Mientras por competir con tu cabello

Mientras por competir con tu cabello
Oro bruñido al sol relumbra en vano,
Mientras con menosprecio en medio el llano
Mira tu blanca frente al lilio bello;

Mientras a cada labio, por cogello,
Siguen más ojos que al clavel temprano,
Y mientras triunfa con desdén lozano
Del luciente cristal tu gentil cuello,

Goza cuello, cabello, labio y frente,
Antes que lo que fue en tu edad dorada
Oro, lilio, clavel, cristal luciente,

No sólo en plata o vïola troncada
Se vuelva, más tú y ello juntamente
En tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.



Luis de Góngora y Argote, 1582



Soneto  
 English translation by Alix Ingber
Carpe Diem Desarrollo paralelo de Garcilaso
es cadáver, es polvo, es sombra, es nada Sor Juana Inés de la Cruz
La tierra, el polvo, el humo, en fin, la nada Diego de Torres y Villarroel
Pablo Moro Recitado por Pablo Moro
Facsímil Facsímil Manuscrito Chacón (1628) Tomo I. Poema CLXVI.
Facsímil Imágenes ampliadas en CervantesVirtual-Biblioteca Nacional

Incluido en Sonetos Completos. Luis de Góngora. Edición Biruté Ciplijauskaité. Clásicos Castalia. Editorial Castalia (Madrid).

loslibros.com
amazon.com

loslibros.com
Casadellibro.com