Tras
su llegada al Lacio, Eneas celebra un sacrificio. Altar de la Paz de Augusto (Roma). |
Mientras tanto, Dido,
abandonada por Eneas, se convertía en un personaje literario de primer orden que habría
de ser cantado por los más importantes poetas latinos de la Edad de Oro de Roma.
Recogeremos seguidamente la versión que sobre este asunto nos ha legado Ovidio, autor
consolidado como poeta irrepetible del amor y que no podía excluir el tema de las
relaciones entre Dido y Eneas en sus "Heroidas", obra que condensa los
sinsabores de un amplio repertorio de mujeres abandonadas o con enamorado ausente.
"Como canta el blanco
cisne, cuando la muerte lo llama, tendido sobre las húmedas hierbas en la ribera del
Meandro, así te hablo yo, y no porque abrigue esperanzas de conmoverte con mis súplicas.
Contra la voluntad divina he
dado comienzo a esta carta. Pero, puesto que para mi desgracia he perdido ya mi buena fama
y la honestidad de mi cuerpo y de mi alma, de poca importancia es perder también unas
palabras.
Tienes decidido, a pesar de
todo, irte y dejar a la desdichada Dido, y los vientos se llevarán al mismo tiempo tus
velas y tu promesa. Tienes decidido, Eneas, desatar amarras a las naves a la vez que te
desatas tú de tu compromiso, y buscar los reinos ítalos, que no sabes donde están. Y
nada te importa la naciente Cartago ni las murallas que van alzándose ni el sumo poder
entregado a tu cetro. Escapas de lo que está hecho, persigues lo que está por hacer.
Otra es la tierra que debes buscar a través del orbe, otra es la tierra que buscabas.
Más, aunque encuentres esa tierra, ¿quién te la ofrecerá para que la poseas?, ¿quién
dará sus campos a unos desconocidos para que se queden con ellos? Otro amor te está
esperando y otra Dido a la que engañar de nuevo, otra palabra tienes que dar.
¿Cuándo llegará el tiempo
en que fundes una ciudad como Cartago y veas a tu gente desde la altura de un alcázar?
.....
Quizás incluso, malvado,
abandones a una Dido embarazada y en mi cuerpo se esconda encerrada una parte de ti. La
desdichada criatura seguirá el destino de su madre y serás culpable de la muerte de
alguien que aún no ha nacido; el hermano de Julo morirá con su madre y un único castigo
arrastrará a dos que están unidos entre sí."
|