LO FATAL

    XLI
    LO FATAL

A René Pérez

Dichoso el árbol, que es apenas sensitivo,
y más la piedra dura porque esa ya no siente,
pues no hay dolor más grande que el dolor de ser vivo,
ni mayor pesadumbre que la vida consciente.

Ser y no saber nada, y ser sin rumbo cierto,
y el temor de haber sido y un futuro terror...
Y el espanto seguro de estar mañana muerto,
y sufrir por la vida y por la sombra y por

lo que no conocemos y apenas sospechamos,
y la carne que tienta con sus frescos racimos,
y la tumba que aguarda con sus fúnebres ramos,

¡y no saber adónde vamos,
ni de dónde venimos!...

Rubén Darío, 1905



Cantos de vida y esperanza, los cisnes y otros poemas (1905)  
Jesús Hilario Tundidor - Nunca culpable
Translated by Steven J. M. Cohen

Incluido en Antología (Rubén Darío). Edición Carmen Ruiz Barrionuevo (prólogo Octavio Paz) Colección Austral - A269. Editorial ESPASA CALPE. 2ª Edición. 1944. Madrid.

Amazon
amazon.com

Casadellibro.com

Y en Rubén Darío y una sed de ilusiones infinita. La antología que Rubén Darío hizo de su propia obra antes de morir. Edición de Alberto Acereda. Poesía - 117. Editorial Lumen. Barcelona. 2000.

amazon
amazon.com

Casadellibro.com

Y en Antología Cátedra de Poesía de las Letras Hispánicas. Selección e introducción de José Francisco Ruiz Casanova. Cátedra Letras Hispánicas. 500. Ediciones Cátedra S.A. 1998.

Casadellibro.com
Casadellibro.com