Bruce Springsteen Por Pablo.B.F.


FUEGO


Conduzco mi coche
Enciendo la radio
Te acerco hacia mí
Tú dices, No
Dices que no te gusta
Pero, chica, yo sé que es mentira
Porque cuando nos besamos
Fuego
Ya es muy tarde
Cuando te llevo a casa
Te digo que quiero quedarme
Tú dices que quieres estar sola
Dices que no me amas
Chica, no puedes disimular tu deseo
Y cuando nos besamos
Fuego
Me tienes cogido
Desde el principio
Un enganche tan fuerte
Que no podría romperlo
Mis nervios saltan
Haciendo el tonto
Tus besos arden
Pero tu corazón está frío
Romeo y Julieta
Sansón y Dalila
Nena, puedes apostar
Que su amor no negaron
Tus palabras dicen, Largo
Pero tus palabras mienten
Porque cuando nos besamos
Fuego
Fuego
Ardiendo en mi ahna
Fuera de control


LEVANTA TUS MANOS


Si necesitas algo
Que no tengas
No te quedes ahí sentada
Tan a disgusto
Venga, levántate
Trata de entender
Levanta tus mano
Nena, estoy aquí
Haciendo cola
Quiero darte mi amor
Por favor, déjame intentarlo
Venga, levántate
Trata de entender
Levanta tus mano


PORQUE LA NOCHE


Tómame, nena, tal y como soy
Abrázame fuerte, trata de entenderlo
Trabajo todo el día bajo un sol plomizo
Quédate en mi cama hasta que amanezca
Venga, trata de entender
Cómo me siento cuando estoy en tus manos
Tómame ahora que se pone el sol
Ahora no pueden hacerte daño
Ahora no pueden hacerte daño
Ahora no pueden hacerte daño
Porque la noche es de los amantes
Porque la noche es nuestra
Porque la noche es de los amantes
Porque la noche es nuestra
Lo que tengo, me lo he ganado
Lo que no, nena, lo he aprendido
Deseo y ansia es el fuego que respiro
Quédate en mi cama hasta que amanezca
Venga, trata de entender
Cómo me siento cuando estoy en tus manos
Tómame ahora que se pone el sol
Ahora no pueden hacerte daño
Ahora no pueden hacerte daño
Ahora no pueden hacerte daño
Porque la noche es de los amantes
Porque la noche es nuestra
Porque la noche es de los amantes
Porque la noche es nuestra
Recibo tu amor con dudas
Un círculo vicioso que gira y arde
Sin ti no puedo vivir, perdóname
Ha llegado la hora de hacer nuestro este momento
Ahora no pueden hacemos daño
Ahora no pueden hacemos daño
Porque la noche es de los amantes
Porque la noche es nuestra
Porque la noche es de los amantes
Porque la noche es nuestra


ESTA TIERRA ES TU TIERRA


Cruzando aquella carretera ribeteada
Vi en lo alto la infinita ruta celeste
Vi debajo aquel valle dorado
Esta tierra se hizo para ti y para mí
Vagué y caminé, seguí mis pasos
A través de centelleantes arenas de desiertos diamantinos
A mí alrededor una voz me decía
Esta tierra se hizo para ti y para mí
Esta tierra es tu tierra y esta tierra es mi tierra
Desde Califomia hasta New York Island
Desde Redwood Forest hasta las aguas del Gulf Stream
Esta tierra se hizo para ti y para mí
El sol brillaba y yo vagaba
Por ondeantes campos de trigo y rodantes nubes de polvo
Una voz se oía mientras la niebla se levantaba
Decía, esta tierra se hizo para ti y para mí
Esta tierra es tu tierra y esta tierra es mi tierra
Desde California hasta New York Island
Desde Redwood Forest hasta las aguas del Gulf Stream
Esta tierra se hizo para ti y para mí


SEMILLAS


Un gran río negro un hombre halló
Así que enterró todo su dinero en un agujero en la tierra
Y envió un gran brazo de acero que perforaba y perforaba
Tío, ahora vivo en las calles de la ciudad de Houston
Llegó el invierno y cogí a mi mujer y a mis hijos
Nos fuimos al sur con apenas saliva y una canción
Me dijeron, «Lo siento, hi . o, se ha acabado»
Hay hombres hechos pedazos junto a la vía del tren
Al paso del Elkhom Special mi pelo ondea
Tiendas volcadas en la carretera bajo un sucio claro de luna
No sé dónde voy a donnir esta noche
Nos paramos en un ahnacén de madera con los culos helados
Mis hijos en el asiento trasero cogieron un resfriado de mil demonios
Yo estaba dunniendo delante con mi esposa
Cuando, a medianoche, la porra de un poli dando unos golpes en el parabrisas
Me dice, «Muévete, tío, muévete»
Una gran limusina negra y brillante
Sin mirar adelante, sin mirar atrás
¿Cuántas veces puedes levantarte después de que te hayan tumbado?
Te juro que si pudiera ahorrarme saliva
Le daría uno a tu brillante cromo
Y te mandaría por donde has venido
Así que si piensas dejar tu ciudad azotada por el viento del norte
Para bajar donde corre el dulce río de gaseosa
Bueno, será mejor que te lo pienses dos veces, tío
una escopeta en la armería a encontrar nada tera que el viento del sur arrastra
Pasando y pasando, y se ha acabado, todo se ha acabado


LA GUERRA


La guerra
¿Para qué sirve?
Absolutamente para nada
Lo diré otra vez
La guerra
¿Para qué sirve?
Absolutamente para nada
La guerra es algo que desprecio
Porque significa la destrucción de vidas inocentes
La guerra significa lágrimas en los ojos de nobles de madres
Cuando sus hijos se van a luchar y a dar sus vidas
La guerra
¿Para qué sirve?
Absolutamente para nada
Lo diré otra vez
La guerra
¿Para qué sirve?
Absolutamente para nada
La guerra
Sólo parte corazones
La guerra
Sólo amiga del director de pompas fúnebres
La guerra es el enemigo de la humanidad
La idea de la guerra me alucina
Pasada de generación en generación
Incorporación, destrucción ¿Quién quiere morir?
La guerra
¿Para qué sirve?
Absolutamente para nada
Lo diré otra vez
La guerra
¿Para qué sirve?
Absolutamente para nada
La guerra
Sólo parte corazones
La guerra
Sólo amiga del director de pompas fúnebres
La guerra ha hecho añicos los sueños de muchos jóvenes
Mutilándolos de manera amarga y mezquina
La vida es demasiado preciosa para luchar cada día
La guerra no da la vida, sólo la quita
La guerra
¿Para qué sirve?
Absolutamente para nada
Lo diré otra vez
La guerra
¿Para qué sirve?
Absolutamente para nada
Paz, amor y comprensión
Deben encontrar un lugar en nuestros tiempos
Dicen que debemos luchar para conservar nuestra fibertad
Pero, Señor, tiene que haber otra manera
Que sea mejor que
La guerra
¿Para qué sirve?
Absolutamente para nada
Lo diré otra vez
La guerra
¿Para qué sirve?
Absolutamente para nada


CHICA DE JERSEY


No tengo tiempo para los chicos de las esquinas
Ahí en la calle armando tanto jaleo
Ni para las chicas de la Avenida
Porque esta noche voy a estar contigo
Esta noche cogeré el coche
Y cruzaré el río hasta jersey
Llevaré a mi.chica a la feria
La subiré en todas las atracciones
Porque allí en la orilla todo es perfecto
Tú y tu chica un sábado por la noche
Todos mis sueños se hacen realidad
Cuando paseo por la calle contigo
Sha la la la la la la, estoy enamorado de una chica de Jersey
Y es que me estremecen todos sus encantos
Cuando mi chica me envuelve en sus brazos
Mi chica me lo da todo
Sé que algún día llevará mí anillo
Así que no te molestes, tío, no tengo tiempo
Voy a ver a mi chica
Porque nada importa en este ancho mundo
Cuando estás enamorado de una chica de Jersey
Sha la la la la, estoy enamorado de una chica de Jersey
Te veo en la calle y pareces tan cansada
Chica, sé que ese trabajo que tienes te deja sin inspiración
Cuando paso para llevarte a cenar
Te has quedado dormida, vestida en la cama
Ve al cuarto a maquillarte
Vamos a dejar a esa mocosa en casa de tu madre
Sé un sitio donde el baile es gratis
Oye, nena, ¿quieres venir comigo?
Porque allí en la orilla todo es perfecto
Tú y tu chica un sábado por la noche
Nada importa en este ancho mundo
Cuando estás enamorado de una chica de Jersey
Sha la la la la, estoy enamorado de una chica de Jersey

Pablo.B.F.© Abril 2004