Título en inglés: Once and future queen
Título en portugués: A única futura rainha
Título en francés: Princesse Aurélia
Mientras Dorin y Flap la mariposa intentan enseñar a volar a Brioso sin mucho éxito, Alvinar comenta con una
mariposa adulta que esa noche es el Festival de la Reina, y que la hija de Sarana vive y podria aparecer.
Pero un ruido alerta a Brioso y sus amigos de que algo esta pasando en la
guardería. Van corriendo al lugar y contemplan como los goons están robando los capullos de mariposa. Intentan evitarlo, pero cuando
la situación se pone peligrosa aparece Fuego Salvaje y les ayuda. Pero los malvados huyen con los capullos sin que ninguno pueda
evitarlo...
Comentan con Alvinar y la mariposa adulta lo
ocurrido y empiezan a sospechar de que Diabolyna está detrás de todo el asunto. Fuego Salvaje propone traer a la princesa Sara para que les ayude.
Mientras, en la Tierra, Sara y su amiga Ellen están jugando. Llega el Señor Cavanaugh e informa a su hija de que las
trabajadoras sociales van a visitarlos para comprobar como la está cuidando bien, por lo que no debe irse muy lejos. Pero en ese momento el amuleto empieza a brillar y
Sara debe ir a reunirse con Fuego Salvaje e ir a Dar Shan... Y justo en ese momento su padre sale a recibir a las señoras.
Una vez en Dar Shan, Sara es recibida por todas las mariposas, que solicitan su ayuda. Ella está asustada, pero pensando que su madre
haría todo lo que estuviera en su mano, accepta.
Junto a Fuego Salvaje, Dorin y Brioso comienzan a seguir el rastro dejado a proposito por los goons. Esto les preocupa, porque seguro
que les conduce a una trampa.
Al mismo tiempo, los goons se están quejando porque no saben que hacer con los capullos, pero Diabolyna llega y les conduce hasta
la casa del Sastre Real. El era el encargado de hacer los vestidos a la reina Sarana cuando ésta vivia. Una vez alli lo secuestran, llevandolo
al castillo de Diabolyna, junto con los huevos.
El plan de la malvada es que el sastre le confeccione un traje digno de una reina con el hilo de oro obtenido de los huevos. Su intencion
es aparecer con ese traje en el Festival de la Reina y que el pueblo le nombre soberana de Dar Shan.
Fuego Salvaje y Sara están llegando a la cabaña del sastre. El corcel explica a la princesa que su madre iba muchas veces alli.
Pero Diabolyna no desea que le estropeen el plan e invoca a los Espectros, expliandoles su maléfico plan...
Sara y Dorin entran el la casa, pero algo ocurre... Todas las puertas y ventanas se cierran quedando atrapados. ¡Ese era la
trampa!
Pero lo peor estaba por llegar, ya que la casa empieza a arder con ellos dentro.
Ni Fuego Salvaje ni Brioso pueden ayudar a sus amigos...
En el castillo de Diabolyna el sastre está acabando el vestido, cuando algo inesperado ocurre. De los capullos salen pequeñas mariposas bebes, los goons
se habian equivocado de huevos.
Diabolyna manda a los goons capturarlos, y al sastre que continue con su trabajo.
En la cabaña la situacion empeora por momentos. Cuando ya daban todo por perdido el amuleto de Sara empieza a brillar y a quemar. La princesa lo
arroja a la puerta. El poder del amuleto hace que la puerta se abra y las llamas empequeñezcan, permitiendo a los caballos rescatar
a sus amigos.
Entonces deciden ir a buscar a Diabolyna a su castillo, donde es sastre ya ha terminado su trabajo. Diabolyna ya puede
presentarse en el Festival, por lo que libera al hombre. Mientras el sastre vuelve a su casa se encuentra con Fuego Salvaje y el resto
del grupo y les cuenta el plan de Diabolyna.
Diabolyna llega al Festival como si fuera ya una reina. Para ganarse el cariño del pueblo libera a las mariposas bebes, provando la alegría de
sus padres. Cuando está a punto de proclamarse soberana de Dar Shan llegan Fuego Salvaje y Sara y cuentan la verdad: ella secuestró a los
pequeños para hacerse el traje que lleva.
Muy enfadada al ver que su plan habia fracasado, Diabolyna se transforma en dragon.
Pero Fuego Salvaje consigue derrotarla, volviendo a su forma humana.
Todos los habitantes de Dar Shan están muy contentos porque saben que en un futuro no muy lejano su mundo volverá a tener
una reina. Y que esa reina ha estado en el Festival esa noche...
Pero ha llegado el momento de volver a la Tierra. Aunque antes de regresar, Flap le da a la princesa un ramo de flores como agradecimiento.
Una vez en la Tierra, las damas están muy enfadadas y a punto de irse, cuando llega Sara alegando como excusa que habia salido
para buscar un regalo: unas flores.
La señora está muy agradecida porque nunca habia visto esas flores antes. Sara, sonriendo, piensa que nunca adivinaría de donde las
habia sacado...