Las flores del romero

Las flores del romero,
Niña Isabel,
Hoy son flores azules,
Mañana serán miel

Celosa estás, la niña,
Celosa estás de aquel
Dichoso, pues le buscas,
Ciego, pues no te ve,
Ingrato, pues te enoja,
Y confiado, pues
No se disculpa hoy
De lo que hizo ayer.
Enjuguen esperanzas
Lo que lloras por él,
Que celos entre aquéllos
Que se han querido bien,

Hoy son flores azules,
Mañana serán miel.

Aurora de ti misma,
Que cuando a amanecer
A tu placer empiezas,
Te eclipsan tu placer,
Serénense tus ojos,
Y más perlas no des,
Porque al Sol le está mal
Lo que a la Aurora bien.
Desata como nieblas
Todo lo que no ves,
Que sospechas de amantes
Y querellas después,

Hoy son flores azules,
Mañana serán miel
.

Luis de Góngora y Argote, 1608


Letrillas, romances...  
Translated by Michael Smith
Facsímil Facsímil Manuscrito Chacón (1628) Tomo II. Romances XLIV.
Facsímil Imágenes ampliadas en CervantesVirtual-Biblioteca Nacional

Incluido en: Poesías de Luis de Góngora. Prólogo de Anita Arroyo. Colección "Sepan Cuántos..." 262, tercera edición de 1982. EDITORIAL PORRÚA, S.A., que podéis adquirir en:

Editorial Porrúa, S.A. (México)