|
MATERIAL
PER A
AULES D'ACOLLIDA |
| CERCA LES DIFERÈNCIES Conjunt de dibuixos de diferents temàtiques per fer l'exercici de cercar les diferències que hi ha entre l'un i l'altre. Primer els alumnes han d'anar explicant oralment quines són les diferències que han descobert i en què consisteixen. Després, hauran d'explicar-ne algunes per escrit i respondre unes preguntes sobre els dibuixos. Fitxers en format PDF. Autor: David Casellas i Gispert (2010). Fet amb l'ajut del Diccionari visual (ed. Bromera). Cliqueu sobre els fitxers: 08diferències, 09diferències, 10diferències, 11diferències, 12diferències, 13diferències, 14diferències. |
| EXERCICIS
DE LLENGUA INICIAL, PENSATS ESPECIALMENT PER A ALUMNES XINESOS.
Exercicis de nivell inicial, per als alumnes de l'aula d'acollida de primer any (amb especial atenció als que són de procedència xinesa), a partir d'imatges (algunes amb els noms en xinès i català) per aprendre el vocabulari bàsic i l'aprenentatge de frases senzilles. Obriu els fitxers: 1 l'escola; 2 el parc; 3 les fruites; 4 els aliments; 5 la cuina; 6 els vestits; 7 el menjador i el bany; 8 el dormitori; 9 els animals; 10 el transport; 11 el cos humà; 12 l'esport; 13 la família; 14 les professions; 15 la natura. Fitxers en format PDF. Autor: David Casellas i Gispert (2009). Fet amb l'ajut de diversos materials de vocabularis en imatges o diccionaris visuals impresos en paper (Viure a Catalunya, ed. Generalitat de Catalunya; El meu diccionari visual, ed. Enciclopèdia Catalana; Disscionari visual, ed. Bromera) o editats a internet, com els que podeu trobar al web següent: http://www.edu365.cat/agora/dic/catala_xines/index.htm |
GRAMÀTICA
BÀSICA PER A XINESOS 01  Explicació gramatical del català traduïda al xinès, amb exercicis pensats perquè els alumnes de procedència xinesa (amb suficient coneixement de vocabulari bàsic) entenguin la construcció gramatical de la llengua catalana. Àrees temàtiques: Els substantius, els articles, els adjectius qualificatius, els demostratius, els possessius, els pronoms personals, els interrogatius. Fitxer en format doc. Autor: David Casellas i Gispert (2009). Fet amb l'ajut del llibre de M.Cortés i Shuru Fang, Español básico para alumnos chinos (Ed. Santillana/Universidad de Salamanca, 2007). |
| Un bon acolliment
lingüístic i
el futur del català Article publicat a la revista Llengua Nacional n. 65 (2008). |