Iration
es una banda original de Reggae, compuesta por los hermanos Mario, Gino y Patricio
Zamorano, quienes son la base del grupo; siendo los tres autores de sus temas
y responsables de la vocalización e interpretación de la batería
y el bajo. El Caribe es su fundación, una fuente constante de inspiración
ya que es donde comenzó y se cimentó este viaje musical llamado
“Iration”.
Respecto
del mensaje transmitido, los hermanos Zamorano explican: "El reggae es
una forma de auténtica expresión musical del sentimiento del pueblo
que exige vivir con justicia, paz, amor, unidad, dignidad e igualdad.
Esta es la música revolucionaria, el arma universal del pobre, creada por la gente rasta para mostrar al mundo el sufrimiento, injusticia, dolor y sacrificio en que vive el pueblo en Babilonia (sistema destructivo) Es en el ghetto (la pobla) donde nace este ritmo místico y divino. El rasta declara a Ras Tafari que fue coronado en 1930 bajo él titulo "Emperador Haile Selassie I, Rey de Reyes, Señor de Señores, León Conquistador de la Tribu de Juda" como el Mesías de nuestros tiempos, las escrituras bíblicas hablan sobre el cordero, el león conquistador y el rey de reyes. Haile Selassie significa "poder de la trinidad" que es un descendiente directo de David, número 225 de reyes en sucesión desde los tiempos del Rey Salomón y la Reina de Saba, este es el fundamento del rasta. La música reggae es la fuente que hace posible la realidad de crear puentes internacionales para obtener mejores niveles de vida, educación y cultura, es decir, crear conciencia y motivar a la gente a través de la música para detener el proceso destructivo del ser humano, que es el peligro número uno de nuestra madre tierra".
El mensaje es de contenido social, en otras ocasiones es simplemente un mensaje de amor y hermandad. El conocimiento tiene una sólida base en la experiencia adquirida a través de la vida familiar que los llevó en octubre de 1973 a la pequeña isla de Montserrat, en las Antillas Menores del Caribe. Este fue un período de gran experiencia ya que al educarse y convivir en otro idioma y cultura los hermanos aprendieron a tomar contacto directo hacia el rasta y su música, elementos que han ejercido una enorme influencia en Iration. En 1981 la familia se trasladó a los EEUU y cuando los hermanos cursaban sus estudios, hicieron realidad el sueño de crear un grupo musical.
En
1992 Iration obtiene un contrato a través del Sr. Loran Hector que toma
el primer paso en jugársela por los hermanos Zamorano y ellos viajan
a Kingston, Jamaica a grabar su primer trabajo discográfico, un single
titulado "The Day After" para el sello Mission 101 Records. Este tema
“The Day After” es una combinación entre Ruffy and Tuffy
y Iration, el baterista del grupo nos explica: “Fue una experiencia extraordinaria
porque era la primera vez que trabajamos con artistas jamaiquinos como Yami
Bolo y el dúo Ruffy and Tuffy. Estuvimos en Leggo Studios (estudio de
grabación en Kingston, Jamaica) trabajando con Chris Meredith que es
el bajista del grupo Ziggy Marley and The Melody Makers y además obtuvimos
el honor de ensayar en la casa de Duckie Simpson que es el fundador del legendario
grupo Black Uhuru. También conocimos
a Junior Reid, que tiene su propio estudio de producción, sello discográfico
y cadena de distribución, además es un enorme ejemplo de ser un
artista porque ayuda a muchos jóvenes de talento con pocos recursos,
entonces aprendimos bastante sobre como ser independiente, ayudar a los demás
que no tienen la misma oportunidad que uno mismo y trabajar durísimo
porque de eso se trata, de sobrevivir.
Fuimos aprendiendo poco a poco, además no obtuvimos un gran contrato, no nos conocían en Jamaica, digamos te estoy hablando del ´92 en Kingston, así que tuvimos que integrarnos a la comunidad para trabajar en la música como cualquier otro grupo local y gracias a Jah que obtuvimos una pequeña historia en las paginas del reggae. Realmente todo empezó a moverse cuando tuvimos la oportunidad de participar en el Triad Reggae Sunsplash ’91 en Carolina del Norte, EEUU para ser parte de un line-up con J.C. Lodge, Art Awareness Ensemble y Mojo Nya, eso nos dio confianza, experiencia y preparación profesional para poder trabajar con éxito en Jamaica. Iration estaba en una época de aprendizaje y la experiencia adquirida es inolvidable”.
Iration
entra en un proceso de composición de los temas en inglés y español,
cuyo resultado directo fue regresar a Chile y vivir esa experiencia que finalmente
los encaminaría a grabar su álbum debut en Nueva York. Este disco,
es una joya de experiencia para los hermanos Zamorano ya que son los productores,
compositores, directores y músicos de su primera obra musical “Iration”.
El álbum, contiene temas de contenido social, ecológico y espiritual,
también contiene 8 bonus tracks de temas dub mezclados en el estudio
de los UB40 por John Dowlin y Danny Dowlin en St. Mary, Jamaica. El disco fue
mezclado entre Nueva York y Jamaica, finalmente fue editado y masterizado en
Zam Jam Studios, el estudio de Iration.
En Chile su participación más
importante fue el 6 de abril, 2002 en el Estadio Nacional junto a Lauryn Hill,
Kymani Marley, Los Auténticos Decadentes y Los Pericos. Además
Iration tuvo el honor de ser la banda de soporte para Kymani interpretando canciones
como Haile I, Emperor, Dear Dad/Crazy Baldead, 3 O’Clock- (roadblock)
y el tema emblemático de No Woman No Cry. Iration se destaca como la
primera banda reggae latina en ser aceptada para dicha tarea de trabajar con
Kymani el “Warrior” hijo de una leyenda y su exitosa aceptación
es un claro mensaje que este conjunto musical se ha ganado un espacio significativo
en la escena reggae Chilena e Internacional.
Hoy en dia el grupo se prepara para su gira
“Blazing Fire Tour 2003” con el objetivo de mantener esta música
y su mensaje presente y a la misma vez promocionar el primer single “Blazing
Fire”de su álbum debut “Iration” que esta programado
a ser una fuerte entrada al mercado chileno dentro la primera semana de Marzo
2003.
IRATION Creación
Gracias a IRATION por facilitar la Historia Actualizada.
![]()