In Focus - Seán Keane




ierna@softhome.net

Volver

 

Seán KeaneSeán Keane

Fotos: Txema Rojo
Textos: Sorgin Etxean

(haz click en las fotos para verlas ampliadas y mantén el puntero sobre ellas para ver la descripción)

Seán Keane (nada que ver con el Seán Keane de los Chieftains) pertenece a una familia con una larguísima tradición musical de la zona de Galway, en Irlanda, tanto por parte de padre como de madre. Él mismo nos cuenta que creció rodeado de instrumentos musicales y de ambiente festivo.

Aunque soldador de profesión, sus escarceos con la música en diversos grupos después de ganar innumerables premios en concursos de canto nacionales de su país de jovencito, pasando por una época en Londres durante la que trabajaba de día y actuaba de noche, acabaron en una inmersión total en este mundo “poco estable e inseguro” como él mismo reconoce en esta entrevista, pero que le da también muchas satisfacciones y es, aunque duro también, algo menos que elteatro, que casi le atrapó también en el pasado.

En fin, dejémosle hablar a él, que tiene muchas cosas que contarnos.

La entrevista tuvo lugar entre concierto y concierto, en la cafetería del hotel donde nuestro protagonista se hospedaba, y por suerte para vosotros, no se escucha el ruido de fondo del que nosotros “disfrutamos” durante ella (tazas, voces, aspiradoras...)

¿Cuánto tiempo llevas con Anth y John?

Este es la tercera gira, les conozco hace años, para este tour llevaremos unos tres meses.

Seán KeaneEn esta visita te acompañas de flautas y gaita. ¿Cuántos instrumentos tocas?

Bueno, crecí en una casa rodeado de instrumentos, principalmente tradicionales (flautas, acordeones, violines, gaitas...) Toco un poco de todo.

El disco grabado con tus hermanos es tu última grabación, ¿nos puedes contar algo al respecto?

La verdad es que surgió accidentalmente. Toda la familia canta. Tengo 3 hermanos y 3 hermanas y todos cantan y tocan algún instrumento, aunque sólo dos  (mi hermana Dolores y yo) supongo que los dos suficientemente locos, decidimos hacerlo profesionalmente. El resto tienen otro tipo de trabajos pero a nosotros nos atrajo más la música y este tipo de vida, para la cual no vale cualquiera, es muy insegura, ¿sabes?. Pues bien, durante la presentación de “Seán songs”, nos pidieron cantar en el Galway Arts Festival y pregunté a mis hermanos. Es muy difícil que Pat cante a no ser que sean las tres de la mañana y haya bebido un poco. Tiene una gran voz. En fin, que le pregunté y accedió y después a los otros dos, Noel y Matt y también estuvieron de acuerdo. Así que hicimos dos conciertos para el festival y con las canciones ensayadas y los shows acabados dijimos, “¿y ahora qué?”. Así que como tengo un estudio de grabación en casa, sólo tenía que buscar una fecha, entonces dijimos “¿por qué no grabamos?”, y así es como ocurrió todo.

¿Cuál es tu próximo proyecto?

Un cd, vídeo y posiblemente un dvd.

¿En directo?

Sí, no quiero hablar demasiado de ello porque aún está en una fase muy inicial pero básicamente, el evento tendrá lugar en Castlebar, en un teatro, en el condado de Mayo, en el oeste de Irlanda. Será un concierto en directo y lo que añada al video y dvd visualmente hablando aún no lo sé. Utilizaré una empresa de Dublín que tiene la tecnología necesaria. Es excitante pensar en el dvd, con el menú y la posibilidad de acceder al concierto, entrevista o secuencias determinadas, pero no será muy sofisticado, sería demasiado caro y soy yo el que va a pagar todo eso.

¿Sueles tener que ver con la producción?

Siempre, en todos mis discos, con otras personas. Por eso me desentendí de los grupos, para no tener siempre a alguien diciéndome qué hacer o qué no hacer. Un productor, a mi modo de ver, es alguien que te ayuda con ideas, pero generalmente soy yo quien decide las canciones y como irá todo.Seán Keane

Cantas canciones tradicionales, country y contemporáneas. ¿Con qué te encuentras más a gusto?

Con todas, por eso las canto. Si no fuera así no las cantaría. Supongo que la canción tradicional sin música (traditional unaccompanied singing) es como respirar, sale con naturalidad, sin pensar, Supongo que puedo decir que es lo más cómodo, más libre, totalmente libre. Eres tú y tu historia, y te puedes perder en ella, eso me encanta. Supongo que esto contesta a tu pregunta.

¿Podrías explicar para los que no lo saben que es el “sean nos”?

“Old style”. Estilo antigüo, lo que es básicamente es, bueno, hay varias interpretaciones, pero sería similar a vuestra música tradicional. Siempre ha existido “unaccompanied” (sin música). Las canciones evocan hechos históricos, me encantan. Me gustan las canciones sobre los tiempos de opresión, cuando Irlanda estaba bajo el pulgar de Inglaterra. No podías cantar, no podías tocar, no podías hablar tu idioma, de lo contrario te mandaban a Australia. Muchas canciones crecieron alrededor de historias de las diferentes batallas y luchas pero nunca se mencionaba el nombre de Irlanda. Se escondía bajo diferentes formas y nombre. En algunos lugares se la aludía como “mi vaquita”. “Mi vaquita tiene problemas..”.

¿Siempre sin música?

Siempre, la verdad es que las canciones con música son bastante recientes, de los años 50 más o menos.

¿Quién te ha influido más musicalmente hablando?

Mi familia siempre me animó a tocar y nunca fue obligado. “Tienes que estudiar esto o esto otro...”. No, la música era para disfrutarla. Se podía organizar una “session” en casa a mitad del día. Alguien llegaba a comer vestido de faena y empezaba a tocar algo... Y después, de nuevo al trabajo. Era muy divertido y relajante.

¿Aún llevais el negocio desde la mesa de la cocina?

Bueno, ahora tenemos una oficina, pero han sido 10 años desde la mesa de la cocina. Sí, Virginia aún lo lleva todo. Ya tenemos dos álbums con nuestro propio sello y va bien, el “Seán songs” y el “Citizens Keane”.

A tus fans les encantaría saber qué haces para estar tan bien.

¡No sé, nada!. Antes de venir he estado trabajando en el jardín y lo seguiré haciendo cuando vuelva. Me gusta pescar, el aire libre... Como y bebo de todo, me quedo levantado hasta altas horas...Seán Keane

Se te considera el descubrimiento de los años 90. ¿Pero antes de eso?

Mi vida musical comenzó cuando me fui a Londres, empecé con Segui, bueno, semi profesionalmente, trabajaba durante el día y tocaba por la noche además de salir de gira con la banda. Pero he cantado toda mi vida. Después vinieron Reel Union y Arcady.

¿Nos puedes hablar de tu incursión en el teatro?, ¿cantabas allí?

Sí, la primera obra, “The night court” era poesía adaptada a música, escrita en el siglo 18. Me gustó mucho, fue una experiencia genial, totalmente diferente a lo que hago ahora. Me atraía mucho pero la música iba bien... Ahora es duro pero aquello lo era mucho más. Ensayos durante el día... Se hace pesado al estar mucho tiempo en un mismo sitio, ensayos durante cinco o seis semanas y luego la misma obra. Todo esto me decidió. También hice una obra en el “Abbey National Theatre”, en Dublín.

¿Cuál de tus discos dirías que es el mejor?

Ni idea, no los escucho.

¿Alguna anécdota de tus giras?

Estando con Segui, tocábamos en una escuela en Holanda. De pronto todos los niños habían desaparecido. Tocamos de todas formas porque nos habían pagado. Había una señora vendiendo helados y golosinas y entró un niño de unos seis años. Uno de los del grupo bajó del escenario y le compró golosinas y bebida al niño y le sentó en la primera fila. Ese fue nuestro público.

 

Seán Keane, Palacio Euskalduna, Bilbao
11 de Abril de 2003

Parece mentira que haya pasado ya un año desde la última gira de Seán por nuestras tierras. Esta vez, fueron sólo tres fechas –frente a las nueve del 2.002-: Madrid el 10, Bilbao el 11 y Donostia el 12. Tuvimos la suerte de ser testigos de las dos últimas.

Seán KeaneEn el Euskalduna (ciclo Musiketan –que celebra su décimo aniversario organizado por Serrano-) había caras expectantes, se notaba que el público sabía a lo que venía. Y es que este hombre es capaz de hacer que te olvides del mundo desde el escenario, y siempre es generoso en lo que a la duración del show se refiere. Pocas butacas vacías de las 600 de la sala A1.

Hasta la fecha, “Seán Songs” sigue siendo su último (y 6º) trabajo en solitario tras la recopilación “Portrait” (último editado con Grapevine). Este es el comienzo de la aventura de publicar bajo su propio sello Circín Rua Teo, aunque de esto nos hablará él mismo, así como de la grabación de “Citizens Keane”, con sus hermanos.

Aparecieron en primer lugar los dos acompañantes de la noche: Anth Kaley (inglés afincado en Cork) en los teclados y John Mc Loughlin (irlandés) en la guitarra, ambos con amplia experiencia musical en diversas formaciones y lugares. Y comenzó la música con los acordes de “Landslide” y la entrada en escena de nuestro protagonista que arrancó el gran aplauso de los presentes. También sonó “The crossing (Osiyeza)”, así mismo perteneciente a “Seán Songs”, tema de Johnny Clegg que decidió incluir en el disco después de escucharlo en carretera durante una gira en el extranjero. Tiene mérito aprender varias estrofas en Zulú.

No faltaron esas en las que siempre pide la participación del público, “Tunnel tigers” y “There were roses”, de discos anteriores, algunas de sus favoritas como “Home” y “Isle of hope” –también de las nuestras- y joyas tradicionales como “The May morning dew”, que dejó para el primer bis para ponernos una vez más en tensión, agarrados fuertemente al asiento para evitar volar a ese paraíso descrito en la canción de “el rocío de una mañana de mayo”, con el único sonido de su inigualable y embelesadora voz. Pero no se acabaría la noche sin que nos demostrara de todo lo que es capaz. Además de cantar tan bonito, poco faltó para hacernos saltar de las sillas para seguir el ritmo de los jigs y reels que salían de sus flautas y de la gaita irlandesa con la que puso fin a una velada que esperamos no tarde otro año más en repetirse.

 

Seán Keane, Sala Kandela, Donostia
12 de Abril de 2003

Y sin haberlo planeado, la cosa es que me ví en Donosti al día siguiente, en fin, que para mí no tardó un año en repetirse sino algo más de 24 horas, ya que a las 23.30 del sábado 12, en la sala Kandela del barrio del Antigüo de Donosti, unos pocos afortunados volvimos a sumergirnos en la magia de poder viajar sin movernos del sitio, con la imaginación y la emoción, solamente comprensible si asistís a los shows de Mr. Keane.Seán Keane

Esta noche comenzaría un poco torcida por ciertos problemas de sonido que se repitieron varias veces y fueron salvados por el anfitrión gracias a su buen hacer, buen estar y buen humor.

Se repitió prácticamente el mismo repertorio de la noche anterior, con el agradable añadido (me gusta pensar que por petición) de “Stór mo chroí”, -de nuevo encogida en el asiento- , otro de esos temas “unaccompanied” –suena mucho más bonito que decir “a capella”. Cuenta la historia de alguien que debe dejar su tierra y de alguien que le espera en ella. En su día Seán comentó que si alguien le pidiera así que se quedara, ciertamente lo haría...

Éramos no más de 50 pero no fue para nada menos intenso que el día anterior, quizá más entrañable por la proximidad y la posibilidad de poder compartir con el artista, los allí presentes, momentos que para algunos serán inolvidables.

 

 

Página Optimizada para una resolución de 800x600   
Fecha de Creación: 05/10/2003