Mi Familia y Otros Animales
 

CONTRAPORTADA

El original estilo narrativo de Gerald Durrell, combinación de varios géneros, como el retrato de gentes y lugares, la autobiografía y el relato humorístico, explica el gran éxito obtenido desde el día de su publicación por MI FAMILIA Y OTROS ANIMALES. Primera parte de su divertida trilogía de Corfú, proseguida con «Bichos y demás parientes» (BA 0502) y «El jardín de los dioses» (BA 0503), presenta una ágil y graciosa galería de personajes: Larry ‹el futuro autor del «Cuarteto de Alejandría»‹ y sus estrafalarias amistades, mamá Durrell y su inagotable sentido común, Spiro ‹el corfuano angloparlante‹ y toda una serie de animales retratados como sólo puede hacerlo quien a lo largo de toda una vida los ha tratado con inteligencia y ternura.

COMENTARIO

Gracias a una recomendación en un foro conocí este libro, el cual me ha servido como pausa entre tantos libros de ficción. Pese a que no me ha resultado del todo satisfactorio, he de reconocer que tiene muchos momentos hilarantes y que es una lectura muy agradable.

La familia Durrell, enferma y deprimida por el poco amistoso clima de Inglaterra, decide ir a la isla griega de Corfú, donde el clima es mucho más suave y podrán reponerse de sus males. El pequeño Gerald, Gerry, gran aficionado del estudio de la naturaleza, nos relata sus expediciones en la isla, estudiando la fauna autóctona de la zona y recogiendo nuevas especies para su colección. A la par que nos relata las variadas e hilarantes situaciones en la que se envuelta su familia, ya sea por sus históricas discusiones o por las consecuencias de introducir un nuevo animal en el seno familiar. Así conocemos a su familia: Larry, el mayor de los hermanos y excéntrico escritor aficionado; Leslie, obsesionado por la caza y amante de sus escopetas; Margo, la típica hermana obsesionada por su figura y en guerra con el acné; y la señora Durrell, con su infinita paciencia y sentido común. Unas vacaciones con un familia así y, además, rodeados de todo tipo de animales, familiares y amigos, no serán nada aburridas.

A pesar de que los comentarios sobre este libro son muy positivos, a mí me ha dejado un poco frío. El problema que le encuentro al libro es el excesivo detalle de todas las descripciones naturalistas, con un vocabulario recargado y muy complicado que se hace monótono y no ayuda a meterse en la historia. También resulta un tanto repetitivo porque los capítulos empiezan con una larga descripción sobre algún tipo de animal o planta, para acabar compensándote el esfuerzo relatándote una de las muchas hilarantes anécdotas de la familia (la mayoría de las cuales realmente resultan divertidísimas, ¡vaya familia!). Afortunadamente, el libro está relatado con gran maestría, cargado de  ternura y añoranza, desde la visión del escritor de su infancia. Gracias a eso, los personajes están perfectamente retratados, por lo que rápidamente de familiarizas con ellos y, como guinda, el libro es todo un discurso ecologista, a favor del respeto del mundo animal y vegetal.

En resumen, una historia pintoresca y amena, para conocer los parajes más recónditos de Corfú y pasar unos ratos agradables con la familia Durrell. Ideal para recordar viejos tiempos.

Una biografía con animales y familiares

SAGA

LINKS

OTROS DATOS

© Brint 2004