Acojonarse: No atreverse a hacer una jugada arriesgada.

Alfil Patata: Expresión que designa al alfil malo u ominoso.
Amañar: Pactar con tu adversario un resultado predeterminado en una partida de torneo.
Anatólico/-a: Adjetivo que se aplica a posiciones aparentemente
igualadas, que se van inclinando a favor de uno de los contendientes
por medio de series precisas de jugadas y pacientes y largas
maniobras, hasta conseguir la victoria. Así, podemos hablar de una
posición anatólica, un final anatólico, etc. Lógicamente, el nombre
procede del genial campeón ruso, Anatoli Karpov.
Animal: Caballo en una garita como diría Nimzovich. Indesalojable y muy molesto.
Ancla: Jugador que se convierte en el lastre de su equipo, al ser el que menos puntos suma. Lo contrario, por tanto, de puntal.
Aperitivo: Expresión que designa las tres o cuatro primeras rondas de los abiertos para los GM's (aunque a algunos ya se les atragante).

Apretar: Encontrar las jugadas que más presionan la posición del rival
Apurarse: Tener que hacer muchas jugadas en poco tiempo para llegar al control. Sinónimo de collarse.
Arrastrarse. dicese de la acción de continuar una partida en posición claramente desfavorable. En general esta muy mal visto, salvo en situación de apuros de tiempo del contrario.
Ataque a la bayoneta: Gráficamente, cuando uno enroca corto y ve que las dos siguientes jugadas del adversario son g4 y h4. Eso implica que te están haciendo un ataque a la bayoneta.
Ataque de las minorías: Combinación de jugadas que pretenden principalmente crear una debilidad en la estructura de peones enemiga para después asediarla.
 Atraco. Ganar una partida a base de celadas. Se dividen en atracos normales cuando el jugador desequilibra una posición igualada o grandes atracos cuando el jugador consigue ganar estando en posición perdedora
Notese que para dar grandes atracos hay que arrastrarse un poco.
Atzucac: A parte de una gran revista, traducción catalana del término "zugzwang" que significa que la obligación de mover conlleva la pérdida de la partida.
Bandera: También denominada flecha en algunos paises de sudamérica. Pequeño artilugio colocado en el reloj de ajedrez que ocupa los últimos cinco minutos de la esfera horaria, de manera que cuando al jugador le quedan cinco minutos, la manecilla del reloj toca la bandera, a medida que el tiempo avanza, la bandera se levanta, y cuando terminan estos cinco minutos,la bandera se cae, indicando que se ha agotado la hora.
El modelo de bandera varia según el tipo de reloj, pero todas tienen en común que el jugador nunca sabe con exactitud el tiempo que le queda para agotar el tiempo disponible. O alguien lo sabe?
Bardo: Posición extremadamente compleja con mucho riesgo para ambos jugadores. En lunfardo, dialecto tanguero del español, el bardo es una pelea donde nadie sabe quien sale vivo.
 Batería: Tàndem alfil-dama donde la dama va por detrás del alfil. 

Bestia inmune al dolor. jugador ante el que el unico aliciente de la partida es ver cuantas jugadas tarda en darnos mate.
Bestia negra: Aquel jugador que nos gana con negras.
- ¿Y con blancas?
- ...También.
Bicho: Expresión que denomina al alfil molestoso por naturaleza. Proviene del inglés "bishop".
Blitz: Partida rápida.

Bonus: Jugador de grado inferior al pichón. Proviene del termino: Bonus Stage, o sea, punto seguro!.

Buitre: Jugador que gana la mayoría de sus contiendas por medio del atraco.
Burro: Se lo llama así al caballo. Sacado de las carreras de caballos, a cuyos habitués se les llama burreros o que les gustan los burros.
Burro (2a acepción): Caballo realmente muy malo (p.ej. situado en
una esquina).
Caballo en los cantones jugador por los cojones Dicho andaluz que define la pericia de aquellos jugadores, aficionados a que sus caballos pasten por los laterales del tablero

Cafetero: Jugador de café.
Caja! o ¡Cajón!: Molesta expresión que suele decirse (o gritarse) cuando se realiza una jugada ganadora. Muy utilizada en el club Ateneu Colón a raíz de uno de sus jugadores, Leandro Gázquez. 

Calesita: El método de lucha usado por un caballo contra un peón libre apoyado por el rey, cuando el bando que tiene el caballo, si lo sacrifica por el peón obtiene tablas. El parecido se da por el movimiento circular del caballo.
 Cantar. (la bandera). Acción de señalar el reloj del contrario cuando este ha perdido por tiempo. Es más elegante señalar que cantar en su acepción corriente.
Caña. Jugada aparentemente inocente que esconde una celada.
Carl Lewis, : dícese del peón pasado que avanza rápidamente en un final.
Si el peón es negro, mejor.
Casita (o castillito): Posición de fortaleza para entablar un final.
Cero: Sinónimo de derrota

Chapuzas: Jugador que hace lo que puede
Chumberlán: Versión cheli del impronunciable zugzwang.
Ciego: Alguien que no vió una amenaza, o varias.
Clavar (una pieza del adversario): hacer una jugada que evita que dicha pieza pueda moverse
Clavar (una jugada propia): dícese del acto de adornar la jugada que estamos realizando con un fuerte e interminable retorcimiento de nuestra pieza sobre la casilla a la que va destinada, como si estuviéramos disfrutando tanto de nuestra jugada que no quisiéramos terminar de hacerla nunca. Recomendamos no hacerlo, está bastante mal visto.
Clavarse: Estar sin hacer una jugada durante un largo intervalo de
tiempo. Se puede estar pensando en la partida o en sacar hipopótamos
del agua.
Cliente. Jugador que normalmente se le da bien a otro jugador.
Colgada: Dejar una pieza indefensa.
Collar: Ir arrinconando a tu contrincate, hacer que sus piezas retrocedan.
Collarse de tiempo: Pues eso quedarse con muy poco tiempo para muchas jugadas antes del control
Conflictivo: Jugador que protesta por todo, e intenta hacer trampas o molestar a su contrincate durante la partida.¿Armando donde estás?
Comerse el coco: Obsesionarse con la perdida de una partida.
Corte: La mitad exacta de los jugadores de un torneo ordenados por su fuerza.
Crecerse: Mejorar la posición de una partida cuando estás inferior.
Dar un baño: Ganar brillantemente a un adversario.
ECO con patas: Dícese del jugador que sabe más teoría que el resto del torneo juntos. Te sabrá decir, a parte de como va la línea, en que página de la enciclopedia está y que partidas hay en su base.
El Eterno: Jugador al que, vayas donde vayas, te vas a encontrar que está jugando el torneo.
Enloquecí: Expresión muy utilizada por David Garcia para expresar que hizo una mala jugada.
Enrocarse en largo: Sumar tres derrotas consecutivas en un torneo.
Enroscarse: Enrocar.
Entrar por la retaguardia: Infiltrar tus piezas en el campo del adversario.
¡Es un torneo por equipos!: Excusa que se da cuando uno contínua en
posición perdida (se arrastra) o especula en posición de tablas.
Especular. Acción de complicar el juego cuando al otro le queda poco tiempo para ver si se le cae la bandera
Especular (2a acepción): Querer ganar una partida por la rápidez de
manos (no por mejor juego).
Estar drogado: Jugar compulsivamente partidas de ajedrez, habitualmente partidas rápidas.
Estar inferior: Tener una posición peor que la de tu contrincante.
Estar frito: Tener entre manos una posición desesperada.
Estar palmera: Tener una posición perdida.
Estar Palmolive: Sinónimo de estar palmera.
Estar superior: Tener una posición mejor que tu contrincante.
Esto es otra partida: En los análisis posteriores a una partida,
expresión utilizada para dar por finalizado el análisis de una variante,
por cansancio de los jugadores o por ser excesivamente compleja. También
utiliza la expresión el jugador que ha ganado al adentrarse en una
posición que da ventaja a su adversario.
Dibujo. Hacer un dibujo. dicese de destrozar la posición del contrario y entrar en su zona de defensa de manera inapelable
Fantasma:Jugador que afirma que siempre estás mejor en tus partidas.
Fiebre (de elo): síntoma de enfermedad grave que afecta a grandes sectores de la  población ajedrecística. Los sujetos que la padecen viven obsesionados por subir su elo, ignorando cualquier otra motivación vital. No se conoce vacuna por el momento.(Aunque en Catalunya con el sistema de elo en el que nadie pierde nunca los 1700 se han logrado grandes avances para satisfacer a los afectados)
Figaro: Programa similar al Protos  pero con nombre operístico, ¿será por lo que canta?
Finalista: Jugar bien los finales de partida.
Fortaleza: Se da en los finales, posiciones en las que a pesar de que un bando lleva desventaja material clara, el otro bando ha dispuesto sus piezas de tal manera que se hace imposible la victoria.
Fósil: Aquel jugador hipersólido que acostumbra a jugar posiciones muy cerradas.
Fruta: Piezas que están esperando para ser comidas. 

Gabarre: (vocablo que emplea asiduamente el GM Arturo Pomar) dícese de aquella situación frenética en la que todas las piezas cuelgan. (Pomar afirma que en una gabarre Spassky era superior a Fischer).
Gafas. Ataque simultáneo a dos piezas con un peón que no puede ser tomado sin perdida de material.
Gambito suizo: Hacer tablas para tener adversarios más asequibles
en la siguiente ronda.
Game Over. Insert Coin Expresión utilizada en el Club Ajedrez Madrid para decirle en partidas rapidas al oponente que esta frito.

¡Ganado son vacas!: Respuesta a "esto está ganado" cuando se intenta
convencer al adversario de que su posición no es tan ventajosa como
él cree.
Gracias Questerin: Expresión utilizada por José Monedero para agradecer a su contrincante una mala jugada. La expresión proviene de un programa de radio de los años 40 en que los oyentes llamaban a la radio para pedir  a Questerin consejo y siempre contestaban: “Gracia Questerin”.
Gran pensada gran cagada Sin comentarios

Grapas o glotón: Jugador que se come todo lo que entregamos, y que habitualmente recibe su castigo. Se le suele decir aquello de "la gula mata"
Guardia Civil: Denominación que se da en ciertos ambientes de veteranos jugadores a los alfiles. Por lo que parece el nombre le viene de que la guardia civil siempre actuaba por parejas.
Hacer amigos en un torneo: Perder muchas partidas, después de lo cual nuestros rivales se hacen amigos nuestros. Si  hubiéramos ganado, nadie nos dirigiría la palabra.
Hacer la grúa: Pasar la mano por encima de varias piezas, dudando cuál
de ellas coger para realizar un movimiento.
Hacer un hijo: Destrozar la posición adversaria, sinónimo de hacer un
dibujo. Obsérvese que se puede hacer un hijo de madera, hacer un hijo de
plástico, etc. según el material con el que estén hechas las piezas.
Hacerse viejo:Quedarse con poco tiempo para llegar al control, collarse.
Incremento: Invento de aumentar el tiempo un número de segundos a cada jugada para amargar a los viles atracadores que andan sueltos por ahí.
Infierno: Posición donde la mejor jugada de un bando es abandonar.
Inmortalizar: Hacer que el adversario perviva en la memoria de todos
como el perdedor de esta magnífica partida
Intermierda: Jugada no calculada en una aparente secuencia forzada de movimientos que conlleva la pérdida del punto por parte de un bando, que piensa "mierda" cuando ve la jugada.También es conocida como "jugada de pavo"
Irregular: Perder con jugadores inferiores i ganar a superiores.
Jaco: Caballo.
Juego suicida: Jugar arriesgando más de lo necesario.
Jugada de pavo: Jugada no calculada, que salva una posición aparentemente perdida. sinónimo de "intermierda"
Jugador de café:  Jugadores que no saben teoría, pero que combinan con maestría, cuidado con ellos en las rápidas, son candidatos a atracadores.
Jugar activo: Movilizar tus piezas de manera que tengan juego.

Jugar como los primeros pobladores Jugar rematadamente mal
Jugar como un GM: Jugar con maestría sin tener el título de Gran Maestro.
Jugar de fantasía: Hacer bellas combinaciones.
Jugar en abstracto: En el análisis, cuando se habla de ideas en lugar de jugadas concretas.

Jugar pasivo: Hacer jugadas intrascendentes o débiles.
Juego suicida: Jugar arriesgando más de lo necesario.
Ladrón: atracador, que practica el robo.
"La gula mata". frase que se le dice al que estando su rey en peligro se dedica a comer peones que el otro "se ha dejado".Casi siempre le pegan mate, eso si con dos peones de ventaja.
¡La tenía ganada!: Frase de autoconsuelo después de firmar al lado del
cero.
La última: Expresión que significa que llevamos tres horas jugando
rápidas y ya tenemos bastante.
¡Las de Moises!: Forma poco educada de responder negativamente a una
propuesta de tablas.
Llevar el coche y la rueda de recambio: Acumular en un torneo 5 ceros(un coche=4 ruedas); en caso de ser menos los ceros, ir eliminando ruedas. Si se llaga a seis ceros entonces se lleva la furgoneta.
Mandar a las duchas: Jugada muy fuerte que deja al rival a borde del abandono.
Manita (ofrecer la...) Gesto que sigue inexorablemente ante una jugada
definitiva o ganadora por parte del jugador que la recibe y que da por
perdida la partida. En muchos casos viene precedida de un paro
voluntario de la marcha del reloj por parte de éste mismo jugador y
seguida de firmas mutuas en las planillas de los jugadores.
Se usa también en este mismo significado y en un tono gracioso después
de considerar una jugada definitiva en los análisis de una partida,
dando a entender que la posición queda perdida por parte de uno de los
bandos. Por ejemplo:  "Dh6 y .... (movimiento de extensión del antebrazo con la mano extendida, significando el abandono)".
Mano pesada: La tiene un jugador muy fuerte que no perdona los errores. Similitud sacada del boxeo.

Mate cochinero. Dar mate en una sin que el contrario se haya apercibido de la amenaza
Mate loco: 1.e4 g5 2.d4 f6 3.Dh5#.
Matoli: Mate

Mazas: Jugador que se no pasa de la 4a fila el 90% de la partida. En otras palabras, un verdadero "tocho".
Meter el cilindro: dícese de la aplicación afortunada de una idea de apertura preparada en casa.
Meterse en: Seguir una determinada variante, a menudo complicada.
Miniatura: Partida en la que uno de los jugadores gana tras pocas jugadas.
Moises. Jugador propenso a hacer tablas
Morituri  (trad. los que van a morir):  Expresión espontánea en latín  utilizada por los gladiadores en los circos romanos cuando iban a dejarse la vida en las luchas. En la actualidad se utiliza en los análisis de Xavier Minguell. En esta última acepción viene a ser un sinónimo de "ventaja ganadora decisiva" y uno de los dos bandos va a "morir" en el buen sentido de la palabra

Mover el tablero: Cuando alguien complica la posición.
No ver nada: Imposibilidad de calcular variantes.
Normando Dícese de los jugadores que en un torneo tienen posibilidades de hacer alguna norma

Ojo y pon a tu puerta un cerrojo: Aviso a tu contrincante, en una partida amistosa de que su posición de rey es peligrosa.
Oops! I did it again: Popular canción de Britney Spears que se aplica al jugador que siempre pica en la misma caña.
Palo: similar a dibujo.
Paquete: Jugador muy flojo. Se lo puede manipulear como uno quiere.
Pardillo :Sinónimo de pichón, Ser un jugador fàcil de ganar.
¡Parezco Gil!: Comentario que hace el jugador que, mostrando una
partida e intentando hacer una jugada, tira las piezas. Empezó como
comentario utilizado en los clubs Congreso y UGA pero inexplicablemente se ha extendido por varias ciudades de España. El propio Gil (entrañable jugador y amigo) lo ha oído a gente que ni siquiera conoce!!

Peón "déBil-bao". Expresión espontánea en la que no queda claro si el emisor quiere manifestar a su oponente la circunstancia de un peón en una posición retrasada o aislada; o por el contrario quiere referirse al origen vizcaíno del fabricante de las piezas de ese mismo juego de Ajedrez.

Peón gordo: dícese del alfil que queda sepultado detrás de su cadena de peones por los siglos de los siglos.
Peón que vuela, a la cazuela: expresión utilizada en partidas amistosas, lógicamente, al capturar un peón enemigo.

Peón envenenado: Oferta de peón que esconde alguna artimaña. Nótese que es envenenado si se pasa por la cazuela

Picar: caer en una celada planteada por el rival.
Pichi:  Cliente. En Argentina se dice de  alguien flojo en cualquier campo.
Pichón. Jugador muy propenso a sufrir en sus propias carnes los atracos.
Piedrosian: Jugador forofo del ataque de las minorías, que se dedica a intentar pegar mate a nuestro inocente peón de c6. Juega el gambito de dama seguro.
Ping-pong: situación que se produce cuando ambos contendientes están
apurados de tiempo, sea cual sea el ritmo de juego de la partida. Recibe
este nombre por la velocidad con la que se juega y por los golpes que
recibe el reloj, que recuerdan a los lances del tenis de mesa.
Pintura: Similar a dibujo. Ganar haciendo un destrozo de la posición enemiga.
Pirata: Alguien conocido por salvar, o incluso ganar muchas posiciones perdidas
Pirateada: sinónimo de robo y atraco.
 

Pirula: principalmente en partidas rápidas, obtener ventaja por medio de
maniobras poco deportivas. Son pirulas clásicas situar una pieza entre dos casillas, adelantar los peones en los finales más casillas de las permitidas,  girar o golpear el reloj para propiciar la caida de la bandera etc
Pirulero: jugador que practica la pirula.
Pipa: Dícese del que sugiere jugadas espantosas, mientras dos jugadores disputan unas rapidillas.
Pipiolo: Jugador flojo que tarde o temprano falla y nos da el punto.

Pluma Por este nombre se conoce la bandera en Ecuador. En España sonaría raro decirle al oponente se te ha caído la pluma.

Pollo: que en el ambiente ajedrecístico de Mallorca (no se si también en otros sitios) suele utilizarse para designar lo mismo que la palabra Pichón. No hay certeza sobre el origen de la palabra,  pero quizás tenga algo que ver que hace unos años había dos hermanos que jugaban bastante y que se apellidaban Polo, a veces  en cachondeo se transformaba su apellido en "pollo", y luego se fue extendiendo la palabra hasta ahora.
Pollo (segunda acepción): Problema reglamentario que obliga a intervenir al árbitro
Pocorreloj: Nombre popular del maestro ruso Pogorelov,muy ducho en apurarse de tiempo.
¡Prefiero seguir un poco más!: Forma educada de decir que no se acepta
tablas ya que nuestra posición es ventajosa.
Pringar: Perder una partida de ajedrez.
Protos: A pesar de tener nombre de buscador de Internet, se trata del programa informático standard que suelen usar los árbitros de los torneos de ajedrez para emparejar a los jugadores siguiendo el sistema suizo. Así, si un jugador reclama al árbitro que el emparejamiento no tiene ninguna lógica, lo que pasa bastante a menudo, recibirá con seguridad la respuesta "es lo que dice el Protos" o bien " El Protos nunca se equivoca". Los numerosos detractores de este programa lo suelen llamar "Potros", aludiendo a sus "salvajes" emparejamientos o incluso "Prorros", aludiendo a lo que parece tomarse el programa antes de emparejar a los jugadores.

Protozoo: Nombre despectivo que se la da al programa informático Protos debido a su "aleatoriedad" y falta de criterio a la hora de realizar emparejamientos.
Puntal: Jugador que siempre puntua en una competición de equipos.
Punto: No es lo mismo que Cliente. Puede aplicarse a uno mismo. Sacado del juego Punto y Banca (Baccarat), donde el punto lleva las de perder. Si uno juega contra un jugador mucho mas fuerte, puede decir que hoy es punto.
Qué jugador!: Expresión con que se halaga una jugada de lujo. Traída del fútbol, donde se utiliza para un jugador que hace lujos (tacos, chilenas, gambetas, paredes, etc.).
Quedar africano:  tener una posición perdida. Sinónimo de quedar palmera con un toque racista
Rey uno caja Sinónimo de irse a las duchas. Habrá que pedirle a la FIDE que homologue la anotación R1caja como último movimiento de la partida
Robo: Cuando alguien tenía una partida ganada y pierde por un error grave aprovechado por el rival.
Roca: Jugador muy sólido.
Rosco: sinónimo de derrota.
Sacar del tablero: Sinónimo de inmortalizar.
Sacrificio: Entregar material a cambio de compensaciones posicionales.
Sacrilegio: Derivación aumentativa de Sacrificio aplicada en casos de esta última acepción en que la situación creada impresiona al adversario e indirectamente a sus "creencias" ajedrecísticas.
San Patras: Mover tus piezas en retirada.
La señora: La dama. Especialmente cuando no tiene defensa, en una partida de café o entre amigos, se dice en tono socarrón: "Dame la señora".

Ser duro: Significa aguantar hasta el mate.
Sex machine, tira el rey: Cantar a tu contrincante, en una partida amistosa, que està perdido (con la musica de la famosa canción pop).
Soltar: Dejar de apretar

Suicidarse: Hacer una jugada que te hace perder la partida.
Suizo: No es un habitante de suiza, ni un chocolate con nata. Sistema para emparejar a los jugadores en los torneos, de manera que siempre se enfrenten entre sí los que lleven la misma puntuación. Su dificultad radica en que no siempre los jugadores con una puntuación son pares, y en que hay que repartir equitativamente los colores (blancas/negras) de todos los jugadores.
Submarino: Práctica habitual en los torneos donde un jugador que jamás ha estado en las primeras mesas gana las últimas rondas y aparece en un lugar privilegiado de la clasificación sin haberse enfrentado a ninguno de los primeros.
Tablas de la ley: Contestación en una partida amistosa a un contrincante que te pide tablas y con el cual tú no estás de acuerdo.

Tablas?: las de Daimiel!: Es similar a las Tablas de Moisés pero promocionando nuestra región
Tablifero: Obtener habitualmente el resultado de tablas.
Tacho: Se le llama asi al reloj. La similitud viene dada porque a los taxis se les llama tachos en Argentina. Por eso, cuando alguien pensó demasiado en una partida, se dice que "se comió el tacho".
Táctico: Jugador que destaca en posiciones complicadas dónde lo importante es el cálculo.

Técnico: Jugador que destaca en posiciones sencillas, dónde prima la comprensión por encima del cálculo.

Tengo una debilidad. Título de una canción en lengua hispana, célebremente interpretada por el irrepetible Antonio Machín, en cuyo estribillo se narra el sentimiento de aquel jugador que tiene un problema de este tipo en su posición. Pese a tratarse de una metáfora utilizada en su día en el Foment Martinenc, no se sabe a ciencia cierta si el grupo percusor de su interpretación espontánea durante las partidas de café perteneció a la "quinta" de J. Manuel Gil González (Finales de los '70) o a la quinta de Oscar de la Riva (Mediados de los '80)

Teórico: Jugar las aperturas según la teoria. También  afirman serlo los pichones después de perder una partida.
Tirar la partida: Hacer una mala jugada que te hace perder la partida.
Tirarse a la bebida: tendencia natural de todo jugador que, al quedar en posición perdida, utiliza algún truco bobo para intentar atracar. Estos intentos suelen estar abocados necesariamente al fracaso más humillante.
Tirarse por la borda: Hacer una jugada que te hace perder la partida.
Tocar el piano: tocar varias piezas propias antes de realizar un movimiento, costumbra a anteceder a un pollo, con intervención arbitral.
Tocho: Jugador tremendamente solido, vamos todo lo contrario a un pichón
Trabajar a tu adversario: Ir haciendo las jugadas buenas en una posición superior.

Trae p'acá: Termino usado cuando se captura una pieza sin temor a la respuesta de tu oponente.
Tren: Posición en la cual un bando ha dispuesto alfil y dama para amenazar potencialmente mate al rey enemigo.
Triciclo: sumar tres derrotas consecutivas en un torneo.
Truco: golpe táctico.
Un jaque siempre queda bien: frase de uso extendido en el C.E. Sant Martí,
de Barcelona, que debe pronunciarse cada vez que se da un jaque en una partida amistosa. Puede ser especialmente irritante, según la cantidad de jaques que  se reciban durante la partida. Hay quien la pronuncia también en competiciones oficiales, cosa que no recomendamos. Comienza a oírse en clubs vecinos.
Ver fantasmas: Creer que tienes una posición inferior a lo real.
Zeitnot: caer en apuros de tiempo.

"volver a la pagina principal"