El bilingüismo  
El bilingüismo como metáfora
El bilingüismo como metáfora

Nicoletta Colangelo

LA BIGA, Estudios (2003) 
ISBN: 84-96125-10-6
21x15 cm 177 pàg.
PVP:  12 €

Nicoletta Colangelo nació en Italia en el año 1972. Es doctora en antropología socio-cultural y se ha especializado  en temas de inmigración, multiculturalidad y mestizaje cultural. Ha efectuado trabajos de campo en su comunidad, Basilicata, y en el Prat de Llobregat, donde actualment reside y donde colabora con varias asociaciones culturales y con la biblioteca Municipal.

Este libro es el fruto de un apasionado trabajo de campo en el prat de Llobregat. Por medio de la metáfora del bilingüismo y de la interacción con algunos de los habitantes de esta ciudad, la autora se propone explotar la temática de la identidad étnica entrelazada con la del lenguaje. todo en el marco de un mundo cambiante y postmoderno, donde la mezcla de culturas, idiomas e ideas contribuye a la creación de nuevas identidades, de las que todos somos partícipes.