Abreviatures

SOLUCIONS DELS EXERCICIS

LES ABREVIACIONS

1. Quines de les abreviacions següents són abreviatures, quines són sigles i quines són símbols? En què es diferencien?

etc. abreviatura FM sigla cm símbol min símbol mín abreviatura IRPF sigla

Torneu a l'exercici 1

2. Davant de la possibilitat d’escriure un mot com a abreviatura i com a sigla o símbol, què preferirem?
Sempre preferirem els símbols, a causa del seu ús internacional, i les sigles, per qüestions d’economia d’espai.

Torneu a l'exercici 2

3. Quines abreviatures són incorrectes? Per què?

tels.   telèfons       INCORRECTA             exs.         exemples      INCORRECTA
ctres. carreteres   CORRECTA                  grals.        generals          CORRECTA
pàg.    pàgines      CORRECTA                  admtives. administratives CORRECTA
n. dels t. nota dels traductors CORRECTA

Les abreviatures només tenen plural si tenen com a formant la part final del mot sencer.

Torneu a l'exercici 3

4. Abreugeu aquests mots:

Dilluns dl. dimarts dt. dimecres dc. dijous dj. divendres dv.
dissabte ds. diumenge dg.

gener gen.           febrer feb.           març ---            abril abr.          maig ---
juny ---               juliol jul.             agost ag.            setembre set.    octubre oct.
novembre nov.   desembre des.

primer 1r 1r. 1^r segon 2n 2n. 2ⁿ tercer 3r 3r. 3^r quart 4t 4t. 4^t cinquè 5è 5è. 5^è
primera 1a 1a.1^asegona 2a 2a. 2^a primers 1s 1s. 1^s primeres 1es 1es. 1^es

avinguda av.       barri b.               bloc bl.                carrer c. c/         carretera ctra.
dreta dta.           entresòl entl.       escala esc.           esquerra esq.      passatge ptge.
passeig pg.         plaça pl.             pujada pda.         rambla rbla.         ronda rda.
travessera trav.   travessia trv.

Torneu a l'exercici 4

5. Transcriviu fonèticament les sigles següents:

BBC [bebesé]             IPC [ipesé]                  TV3 [tebetres]    ONCE [ons¶]
GRAPO [grapu]           PSC [pes¶ssé]            ESO [esu]           CSIC [sesik]
FECSA [feks¶]            PSOE [pesoe]             BBV[bebebé]     BMW [bem¶bé]
VHS [beakes¶]            ETA [et¶]

NOTA: Ho hem transcrit d'acord amb el dialecte oriental, amb neutralització de vocals.

Torneu a l'exercici 5

6. Poseu l’article determinat corresponent davant dels termes següents:

l'stalinista                         la gnosi                              la Scala
l'snack                             l'stop                                 la IBM (i àtona)
l'IRA                               la UNESCO                      el IEC (i consonant)
l'ONU                             l'FP                                   l'Instituto Nacional
El Temps                        l'NBA                               la ira
l'A-7                              la ena                                 l'11 de setembre
l'ISO                              l'URSS                              la anormalitat
la una                             la UAB                              l'hoquei
el hobby                         el hippy

Torneu a l'exercici 6