SONETO XII

    SONETO XII

Si para refrenar este deseo
loco, imposible, vano, temeroso,
y guarecer de un mal tan peligroso,
que es darme a entender yo lo que no creo.

No me aprovecha verme cual me veo,
o muy aventurado o muy medroso,
en tanta confusión que nunca oso
fiar el mal de mí que lo poseo,

¿qué me ha de aprovechar ver la pintura
de aquél que con las alas derretidas
cayendo, fama y nombre al mar ha dado,

y la del que su fuego y su locura
llora entre aquellas plantas conocidas
apenas en el agua resfrïado?


Garcilaso de la Vega



   Sonetos    
English translation by Alix Ingber
Facsímil   Edición Facsímil Obras de Garci Lasso con anotaciones de Fernando de Herrera

Incluido en Poesía Completa. Garcilaso de la Vega. Ed. Juan Francisco Alcina. Colección Austral A96, tercera edición de junio de 1995. ESPASA CALPE S.A.

Amazon
amazon.com

loslibros.com