Al nacimiento de Cristo Nuestro Señor

            AL NACIMIENTO DE CRISTO NUESTRO SEÑOR

Caído se le ha un Clavel
Hoy a la Aurora del seno:
¡Qué glorioso que está el heno,
Porque ha caído sobre él!

Cuando el silencio tenía
Todas las cosas del suelo,
Y, coronada del yelo,
Reinaba la noche fría,
En medio la monarquía
De tiniebla tan cruel,

Caído se le ha un Clavel
Hoy a la Aurora del seno:
¡Qué glorioso que está el heno,
Porque ha caído sobre él!

De un solo Clavel ceñida,
La Virgen, Aurora bella,
Al mundo se lo dio, y ella
Quedó cual antes florida;
A la púrpura caída
Solo fue el heno fïel.

Caído se le ha un Clavel
Hoy a la Aurora del seno:
¡Qué glorioso que está el heno,
Porque ha caído sobre él!

El heno, pues, que fue dino,
A pesar de tantas nieves,
De ver en sus brazos leves
Este rosicler divino
Para su lecho fue lino,
Oro para su dosel.

Caído se le ha un Clavel
Hoy a la Aurora del seno:
¡Qué glorioso que está el heno,
Porque ha caído sobre él!

Luis de Góngora y Argote, 1621



Letrillas, romances...  
hoy son flores y rosas, mañana serán hiel. * Lope de Vega
Translated by H.W. Longfellow (in poetryarchive.com)
Facsímil Facsímil Manuscrito Chacón (1628) Tomo II. Letrillas XXIII.
Facsímil Imágenes ampliadas en CervantesVirtual-Biblioteca Nacional

Incluido en: Poesías de Luis de Góngora. Prólogo de Anita Arroyo. Colección "Sepan Cuántos..." 262, tercera edición de 1982. EDITORIAL PORRÚA, S.A., que podéis adquirir en:

Editorial Porrúa, S.A. (México)