PIEDRA NEGRA SOBRE UNA PIEDRA BLANCA

PIEDRA NEGRA SOBRE UNA PIEDRA BLANCA

Me moriré en París con aguacero,
un día del cual tengo ya el recuerdo.
Me moriré en París —y no me corro—
tal vez un jueves, como es hoy, de otoño.

Jueves será, porque hoy, jueves, que proso
estos versos, los húmeros me he puesto
a la mala y, jamás como hoy, me he vuelto,
con todo mi camino, a verme solo.

César Vallejo ha muerto, le pegaban
todos sin que él les haga nada;
le daban duro con un palo y duro

también con una soga; son testigos
los días jueves y los huesos húmeros,
la soledad, la lluvia, los caminos...

César Vallejo


Poemas humanos (1939)  
 Translation by Thomas Merton
 4 Translations by Robert Bly and John Knoepfle, Clayton Eshleman, Ed Dorn and Gordon Brotherston, Sandy McKinney

Incluido en Poemas en prosa. Poemas humanos. España, aparta de mí este cáliz. César Vallejo. Edición de Julio Vélez. CÁTEDRA. Letras Hispánicas. nº 278.


amazon.com

Casadellibro.com