar

Amolar. Fastidiar

Angunia. Angustia

Aparador. Estante

Arañón. Endrina

Arramblar. Arrasar

Artica. Lugar de cultivo ganado al bosque

Arto. arbusto espinoso

Badil. Recogedor

Bandiar. Voltear las campanas

Bella, -o. Alguna, alguno

Bisalto. Guisante

Bofo. Fofo

Boira. Niebla (boira preta, niebla densa)

Borda. Construcción auxiliar que se usaba para guardar hierba y aperos de labranza

Borguil. Montón

Buco. Macho cabrio

Buxo. Boj (Buxus sempervirens)

Cadieras. Bancos que sitúan alrededor del fogaril

Cajigo. Roble

Caparra. Garrapata

Carasol. Solana

Carriar. Llevar

Chabalin. Jabalí , por extensión aplicase a personas de costumbres "asilvestradas"

Chafardero. Cotilla

Chaminera. Chimenea

Charrar. Hablar

Chemecar. Gemir

Chilar. Chillar

Chuflar. Silvar

Cochín. Cerdo

Craba. Cabra

Cuacar. Gustar algo. Ixo no me cuaca (eso no me gusta)

Dalla. Guadaña

Embolicar. Embarullar

Empentar. Empujar, tirar hacia delante

Enreligar. Liar, atar

Esbarre. Desvío

Esboldregar. Deshacer

Escacilar. Quejarse de algo

Espazenciar. Hacer perder la paciencia

Espedregal. Acúmulo de piedras

Estozar. Destruir

Estral, estraleta. Hacha grande y pequeña

Estrapaluzio. Armar ruido

Estricallar. Destrozar algo

Falca. Cuña

Falz. Hoz

Fartarse. Hartarse

Forca. Horca

Fozin. Sucio

Fiemo. Estiércol

Fogaril. Hogar, Chimenea

Garras. Piernas de persona

Garrancha. Gancho hecho aprovechando las ramas de un árbol y que se emplea para colgar objetos

Glanes. Bellotas del roble

Gorga. Lugar de aguas profundas

Güebra. Barbecho

Güella. Oveja

Güellos. Ojos

Güembro. Hombro

Jada, jadico. Azadón, azada

Jasco. De sabor áspero

Jauto. Soso

Litonero. Almez

Mandria. Pereza

Mantudo. Alicaido

Mardano. Morueco, macho de la oveja

Melico. Ombligo

Melsa. Bazo de los animales. Tener mucha melsa, ser de carácter extremadamente tranquilo

Noguera. Nogal

Onso. Oso

Ordio. Cebada (Ordeum vulgare)

Paniquesa. Comadreja

Pizco. Pellizco

Pleber. Llover

Plorar. Llorar. Plorimiquiar, lloriquear

Reblar. Claudicar

Redolada. Alrededores

Remugar. Rumiar

Ringlera. Hilera

Rosigar. Roer

Rusiente. Al rojo

Rustir. Tostar

Tiedas. Madera seca que se usaba para encender el fuego

Tiña. Establo para el ganado

Torzón. Cólico

Tosca. Piedra porosa de poco peso

Tozolón. Darse un golpe en la cabeza

Tozuelo. cabeza

Trapacero. Mentiroso, embaucador

Zarrio. Cosa con poco valor o utilidad

Zapalastrón. Descuidado

Pulsa si no ves el menú de la izqda.