trucos-sh-ext: (0.01)
	Expansión de parametros sh para separar nombre de extensión en archivos


SEPARANDO NOMBRE DE EXTENSION DEL NOMBRE DE UN ARCHIVO:

    Suponiendo file=1.2.3.4.5


namefile=${file%.*}	# Quita el menor sufijo (DETRAS)	-> 1.2.3.4
			# Solo nombre sin extensión hasta último punto


extfile=${file##*.}	# Quita el mayor prefijo (ANTES)	-> 5
			# Solo extensión tras el último punto



TRUCO MEMOTECNICO:
Como esto es un poco lioso de recordar me he inventado esto para recordarlo:

En el teclado el # está mas a la izquierda que del % (y este mas a la derecha)
#  quita el menor trozo por la izquierda
## quita el MAYOR trozo por la izquierda
	%  quita el menor trozo por la derecha
	%% quita el MAYOR trozo por la derecha



EJEMPLO PARA AISLAR IDIOMA DE LA VARIABLE LANG

Esto es una aplicación también util del ejemplo anterior:

	${LANG%%_*}

Esto elimina del contenido "es_ES.ISO-8895-1" todo desde el primer "_"
 (incluido) devolviendo "es" (el valor por defecto de LANG es "C")
Esto puede usarse para cambiar el idioma de los mensajes en los scripts,
 haciendo:


case ${LANG%%_*} in
    es)
	$welcome="Bienvenido a mi script Español"
	$end="Gracias por usar mi programa"
	;;
    *)
	$welcome="Welcome to my English script"
	$end="Thanks for using my program"
	;;
esac

 y usando $welcome en lugar de la cadena


O bien guardando las asignaciones a variables de las cadenas en archivos
 acabados en "_es", "_C", etc... y leyendolos con "." , ejemplo:


# Estamos en el script llamado "atope"
LA=${LANG%%_*}			# Tomar solo las letras del pais (es, C...)
[ ! -e atope_$LA ] && LA=C	# Si no existe archivo de este idioma usar *_C
. atope_$LA			# Cargo las cadenas del archivo
echo $welcome			# Uso la cadena



ELIMINAR TEXTO DEL FINAL DEL CONTENIDO DE UNA VARIABLE AL UTILIZARLA

	${variable%%[!-]*}

Esto deja solo "-" si la variable contiene "-opcion" o "" si no empieza en "-"
Esta sustitucion no emplea las expresiones regulares sino las "shell patterns"


Para mas ayuda: "man ash", "man bash", buscar "parameter expansion" y
 "shell patterns"



??? DIR ;MAS APROPIADO
/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES	#gnome y kde (archivos *.mo)