Pagina nueva 1

 

REFRANES

 

 

"A galga salida, liebre parida"

 

"A galgo mojado, liebre enjuta"

 

"A galgo viejo, echadle liebre, no conejo"

Advierte que las cuestiones graves, cualesquiera que sean, deben encomendarse al hombre experimentado, nunca al inexperto.

 

"A la larga o la corta el galgo a la liebre alcanza"

Nos dice este dicho, que la persona perseverante es capaz de conseguir objetivos que a priori son inalcanzables.

 

"A los galgos del rey no se les escapa liebre"

Porque, al igual que a Fernando VII le ponían las carambolas -dice irónicamente-, así también las piezas de caza. No es extraño, pues, que una vez el emperador Francisco José, contemplando una pieza recién cobrada, llegase a exclamar: «¡Juraría que a esta liebre ya la he cazado tres veces!».

 

"Achicá, compadre, y llevaréis la galga"

Es refrán antiguo, pero de perenne aplicación. «Un labrador, viniendo del campo -glosa Covarrubias- dijo a otro vecino suyo que le prestase su galga para ir a matar una liebre que había visto encamada, tan grande como un becerro. El otro le dijo que su galga no podría matar animal tan grande. El buen hombre fuese moderando, y decía que no sería sino como un carnero, y fue bajando a cordero y cabrito. Y cada vez que se moderaba, decía el vecino: "Achicá, compadre, y llevaréis la galga." Hasta que al cabo confesó que era de forma y tamaño de las demás.».

 

"Al galgo más lebrero se le va la liebre en enero"

 

"Al leñador, caza, y al cazador leña"

 

"Al mejor cazador se le va la liebre"

Se utiliza para expresar que incluso los más hábiles y expertos en cualquier campo, materia, actividad, profesión, etc., se equivocan y fallan a menudo.

 

"Algo es algo, dijo al ver un hueso el galgo"

 

"Con ese galgo no matarás más liebres"

Pues el que fue sorprendido una vez en su inocencia -dice figuradamente-, no volverá a reincidir. Lo de la zorra escarmentada de la fábula: «Caer la primera vez fue inexperiencia; caer otra vez estupidez sería.».

 

"Cuando el galgo se estiraza, mal día de caza"

 

"Cuando menos se piensa salta la liebre"

Este refrán se utiliza para expresar, que cuando menos lo esperamos suceden las cosas y que son impredecibles.

 

"Cuando salta la liebre no hay galgo cojo"

Dicho que quiere decir, que cuando realmente nos interesan las cosas, no ponemos ningún impedimento ni ninguna pega.

 

"De casta le viene al galgo el ser rabilargo"

Recogido por Galdós en Amadeo I, y luego por Delibes en Cinco horas con Mario, expresa peyorativamente que los hijos suelen heredar las flaquezas de sus padres.

 

"Después de la liebre ida, palos en la cama"

Expresión usada por los galgueros, indicando que después de que se halla ido la liebre de su encame, ya se puede protestar que ya no hay solución.

 

"En diciembre, siete galgos y una liebre, y ella pase por donde quiere"

Dice que en este mes, por ser uno de los más fríos del año, todas las cosas se hacen deprisa y corriendo, a fin de acogerse cuanto antes al calor del hogar.

 

"En diciembre, siete galgos a una liebre; y en mayo, setenta liebres a un galgo"

 

"En enero, ni galgo lebrero ni halcón perdiguero"

Dicho popular que nos quiere decir que los rigores invernales y los fríos son mas ventajosos para los animales silvestres acosados, como en este caso la liebre y la perdiz.

 

"En enero la liebre en el reguero"

 

"En enero la liebre en el atolladero"

 

"Galgo que muchas liebres levanta, ninguna mata"

 

"Galgo que va tras dos liebres, sin ninguna vuelve"

Nos quiere indicar este refrán, que alguien que está con dos asuntos a la vez, es muy probable que no las termine, o las termine mal. No se pueden poner todos los sentidos en dos cosas a la vez.

 

"La ilusión del cazador, a una mentira otra mayor"

 

"La liebre a la carrera, y la mujer a la espera"

 

"La liebre lo que en arenal gana, lo pierde en el agua"

 

"La liebre que has de matar, cuesta abajo la has de echar"

 

"La liebre que se te ha ir, cuesta arriba la has de ver ir"

Éste explica que cuando las liebres corren cuesta arriba, llevan todas las de ganar y que pocos galgos las paran en este terreno.

 

"La liebre vieja presto coge la vereda; la nueva, o la matan, o la enseña"

 

"La liebre y la seta junto al camino se encuentran"

La liebre muchas veces se encama en las cunetas de los caminos, sobre todo en otoño e invierno, por eso muchas personas que buscan setas por los caminos se encuentra con ellas.

 

"Mucho corre la liebre, pero más el galgo que la prende"

 

"Ni ruin hidalgo, ni ruin galgo, ni ruin letrado"

 

"Por el rastro se da con la liebre."

 

"Quien duerme no coge liebre"

 

"Quien va a caza de liebres, tres trae consigo: una de hambre, otra de cansancio y otra de frío"

 

"Rocín de hidalgo, seco como un galgo"

Como bien se testimonia en la literatura, los hidalgos de nuestro Siglo de Oro distaban, por lo general, de nadar en la abundancia, por lo que condenaban a su caballo a una dieta tan estricta como la suya.

 

"Si compras perro lebrero, pruébalo en enero; y si la pieza no trae a la mano, que lo mantenga su amo"

 

"Suele ser disparate levantar la liebre para que otro la mate"

 

"Vender gato por liebre"

Es de aplicación cuando se engaña en la calidad de una cosa dando otra inferior que se le parece. Así lo explica Covarrubias en su Tesoro de la Lengua Castellana.

 

"Ya va el galgo cerro arriba, harto de corteza y miga"


 



P.D.:Que cada cual se aplique el que crea oportuno