SOBRE BABEL
Y LA CONFUSIÓN DE LAS LENGUAS

Puesto que le ha sido dada al hombre la Revelación divina, es comprensible que su vehículo (hebreo y griego bíblicos) sea el más perfecto. En cuanto a los sucesivos niveles de los planetas, se ordenarían así: 11...el más elevado y simple; los demás....otros tantos peldaños de una jerarquía constituida por elementos cada vez más complejos, dentro, evidentemente, del mismo simbolismo. Puesto que la traducción es posible, nos encontramos con que una misma realidad se dice de diferentes formas.

Números=ideas básicas o simples, de por sí "innumerables".

Letras=ideas simples, en número muy reducido.

Planetas=ideas simples, en número todavía más reducido(7 ó 12).

Palabras=combinaciones de letras que expresan un pensamiento cuya complejidad varía.

Pensamiento="conceptus mentis" anterior expresable de múltiples maneras y anterior a todas ellas.

)Por qué hay muchas lenguas? La dispersión de Babel, castigo divino al intento humano de "escalar el cielo". Algo así como un castigo de segundo nivel, que sigue al de la expulsión del Paraíso: es como si la caída en la multiplicidad tuviese muchos grados (por lo demás, tratamos el tema del "árbol de la ciencia" en el n1 5 de "Sol negro" y le aplicamos el simbolismo de la conjunción entre los dos ejes lunares). Si hemos de retornar al origen, conviene, pues, establecer la oportuna jerarquía entre las lenguas y tratar de recuperar la objetividad de las lenguas sagradas, las de la Revelación, más allá de la "subjetividad" de las otras. Por lo demás, )qué significa "Babel"? "Puerta de Dios", de valor 16, conectado, por tanto, con el Arcano del mismo número, que significa "destrucción" o "confusión". Una observación interesante para restaurar el "lenguaje uno": la relación de "Babel" con el simbolismo del eje del Dragón, así como con una advocación de la Virgen, "Ianua coeli", "Puerta del Cielo", sin hablar del simbolismo asociado al Espíritu Santo, que viene el día de Pentecostés (50=7.7+1, o sea, el Jubileo, la "libertad de los hijos de Dios"; por otra parte, 5 es el valor de He, y 50=2.5.5=5.10= 4 rev. de Júpiter-Plutón). De ahí que el eje nodal simbolice la iniciación (P.Gordon habla de la unicidad del lenguaje iniciático, por oposición a la multiplicidad de los otros), mientras que la conjunción de ambos ejes lunares, el nodal y el de la "Luna negra", simboliza la "tentación", la "confusión", la "falsificación de la realidad" o cualquier otro concepto semejante.

A la luz de lo anterior podríamos establecer las siguientes correspondencias entre letras del alefato y revoluciones del eje nodal:

Alef......1 rev.=18,6 años

Beth......2 " =37,2 "

Guímel....3 " =55,8 "

Dáleth....4 " =74,4 "

He........5 " =93 "

Váu.......6 " =111,6 "

Záyin.....7 " =130,2 "

Jeth......8 " =148,8 "

Teth......9 " =167,4 "

Iod......10 " =186 "

Kaf......11 " =204,6 "

Lámed....12 " =223,2 "

Mem......13 " =241,8 "

Nun......14 " =260,4 "

Sámek....15 " =279 "

`Ayin....16 " =297,6 "

Phé......17 " =316,2 "

Tsáde....18 " =334,8 "

Qof......19 " =353,4 "

Resch....20 " =372 "

Schin....21 " =390,6 "

Táu......22 " =409,2 "

Kaf f....23 " =427,8 "

Mem f....24 " =446,4 "

Nun f....25 " =465 "

Phé f....26 " =483,6 "

Tsáde f..27 " =499,5 "

Y así sucesivamente.

Puesto que el mes nodal dura 27,24 días y el sideral 27,321, cualquiera de ellos puede relacionarse con las 27 letras, de manera que cada una abarcaría aproximadamente 1/27 del Zodíaco (ver NERÓMAN a propósito de las 27 "Nakshatras"). Éste sería el simbolismo espacial, mientras que el derivado del movimiento de la Luna respecto del eje nodal, o de éste en el Zodíaco, sería el temporal.

CUADRO DE LAS 27 NAKSHATRAS

Se trata de una estructura que los hindúes vinculan a la precesión; no parece, sin embargo, que pierda validez cuando se la refiere al zodíaco que comienza en el punto vernal, como también ha de poder referirse al zodíaco nodal, como adelantábamos arriba; en cada caso, el simbolismo habrá de leerse a distinto nivel.

01Aries....................................................

1. ASHVINI (Beta Aries=Sheratan): Bello, ama el fasto, inteligente y hábil.

131-20´Aries................................................

2. BHARANI (35 Aries): Decidido, sólido, fiel. Hábil y dichoso.

261-40´Aries ...............................................

3. KRITTIKA (êta Tauro=Alcyone): Voraz, seductor, renombrado.

101Tauro....................................................

4. ROHINI (alfa Tauro=Aldebarán): bello, fiel, de voz dulce, alma estable y limpia, tiene principios religiosos y morales y los sigue.

231-20´Tauro..................................................

5. MRIGASTIRA (phi 2 Orion): Caprichoso, hábil, hablador, optimista, rico, amante de los placeres, poltrón.

61-40´Géminis.................................................

6. AURIDRA (alfa Orión=Betelgeuse): Egoísta y astuto, orgulloso, ingrato, cruel, malhechor.

201 Géminis...................................................

7. PUNARWASU (Beta Géminis=Pólux): Religioso, paciente, se contenta con poco, dichoso y bueno.

31-20´Cáncer...................................................

8. PUSHYA (5 Cáncer=Aselli sur) : Controla sus pasiones, popular, sabio, rico y caritativo.

161-40´Cáncer..................................................

9. AULESHA (Omega Hydra): Muy egoísta, hábil y astuto, ingrato y malhechor.

01Leo...........................................................

10. MAKHA (Alfa Leo=Regulus): Numerosos servidores, gran riqueza, respetuoso con el poder, amante del placer y muy emprendedor.

131-20´Leo.......................................................

11. PUBBA (Delta Leo=Zosma) : Bello, liberal, de palabra amable, funcionario deseoso de viajar.

261-20´Leo.......................................................

12. UTTARA (Beta Leo=Denebola): Popular, hijo de sus obras, amante del goce y dichoso.

101 Virgo........................................................

13. ASTA (Delta Cuervo=Al Gorab): Con Luna benéfica: inteligente, emprendedor, rico. Con Luna maléfica: descarado, borracho, cruel y ladrón.

231-20´Virgo..................................................

14. CHITTA (Alfa Virgo=Spica): De buen aspecto y bien construido, se viste lujosamente.

61-40´Libra....................................................

15. SWATI (Alfa Boyero=Arcturus): Comerciante simpático y generoso, no soporta la sed.

201 Libra......................................................

16. VISAKHA (Iota Balanza): Avaro y celoso, hablador, discutidor hábil.

31-20´Escorpión.................................................

17. ANURADHA (Delta Escorpión=Isidis): Patrón o jefe en país extranjero, deseoso de viajar, no soporta el hambre.

161-40´Escorpión................................................

18. JAISTA (Alfa Escorpión=Antares): Contento de sí, caritativo pero fácilmente irritable, pocos amigos.

01 Sagitario....................................................

19. MOOLA (Lambda Escorpión): Rico, dichoso, bueno, estable, amante del goce.

131-20´Sagitario................................................

20. PURVASHADA (Delta Sagitario=Kaus media): Buena y agradable esposa, amigo entusiasta y seguro.

261-40´Sagitario.................................................

21. UTTARASHADA (Beta Sagitario=Pelagus):Cortés, cultivado, virtuoso, agradecido y popular, muchos amigos.

101 Capricornio..................................................

22. SRAVANA (Alfa Águila=Altaïr): Sabio; bueno y generoso, especialmente con su esposa; rico y renombrado.

231-20´Capricornio...............................................

23. DHANISTA (Alfa Delfín=Sualocin): Rico, generoso, valiente; le gusta la música y el dinero.

61-40´Acuario....................................................

24. SATABISHA (Lambda Acuario): Sincero y fiel; engaño en los afectos; audaz, implacable, capaz de matar.

201 Acuario......................................................

25. PURVABHADRA (Alfa Pégaso=Markab): Hábil, pero avaro; muy desgraciado; pérdida de dinero por mujeres.

31-20´Piscis.....................................................

26. UTTARABHADRA (Alfa Andrómeda=Alpherat): Caritativo, orador espiritual, dichoso, muchos hijos; victoria sobre sus enemigos.

161-40´Piscis....................................................

27. REVATI (Zeta Piscis): Bien construido, valiente, limpio y rico; popular.

OBSERVACIÓN: Cada 6 años ambos ejes lunares se juntan. Ahora bien, eso significa el final de la actividad, pues el séptimo hay que dejar descansar a la tierra. Se percibe aquí la "tentación" que acompaña al n1 6 (no en vano se habla del Arcano "El Enamorado" y del inquietante 666). Al suponer perfección y equilibrio, el 6 da a entender el riesgo próximo de desequilibrio, a no ser que nos elevemos a la unidad, para entrar así en el "sabbath", el reposo divino (constatemos, por otra parte que 7 años es aproximadamente la mitad de una revolución de Júpiter-Urano).