VOLVERLO A VER

      VOLVERLO A VER

¿Y nunca, nunca más, ni en noches llenas
de temblor de astros, ni en las alboradas
vírgenes, ni en las tardes inmoladas?

¿Al margen de ningún sendero pálido,
que ciñe el campo, al margen de ninguna
fontana trémula, blanca de luna?

¿Bajo las trenzaduras de la selva,
donde llamándolo me ha anochecido,
ni en la gruta que vuelve mi alarido?

¡Oh, no! ¡Volverlo a ver, no importa dónde,
en remansos de cielo o en vórtice hervidor,
bajo unas lunas plácidas o en un cárdeno horror!

¡Y ser con él todas las primaveras
y los inviernos, en un angustiado
nudo, en torno a su cuello ensangrentado!

Gabriela Mistral


Desolación (1922) Dolor  
English translation by Doris Dana

Incluido en Antología poética. Gabriela Mistral. Prólogo y edición de Rosalía Aller. (Versión tomada de Poesías completas. Ed. Margaret Bates. Madrid. Aguilar. 1970) Biblioteca Edaf - 245. Editorial EDAF S.A. ISBN 8441406707


amazon.com

Casadellibro.com

Y en Obra poética. I parte. Desolación / Ternura / Tala / Lagar I. Gabriela Mistral. Colección Joyas de la Literatura Castellano y Lusoparlante. Editorial Complutense. Asociación de la Prensa Hispanoamericana. ISBN 8489784868


Casadellibro.com

amazon.com