I-spell: (0.03) (potato)
	Instalando correctores ortográficos ispell/aspell/gaspell


Cambios:
0.03 5.11.00 +emacs


CONCLUSIONES:
    aspell solo trae diccionario en English
    abiword promete pero aún no es la bastante estable
    la corrección ortográfica desde emacs es más cómoda que usar ispell, y
      puedes usar la gran cantidad de diccionarios de ispell



INSTALAR PAQUETES

diccionarios:
    ispanish
    iamerican
    ifrench
    igerman
    idutch
    ...
ispell		chequeo ortográfico de modo texto

(resto opcional)

aspell		ídem ¿mejor que ispell? (solo diccionario en English...:-(
    aspell-doc	documentación de aspell
gaspell		frontend gráfico GTK para aspell

abiword		procesador de texto, no tiene tablas pero tiene buena pinta
		(hay una versión Win... también soft libre :-)


ISPELL

Nada que hacer, el diccionario por defecto ya es el adecuado tras instalar
los paquetes...

Uso: ispell -x archivo
	# -x = no crear una copia de seguridad como "archivo.bak"

    [A]			aceptar para todo el texto
    [espacio]		aceptar palabra como está sólo esta vez
    [1], [2], etc	sustituir por alternativa 1, 2, etc
    [U]			añadir a diccionario personal en minúsculas
    [I]			insertar como está en el diccionario personal
    [X]			salir guardando cambios (sale sólo al llegar al final)

    ARCHIVOS:
	~/.ispell_default	Diccionario personal
?	~/.ispell_words		ídem
?	~/.ispell_spanish	ídem
	/usr/lib/ispell/*	Diccionarios

    LIMITACIONES:
	No se pueden usar simultáneamente dos diccionarios (Español/Inglés)

    BUGS:
	La busqueda en el diccionario con [L] usa el diccionario english
	incluso usando "-d spanish"

    MAS INFO:
	man ispell



ASPELL/GASPELL

! Diccionario solo en English :-(, no trae diccionario Español

Uso:	aspell check archivo	#Corrige archivo
	aspell config		#Muestra configuración

    ARCHIVOS:
?	/etc/aspell.conf	#?config
?	~/.aspell.conf		#?config
	/usr/lib/aspell/*	#Diccionarios (diferentes a ispell)
	
    MAS INFO:
	/usr/doc/aspell-doc/man-html/index.html (en paquete aspell-doc)

    POR PROBAR:
     Convertir diccionario Español de ispell a aspell (la doc explica como)
     ?Uso simultaneo de dos diccionarios (Español/Inglés)
	opción "data-dir" en aspell config (usr/share/aspell)
	?) Crear /usr/share/aspell/spanish.dat?
	?) Crear /usr/lib/aspell/spanish?


ABIWORD

!!! abiword usa el diccionario Español pero marca como equivocadas todas las
 palabras acentuadas ¿solución?

!!! peta durante la corrección ortográfica...

    POR DENTRO:
	Abiword utiliza ispell para la corrección ortográfica


EMACS

    Corrección ortográfica: Menú Edit -> Spell -> Check Buffer
	Funciona como ispell, pero es _MUCHO_ más cómodo
	La lista de palabras propuestas sale justo debajo del menú