Pág.        Lín. o verso                       Donde dice:                                  Debe decir:                 

                39                 17                           de Palamidas,                                de Palamedes,

                67                   1                             Y pasando                                      Y pasado

                91                 11                          mi desventurada,                              mi desventura,

                96                   8                     [línea en blanco antes]                   [línea en blanco después]

              110                 18                           Partint lo cap                                   partint lo cap

              111                   8                             Y muestra                                       y muestra

              143                   8                            ya satisfecho                                  ya satisfecha

              177         n. 17, lín. 4                     al morir Héctor,                               al morir Paris,

              178         n. 23, lín. 9                      su hijo Teucro                             su hermano Teucro

              183         n. 26, lín. 2              desde MIQUEL I PLANAS                 desde Miquel i Planas

              185          n. 9, lín. 1                        por el cristal                                  por un cristal

              197              n. 10                    que debería ser en -ana.            que debería ser en -ana, y también
                                                                                                               en los versos  42  y  43, donde es
                                                                                                               falsamente consonante.

              197              n. 15                           endecasílabo                                 dodecasílabo