Bona fide: "de buena fe", es
decir, con buena intención o con honradez.
Capilla: Proviene del latín "cappella" que
significa "capa pequeña". Se llama así porque el primer lugar
de estas características estaba destinado a la conservación de los
restos de la capa de San Martín. Hoy se llama "capilla" a una
iglesia pequeña dedicada a la oración y al culto.
Colegiata: Proviene del latín
"collegere", que significa "recoger, reunir". Una
colegiata es un templo confiado a un grupo (colegio) de canónigos que
forman un capítulo distinto del de la catedral.
Convento: proviene del latín
"conventus", que significa "reunión". Un convento es
la casa donde vive una comunidad religiosa y que no son monjes ni monjas.
Al convento se le llama también "claustro".
Corpore in sepulto: (con el cuerpo sin sepultar). Se
emplea refiriéndose al funeral que se celebra con el cadáver presente.
Cripta: proviene del latín "crypta", derivada del
griego "krypte", que significa "gruta". En la antigüedad
se utilizaba para acceder a la tumba de algún santo que estaba enterrado
bajo el suelo del altar. Es una capilla normalmente subterránea.
Curas: esta expresión referida a los sacerdotes aparece en
castellano hacia el año 1330. Viene de la palabra latina "cúra"
que significa "cuidado, solicitud". "Cura" por tanto
signfica referido a los sacerdotes: "el que cuida a los otros".
Ecce homo : (He aquí el hombre); son las
palabras que Pilatos pronunció ante Jesús.
Ermita: proviene del latín "eremus" que significa
"desierto". Una ermita es un santuario o capilla situada
normalmente en un despoblado y con frecuencia lugar de peregrinación o
romerías.
Ex cathedra: "desde la cátedra",
con autoridad, es decir, con tono doctoral y con firmeza. La cátedra era
el sillón del magíster (maestro). Aplicado al papa indica que, cuando
habla ex cátedra, no se equivoca.
In facie ecclesiae:
"en la cara de la iglesia", es decir, conforme a las normas de
la iglesia.
Nihil obstat : (nada impide); es la fórmula
utilizada por la censura eclesiástica para autorizar la publicación de
una obra, ya que no hay nada en la misma contraria al dogma.
Ora et labora: (reza y trabaja). Es el lema de la
orden de los benedictinos, fundada por san Benito en el siglo VI.
Requiescat in pace (R.I.P): "descanse
en paz". Se usa en los funerales y tumbas (R.I.P.).
Rosario: esta palabra viene del latín y significa rosaleda.
Es una oración a la Virgen María que se formó hacia el año 1400 y está
compuesta por el rezo de 50 Avemarías.
Santuario: proviene del latín
"sanctuarium" de "sanctus" que significa
"santo". En un templo en el que se venera de manera especial algún
misterio de Jesucristo, de la Virgen o de un santo. Se llama santuario a
la iglesia que conserva imágenes sagradas o reliquias milagrosas o que
han surgido en un lugar digno de veneración, bien porque ha habido un
milagro, una aparición o ha tenido lugar el nacimiento de un santo.
Urbi et orbi: (a la ciudad y al mundo). Se dice
principalmente de la bendición papal impartida para la ciudad (Roma) y
para el mundo entero. Dicha bendición la realiza con motivo del día de
Navidad, Año Nuevo y Domingo de Resurrección.
Vox populi, vox Dei : (Voz del pueblo, voz de Dios); en
ocasiones la justicia se basa en la opinión unánime del pueblo.