AL NACIMIENTO DE CRISTO, NUESTRO SEÑOR

AL NACIMIENTO DE CRISTO, NUESTRO SEÑOR

Pender de un leño, traspasado el pecho,
Y de espinas clavadas ambas sienes,
Dar tus mortales penas en rehenes
De nuestra gloria, bien fue heroico hecho;

Pero más fue nacer en tanto estrecho,
Donde, para mostrar en nuestros bienes
A donde bajas y de donde vienes,
No quiere un portalillo tener techo.

No fue esta más hazaña, oh gran Dios mío,
Del tiempo por haber la helada ofensa
Vencido en flaca edad con pecho fuerte

(Que más fue sudar sangre que haber frío),
Sino porque hay distancia más inmensa
De Dios a hombre, que de hombre a muerte.



Luis de Góngora y Argote, 1600



Soneto  
 English translation by Alix Ingber
Facsímil Facsímil Manuscrito Chacón (1628) Tomo I. Poema II.
Facsímil Imágenes ampliadas en CervantesVirtual-Biblioteca Nacional

Incluido en Sonetos Completos. Luis de Góngora. Edición Biruté Ciplijauskaité. Clásicos Castalia. Editorial Castalia (Madrid).

loslibros.com
amazon.com

loslibros.com
Casadellibro.com