antologia - ensenyament, llengua i literatura, català

Petita antologia d'amor


DIADA DE SANT VALENTÍ

ausiàs march
 

Així com cell qui es veu prop de la mort,


corrent mal temps, perillant en la mar,


e veu lo lloc on se pot restaurar


e no hi ateny per sa malvada sort,


ne pren a me, qui vaig afanys passant


e veig a vós, bastant mos mals delir:


desesperat de mos desigs complir


iré pel món vostre ergull recitant


 

Maria-Mercè Marçal
 

Els meus pits són dos ocells engabiats


quan els teus dits els cerquen


per entre les fulles i les flors del vestit.


 


Però quan fulles i flors cauen a terra


-         que el desig porta dalla! - ,


són dos peixos que et fugen de les mans


en les crestes nevades de la mar.                       

JOAN FUSTER
 

Tenies 19 anys, i a punt la joia,


i esperança de mi en les teues galtes.


Jo t’intentava noms i altres carícies.


 


Vàrem recórrer, junts, tots els designis


d’un espai de coloms, les destinades


nits al respir a mitges, la ventura.


 


¿I què no redimien nostres cossos?


Eren purs blanament. Provant llur glòria


la forma del retorn els adoptava.


 


                       Joan Fuster

TERESA  PASCUAL
 

Els teu llavis em tornen a l’arena


a la mar de vinagre, a l’arena,


a la sal del teu cos inacabat,


a l’enigma profund entre els corrents,


a la por d’un desig sense fronteres,


a la por i a l’arena els teus llavis,


a l’immòbil matí sense sorolls,


a l’abisme incert de les escales.


Els teus llavis em tornena les coses,


a les coses em tornen, a l’arena,


a la pols de les coses sobre els dies,


a l’arena dels teus llavis, a l’arena,


al costum que voldria ser de tu,


a l’arena de dacsa, a l’arena.

Vicent Andrés Estellés
 

Amor i amor quan plou i quan fa sol, 
amor quan és de dia o és de nit, 
i a la taula i al llit, al primer crit, 
i l'oli socarrant-se en el cresol. 


L'amor, que és una pena i un consol, 
un desembre plujós i abril florit, 
atrevit, enardit i decidit, 
que tot ho té i ho dóna i tot ho vol. 


Plou i plou en finíssimes agulles, 
plou i plou en la brossa, en el terrat, 
plou i plou en la roba i en les fulles... 


D'amor de cap a peus vinc amarat, 
d'amor i de furor quan et despulles 
vora el llit on t'espere despullat.
          

Joan Salvat-Papasseït
 

VISCA L'AMOR 

                       1


Visca l'amor que m'ha donat l'amiga 
fresca i polida com un maig content! 
Visca l'amor 
  l'he cridada i venia 
-tota era blanca com un glop de llet. 


Visca l'amor que Ella també es delia: 


Visca l'amor: 
  la volia i l'he pres.


 



                    2


Perquè has vingut han florit els lilàs


I han dit llur joia


                            envejosa


                                            a les roses:


           


mireu la noia  que us guanya en esclat,


bella i pubilla, i és bruna de rostre.



De tant que és jove enamora el seu pas


- qui no la sap quan la veu s’enamora.




Perquè has vingut ara torno a estimar:


diré el teu nom


                          i el cantarà l’alosa.            

ANNA MONTERO
 

Sóc al fons de tu.


Com la marea,


com el solstici,


com el buit que segueix l'amor,


com el buit que l'amor omple.


Sóc al fons del teu silenci.


Sóc al fons de la paraula


amb què em dius.


Sóc al fons de tu.


Com una veu.

Raine Maria Rilke

(traducció de Joan Vinyoli)

 

APAGA AQUESTS ULLS MEUS...



  Apaga aquests ulls meus: no deixaré de veure’t,
si em tapes les orelles podré igualment sentir-te,
i podré sense peus anar vers tu
i sense boca podré encara conjurar-te.
Lleva’m els braços i t’agafaré
amb el meu cor com si fos una mà;
para’m el cor, bategarà el cervell;
i si al meu cervell tu cales foc,
llavors et portaré en la meva sang.