Josep Ballester
LA IL·LUSTRACIÓ POÈT&K METROPOLITANA & CONTINENTAL
Plurilingual Anthology of Catalan Poetry
Magyar

 
Josep Ballester
(Alzira, 1961)


AGÁVÉ
















 
 
 

AGÁVÉ
 

I

Micsoda ez a rontás
vagy ez a véletlen, ami megõrjíti
a vers hímzését?

II

Bezárom a képet
állandó tûz
tûhegyes fullánk
a szó bõre alatt.

.

Translated by Balázs Déri
Ész és mámor. XX századi katalán költõk, Íbisz, Budapest, 1997







 


 

È