Doblaje en Español :: LOS OSITOS CARIÑOSITOS 2: UNA NUEVA GENERACION (Care Bears movie II:A new generation)
LOS OSITOS CARIÑOSITOS 2: UNA NUEVA GENERACIÓN
(México)
Título original: Care Bears movie II:A new generation
 
(película animada)
Estrella de los deseos:
Narrador: 
Corazón negro (demonio):
Corazón negro (humano):
John:
Dawn:
Kristy:
Tiernosito:
Oso Armonía:
Sincerosita:
Corazón noble:
Gruñosito: 
niño odioso: 		 Arturo Mercado
Arturo Mercado
Francisco Colmenero
Raúl Aldana
Diana Santos
Araceli de León (QEPD)
Romy Mendoza
Gabriela Willert
Rossy Aguirre
Rocío Garcel
Maru Guzmán
Arturo Mercado
Ana María Grey (debut)
-Segunda versión doblada
Estrella de los deseos:
Narrador:
Corazón Negro:
Corazón Valiente:
Kristy: 
John: 		 Jorge Roig
Jorge Roig
Luis Alfonso Mendoza
Carlos Segundo
Diana Santos
Yamil Atala
Regresar ® 2006 Doblaje en Español / Vladimir García