E’
appena stato pubblicato, per i tipi della Supernova di Venezia,
il libro di Javier Gutiérrez Carou:
Carlo Gozzi. La vita, le opere, la critica. Con un inedito componimento in veneziano.
Il volume contiene alcuni nuovi cenni biografici di Carlo Gozzi
estratti dal suo epistolario (recentemente pubblicato da Fabio Soldini), la
più ampia bibliografia di e su Carlo Gozzi mai pubblicata, e l’edizione
di una lunga poesia (84 ottave) finora inedita, probabilmente l’unico
testo in veneziano scritto dal Gozzi al di fuori degli interventi delle maschere
nelle sue opere teatrali. L’edizione della poesia, il cui autografo è
conservato presso la Biblioteca del Correr di Venezia (l’autore del libro
ringrazia sinceramente il direttore e lo staff del Museo) è accompagnata
da uno studio preliminare –a cui ha anche contribuito Benedict Buono–
con abbondanti note e una parafrasi di ogni ottava in italiano.
L’ampia sezione bibliografica centrale (che include anche
gli indici delle edizioni e delle monografie più importanti) del volume
sarà corretta, integrata e aggiornata periodicamente nella sezione “Bibliografia”
di questo sito web.
Il prezzo del libro (di 215 pagine circa, stampato su carta vergata
in 250 copie numerate a mano dall’editore) è di euro 35.
Di seguito offriamo l’intero indice del volume:
Gutiérrez Carou, Javier, Carlo Gozzi. La vita,
le opere, la critica. Con un inedito componimento in veneziano, Venezia,
Supernova, 2006.
Indice:
Prefazione
Ringraziamenti
I.- Preliminari
II.- Vita di Carlo Gozzi (1720-1806)
II.1.- Un autoritratto epistolare
II.2.- Un autoritratto letterario
III.- Opere di Carlo Gozzi
III.1.- Le opere di Carlo Gozzi per edizioni (1736-2005)
III.1.1.- Fiabe teatrali
III.1.2.- Testi teatrali non fiabeschi
III.1.3.- Memorie inutili
III.1.4.- Marfisa bizzarra
III.1.5.- Novelle
III.1.6.- Altre opere satiriche, dottrinali e d’occasione
III.1.7.- Traduzioni realizzate da Carlo Gozzi
III.2.- Edizioni delle opere di Carlo Gozzi in ordine cronologico di pubblicazione con indicazione dei testi contenuti (1736-2005)
IV.- La critica: studi sulla vita e sull’opera di Carlo Gozzi
IV.1.- Bibliografie
IV.2.- Studi di carattere biografico
IV.3.- Studi sulle opere di Carlo Gozzi
IV.3.1.- Studi di carattere generale sull’opera di Carlo Gozzi e sui rapporti con altri scrittori e opere
IV.3.2.- Sulle fiabe teatrali
IV.3.2.1.- Studi di insieme sulle fiabe teatrali
IV.3.2.2.- Studi di singole fiabe teatrali
IV.3.3.- Studi sui testi teatrali non fiabeschi
IV.3.4.- Studi sulle Memorie inutili
IV.3.5.- Studi sulla Marfisa bizzarra
IV.3.6.- Studi sulle novelle
IV.3.7.- Studi sulle altre opere polemiche, satiriche e dottrinali
IV.3.8.- Studi sulle traduzioni realizzate da Carlo Gozzi
IV.3.9.- Volumi collettivi o miscellanei
IV.3.10.- Siti web
V.- Appendice alle sezioni bibliografiche
V.1.- Traduzioni delle opere di Carlo Gozzi
V.1.1.- In cinese
V.1.1.1.- Fiabe
V.1.2.- In francese
V.1.2.1.- Fiabe
V.1.2.2.- Memorie inutili
V.1.3.- In inglese
V.1.3.1.- Fiabe
V.1.3.2.- Memorie inutili
V.1.3.3.- Novelle
V.1.4.- In russo
V.1.4.1.- Fiabe
V.1.4.2.- Altre opere satiriche, dottrinali e d’occasione
V.1.5.- In tedesco
V.1.5.1.- Fiabe e teatro spagnolesco
V.1.5.2.- Memorie inutili
V.2.- Edizioni delle opere di Pietro Antonio Gratarol o che intervengono nella polemica con Carlo Gozzi
V.3.- Opere di creazione letteraria in cui compare Carlo Gozzi come personaggio
VI.- Edizione degli Avvertimenti ad un amico nella sua prima comparsa alla piazza. Rime Veneziane, componimento in veneziano finora inedito
VI.1.- Carlo Gozzi poeta
VI.2.- Il componimento
VI.2.1.- L’autore, il destinatario e la datazione
VI.2.2.- Contenuto, stile e interesse letterario
VI.2.3.- Italiano e veneziano negli Avvertimenti: due tradizioni a confronto (di Benedict Buono)
VI.3.- Il manoscritto
VI.4.- Criteri della presente edizione
VI.4.1.- La veste grafica
VI.4.2.- Riassunti in italiano e note al piè
VI.4.3.- Edizione del testo (Venezia, Biblioteca del Museo Correr, Ms. P.D. c 770/6)
E’
appena stato pubblicato, per i tipi della Supernova di Venezia,
il libro di Javier Gutiérrez Carou: