|
"COCAINE TOOTHACHE
DROPS
Instantaneous Cure! PRICE 15 CENTS.
Prepared by the LLOYD MANUFACTURING CO.
259 HUDSON AVE., ALBANY, N.Y.
For sale by all Druggists (Registered March 1885)".
O sea,
"GOTAS DE COCAÍNA
PARA EL DOLOR DE MUELAS
Alivio instantáneo! PRECIO 15 CENTS.
Elaborado por LLOYD MANUFACTURING CO.
259 HUDSON AVE., ALBANY, N.Y.
Vendido por farmacéuticos (Registrado en marzo de 1885)".
|
"GRAGEES
ANTISEPTIQUES
AUN MENTHOL
BORATE DE SOUDE ET CHL. DE COCAINE"
Fabricadas por el farmacéutico belga V. VANDEBROEK.
Se recomendaban para las "afecciones de la garganta" y se postulaban como
"indispensables para cantantes, profesores y oradores" (hacia
1900). |
|
"DOLORES DE
GARGANTA Y LARINGITIS
VERDADERAS PASTILLAS DE COCAÍNA HOUDÉ
LAUREADO DE LA ACADEMIA DE MEDICINA (PREMIO ÓRFILA), MIEMBRO
CORRESPONSAL EXTRANJERO Y LAUREADO DE LA ACADEMIA DE MEDICINA DE
MADRID
El Clorhidrato de cocaína posee la maravillosa propiedad de abolir toda
sensación dolorosa y ejercer una anestesia local sobre las mucosas de
la boca, de la faringe, del esófago y del estómago.
Constituye un precioso medicamento destinado a calmar y combatir con
buen éxito las afecciones que se relacionan con esos diversos órganos.
Las pastillas Houdé al Clorhidrato de cocaína, de un sabor agradable,
constituyen asimismo un gargarismo seco cuya administración es
sumamente práctica.
Gracias a la anestesia que producen, las pastillas HOUDÉ son empleadas
con éxito constante para calmar y aún suprimir el dolor de las
afecciones de la boca, de la garganta y de la laringe; su eficacia está
demostrada en el tratamiento de las estomatitis, gengivitis, faringitis
agudas tuberculosas; son igualmente de gran utilidad contra la
coqueluche y los accesos de tos.
Hacen desaparecer las simples irritaciones, las comezones y los
cosquilleos de la garganta, tonifican las cuerdas vocales y se
recomiendan a los oradores, cantantes y profesores. Están, además,
indicadas en las afecciones del estómago y, sobre todo, del esófago,
facilitando la deglución.
DOSIFICACIÓN.- 3 miligramos por pastilla.
MODO DE EMPLEARLAS.- Dejar diluirse en la boca unas 8 a 12 cada día.
PARÍS, 29 rue Albouy, 29 PARÍS
DEPÓSITO EN BARCELONA: BASCANS & SALINAS" (1908). |
|
