El traductor de La Revolución Española vista por una republicana, Luis Español Bouché, ha incorporado a la tercera edición un nuevo capítulo con información hasta ahora desconocida acerca del entorno familiar y los primeros años de Clara Campoamor. Incluye datos sobre su hermana mayor, de la que Clara tomaría el nombre, su hermano Ignacio-Eduardo, su padre republicano, Manuel Campoamor, y algunas anécdotas referidas por la propia Clara Campoamor en entrevistas olvidadas, que incluyen datos sobre su primer amor.