Una de las decisiones más importantes es si elegimos asistir a un taller de All-Love o no.
One of the most important decisions is deciding whether to attend an All-Love class or not.
Asistir al taller puede ser una experiencia que le cambie la vida a muchos,
Attending the class can be a life changing experience for many,
mientras que para otros puede significar exteriorizar emociones no resueltas.
while for others it can bring up many unresolved emotions.
Es importante estar preparado y saber de qué va el taller.
It is important to be prepared and know what the class is about.
Hay ocasiones en que tenemos a una o dos personas que han venido al taller pensándose
There are times when we have one or two people who have attended the class thinking
que la clase era algo totalmente diferente de lo que se han encontrado.
that the class was something completely different from what they had expected.
Puesto que nuestra clase es una clase bastante orientada al trabajo en grupo, es importante
Since our class is very much a group oriented class it is important
que todos los participantes trabajen juntos.
that all participants work together.
Muchas veces cuando una persona decide que no quiere estar en la clase,
Many times when one person decides they do not want to be in the class,
él/ella puede afectar al grupo entero.
he or she can affect the whole group.

1. NO TENGO NINGÚN OTRO ASUNTO DE QUÉ OCUPARME.
1. I HAVE NO MORE ISSUES TO WORK ON.

Uno de los mayores bloqueos a nuestro crecimiento es
One of the biggest blocks to our growth is
que la mente tiene la creencia de que no hay nada que tratar.
the mind holding the belief that we have no issues.
Muchos lo confunden con estar sólo felices y aceptar
Many get confused with just being happy and accepting
y amarnos tal como somos,
and loving the way we are
y esto puede conducir a un estado de negación de nuestros sentimientos suprimidos ( reprimidos ).
and this can lead to a state of denial of our suppressed feelings.
En la tentativa de ser más espiritual una persona actuará como "espiritual"
In the attempt to be more spiritual a person will put on an act of being spiritual
en vez de más bien permitirse que sus verdaderos sentimientos sean expresados.
rather than allow their true feeling to be expressed.
Muchas cuestiones están enterradas profundamente,
Many issue are buried quite deep,
y cuando los sentimientos se entierran tan profundamente tenemos la ilusión
when the feelings are buried so deep it gives the illusion
de no tener ninguna emoción en particular.
of not having particular feelings.
Llamamos a esto "estar desconectado" y conduce a estar sólo en tu cabeza;
We call this "being out of touch" and it leads just being in your head,
estar en la cabeza es muy seguro porque ahí no tenemos realmente la necesidad de sentir.
being in the head is very safe because you really do not have to feel.
Cuando alguien está básicamente clavado en su cabeza ( en su mente )
When a person is basically stuck in their head
tienen una muy pequeña sensación emocional de cuello para abajo.
they have very little emotional feeling from the neck down.
Una vez que este entumecimiento asume el control,
Once this numbness takes over,
muchos sienten que han alcanzado realmente un gran estado espiritual.
many feel they have actually accomplished a great spiritual feat.
La idea de perder las propias emociones o
The idea of loosing ones emotions or
de no tener emociones lo relacionamos de algún modo con estar en una vibración más alta,
not having emotions is somehow related to being a higher vibration,
cuando en verdad se trata tan sólo de no estar en el cuerpo.
it is really just not being in the body.
Lo que la persona olvida es que el Amor está fuertemente ligado a nuestras emociones
What the person forgets is that Love is strongly connected to our emotions
y cuando una emoción se elimina, la sensación de amor
and when one emotion is cut off the feeling of love
que uno experimenta en su corazón también se reduce.
one experiences in his/her heart is also diminished.
Si de verdad estás sintiendo tu corazón,
If you are truly feeling your heart,
tu corazón se siente tan grande que parece que apenas puedas contenerlo !
your heart will feel so big you will hardly feel you can contain it !
Estos bloqueos literalmente ponen las emociones en un profundo estado de congelación en el cuerpo.
These blockages literally put feelings into deep freeze in the body.
Las emociones básicamente se almacenan en el cuerpo y
The feelings are basically stored in the body and
pueden causar a menudo problemas físicos si nos limitamos a ignorarlas.
may eventually cause physical problems if they are just ignored.

2. NO ME GUSTA TRABAJAR EN UN AMBIENTE DE GRUPO.
2. I DO NOT LIKE WORKING IN A GROUP ENVIRONMENT.

Mucha gente tiene miedo de trabajar con un grupo de personas.
Many people have a fear of working with a group of people.
Estas es una emoción perfectamente normal y es importante estar alerta con respecto a ella.
This is a perfectly normal feeling and it is important to be aware of this feeling.
Ten en mente que la resistencia a trabajar con otros en un grupo es un temor ( consiste en un tipo concreto de Miedo )
Keep in mind that the resistance to working with others in a group is a fear
y, una vez que experimentas ese miedo completamente, ya no tendrá sobre ti ningún poder nunca más.
and once you experience that fear fully it will not have any power over you any more.
En ese momento, el trabajar juntos es lo más importante,
During this time working together is most important,
será a través del trabajo conjunto en equipo
it will be through working together as a group
que alcanzaremos nuestros niveles más altos de iluminación.
that our higher levels of enlightenment will be reached.
Si nos aferramos a nuestra resistencia a trabajar con otros,
If we hold on to our resistance to working with others
entonces ¿ cómo podemos estar en Unidad ?
then how can we be in oneness ?

3. NO TENGO IRA.
3. I HAVE NO ANGER.

La Ira es una emoción natural que todos poseemos;
Anger is natural feeling that we all possess;
está en todos nosotros.
it is in all of us.
Muchos juzgan negativamente la ira
Many will put negative judgment on anger
debido a la destrucción que la ira reprimida puede provocar.
because of the destructiveness repressed anger can cause.
Hay muchos sistemas de creencias que condenan el estado irascible,
There are many belief systems that condemn being in an angry state,
así que puesto que muchos desean ser más espirituales
so since many wish to be more spiritual
simplemente entierran su ira profundamente en su interior.
they simply bury their anger deep within.
La Ira puede ser expresada de un modo muy positivo.
Anger can be expressed in a very positive way.
La destructividad viene cuando la Ira
The destructiveness comes when anger
se mantiene durante periodos largos de tiempo,
is held in for long amounts of time
y entonces una gran chispa se convierte en una tormenta embravecida.
then a huge burst comes out like a raging storm.
La emoción en sí misma no es destructiva, solamente lo es cuando no se expresa de un modo apropiado.
The emotion itself is not destructive only not expressing it in an appropriate way.
Cuando alguien dice que no tiene Ira es un buen ejemplo de negación.
When someone says they have no anger it is a good example of denial.
Una vez que una persona acepta que tiene Ira entonces su proceso de sanación puede empezar.
Once a person acknowledges they have anger then their healing process can begin.
Si niegan que tienen ira es muy difícil comenzar cualquier proceso de sanación emocional.
If they deny they have anger it becomes very difficult to start any emotional healing process.

4. TRABAJO SOLAMENTE CON AMOR Y LUZ.
4. I ONLY WORK WITH LOVE AND LIGHT.

Hay muchos sistemas de creencias
There are many belief systems
que animan a las personas a observar sólo sus cualidades positivas.
that encourage people to look only at the positive part of the self.
Esta creencia puede ser beneficiosa en algunas áreas de nuestra vida,
This belief can be beneficial in some areas of ones life,
pues una actitud positiva atraerá más experiencias positivas en tu vida.
as a positive attitude will attract more positive experience into your life.
Sin embargo, esto también tiene su gran lado opuesto,
There is a big down side to this as well,
es una espada de dos filos.
a double edge sword.
La cuestión es que una vez que la persona se concentra tanto
That aspect is once a person becomes so
en las partes positivas de quienes son,
focused on the positive parts of who they are;
las partes que no les gustan
the aspects that they do not like
y que juzgan acerca de sí mismos se entierran en un nivel más profundo
and judge about themselves the most become buried on a very deep level
y es más difícil ser consciente de esas partes.
and become very difficult to become aware of.
Energéticamente los asuntos permanecen,
Energetically the issues remain
y la persona simplemente entra en un estado de negación sobre el tema.
and the person simply goes into a state of denial about them.
El pensamiento es: si no las siento,
The thought is if I do not feel them,
entonces tengo claridad y soy solamente amor y luz.
then I am clear and I am only love and light.
Esta es una de las energías más difíciles de tratar en un taller de fin de semana,
This is one of the most difficult energies to deal with in a weekend class,
porque los participantes no tienen ninguna conciencia
because the participants has no awareness
de cómo les afectan estas cuestiones
of how these buried issues are affecting them
y realmente no tienen ningún deseo de tratarlas
and really have no desire to heal them
porque en su mente no existen;
because in their mind they do not exist;
después de todo, si estás totalmente lúcido no tienes nada que trabajar.
after all if you are completely clear you have nothing to work on.
Durante la clase este tipo de individuo
During the class this type of individual
adquiere normalmente el rol de ayudar a otros sin realmente ayudarse a sí mismo.
normally takes on a role of helping others without really helping him/herself.
Junto con la ayuda también le sigue un sentido muy fuerte de Juicio hacia
Along with the help also follows a very strong sense of Judgment of
aquellos otros que no poseen esa (supuesta) cantidad de amor y de luz en su mente.
others who do not possess their amount of Love and Light in their mind.
Es este juicio de los demás lo que mantiene al Amor y
It is this judgement of other that keeps the Love and
la Luz atrapados e incapaces de progresar en algunos
Lighter stuck and unable to progress into some
de los estados más profundos de la iluminación.
of the deeper states of enlightenment.

5. ODIO LOS SONIDOS RUIDOSOS.
5. I HATE LOUD SOUNDS.

Uno de los métodos más primarios de curación consiste en simplemente dejar salir un buen grito,
One of the most primal methods of healing is simple to let out a good scream,
risa o llanto.
laugh or cry.
Es a través de nuestra buena voluntad de expresar nuestras emociones
It is through our willingness to express our feelings
al completo que vienen las sanaciones más profundos y llegan los grandes avances espirituales.
to the fullest that the deepest healings and spiritual breakthroughs come.
En nuestra cultura muchos de nosotros hemos sido programados para no expresarnos completamente.
In our culture many of us have been programmed not to express ourselves fully.
Tenemos el programa de nuestros padres de "¡Cállate!",
We have our parents programs of “ BE Quiet”,
así que para ser buenos chicos y chicas nos volvemos más silenciosos.
so in order to be good boys and girls we become more silent.
La completa expresión es un maravilloso método de sanación,
This full expression is an amazing healing method,
especialmente para aquellos que han rendido su poder ( que se han dado por vencidos ) y han perdido su voz.
especially for those who have given up their power and lost their voice.
Un comentario que suelo oir en nuestra clase es que es demasiado ruidoso.
One comment I do get in our class is that it is too loud.
En ese instante yo debería estar de acuerdo,
At time I must agree,
no obstante vale la pena la sanación profunda que tiene lugar a pesar de que es incómodo
however the deep healing that takes place is well worth being uncomfortable
durante un espacio de tiempo corto.
for a small amount of time.
Si uno se siente incómodo con eso entonces se trata de una excelente oportunidad para mirar
If one does get uncomfortable it is an excellent opportunity to look
y ver qué emoción aparece en torno a ese sonido.
and see what feeling are coming up around the sound.
Es una oportunidad excelente.
It is an excellent opportunity.
Si uno se sienta tratando de bloquear el sonido entonces también bloquea
If one just sits trying to block out the sound they also block
la oportunidad de sanarse profundamente que puede ocurrir en cualquier momento.
the opportunity for a deep healing that might happen for them as well.
Te pedimos no sólo que sientas, sino que expreses todo lo que hay en tu corazón y tu alma.
We ask you not only to feel, but to express all that is within your heart and soul.

6. NO DESEO ESTAR ALREDEDOR DE OTROS QUE TENGAN PROBLEMAS EMOCIONALES.
6. I DO NOT WANT TO BE AROUND OTHERS WHO HAVE EMOTIONAL ISSUES.

El taller está diseñado para que la gente se sienta libre de expresar sus sentimientos.
The class is designed so that people can feel free to express their feelings.
A menudo la gente ríe, llora y grita.
Many times people laugh, cry, and shout.
Ésta es la mejor manera de conectar con la energía y de crear un taller dinámico de energía.
This is the best way to connect to the energy and create dynamic class energy.
Algunas de las sanaciones emocionales más profundas se producen durante las clases;
Some of the deepest emotional healings can take place during our class;
esto puede incluso venir de la gente que nunca ha expresado sus emociones.
this may even come from people who have never expressed their emotion.
Cuando alguien entra
Once a person comes in
y empieza a sentir como si no tuviera cuestiones emocionales pendientes
and starts to feel as if they have no emotional issues
el juicio hacia los demás comienza y entonces los otros perciben esta actitud
the judgment of others begins and then others pick up on this attitude
y se sienten incómodos y no pueden expresar sus propias emociones,
and then feel uncomfortable to express their own feelings,
consecuentemente poniendo un gran bloqueo al proceso energético del grupo.
thus putting a huge block into the group energy process.

7. SOY MAESTRO DE OTROS MÉTODOS DIVERSOS Y SÓLO QUIERO VER DE QUÉ VA EL TALLER.
7. I AM A TEACHER OF MANY DIFFERENT METHODS AND JUST WOULD LIKE TO CHEK OUT THE CLASS.

Se requiere una completa participación para obtener lo mejor del taller.
Full participation is required to get the most out of the class.
La gente que viene sólo a observar probablemente no saque gran cosa de la clase.
People coming to just check it out rarely get much from the class.
Hemos tenido muchos maestros conocidos
We have had many well know teachers
de diversas modalidades que han venido a nuestros talleres
of different modalities attend our classes
y muchos de ellos no logran una Iniciación.
and many of them do not get an Initiation.
La razón es que están demasiado concentrados en ser maestros
The reason being that they are still so focused on being a teacher
y permanecer apegados a sus métodos.
and being stuck on their own methods.
Es mejor venir al taller con un corazón y una mente abiertos
It is best to come into the class with an open heart and mind
y experimentar la clase como participante primerizo.
and experience the class as a participant for the first time.
Esto es muy difícil para muchos maestros,
This is very difficult for many teachers,
especialmente si han traído a algunos de sus estudiantes.
especially if they have brought some of their students.
El taller requiere que te abras y muestres tu vulnerabilidad.
The class requires one to open up and show your vulnerability.



Traducción: Ásthar Gómez Frigola ( ermitany.blogspot.com )



http://www.igroops.com/igroops/alllove/blog/VIEW+00000008