Joan Fuster
LA IL·LUSTRACIÓ POÈTICA METROPOLITANA & CONTINENTAL
Plurilingual Anthology of Catalan Poetry
Português

 
Joan Fuster
(Sueca, 1922 - 1992)


UMA INVOCAÇÃO













 
 

 

UMA INVOCAÇÃO

 

Voltas já no nosso sangue a ser como eras
oh! terra! E vão começar na noite escura
a levantar-se fixamente o muro e o grito,
e o recordar no céu o golpe das tuas bandeiras.

Vão recobrando o gosto dos caminhos escusos
os nossos pés cansados. O branco florido
ficou aí como tínhamos pressentido.
Por toda parte despertam arados e fogueiras.

Os remos, a paz, as rochas poderosas,
as crianças com que te salvas e vestes,
retomam-te. Desnudos, somos verdade.

Mãe no meio dos túmulos preciosos,
tu chamas-nos um por um e deixas-nos
a lingua cheia do teu nome dourado.

 

Translated by Manuel de Seabra
Neo, Cadernos literários, núm. 2 (Número dedicado à literatura catalã), Lisboa, 1952.

