I-castellano: (0.05) (slink)(potato)
	CASTELLANIZACION: /etc/environment


1- Idioma seleccionado en /etc/environment

(slink) Crear como root el archivo: /etc/environment
Dejar estas dos lineas:
-----8<-----
LANG=es_ES.ISO-8859-1
export LANG
----->8-----

(potato) Modificar como root el archivo: /etc/environment
Dejar esta linea:
-----8<-----
LANG=es_ES.ISO-8859-1
----->8-----

SOLUCIONA (para todos los usuarios a la vez):
 ñ y acentos del bash en terminal y en X
 pone aplicaciones en castellano (gnome, mc, linuxconf, dselect, ...)
 acceso a paginas man en castellano (si las has instalado...)



2- (slink) Comentar en el archivo /root/.bashrc la linea  'export LANG=C' así:

# export LANG=C  

MOTIVO: esto "modifica" el valor de LANG que hemos definido antes, y
 nos quedamos con todo en inglés para la cuenta de root



3- ATENCION: algunos programas pueden no funcionar bien en castellano...
 hacer LANG=C antes de llamarlos para usarlos en Inglés



NOTA: Tambien parece que existe /etc/profile pero no es leido por X
NOTA2: Esto lo he aprendido en un mensaje en debian-user-spanish del 24-Abr-99
 de Cosme Perea a Humberto Morell (gracias Cosme ;-)


PROBLEMAS CON MAN EN CASTELLANO:
Ejecutar:
mandb