TheWay-ElCamino



Si eres lector español, por favor haz clic aquí.

http://minchongwang.wordpress.com/

 

中文用户请点击以下链接

http://user.qzone.qq.com/402496959


La Buena Noticia que Todos Necesitan

Todo el mundo quiere oír buenas noticias, el que tiene una enfermedad desconocida anhela enterarse de que hay quien le pueda curar, al que le falta dinero para montar el negocio desea que le toque la lotería, el soltero de edad, lo que quiere es encontrar la pareja que soñaba,el que quiere ser una estrella, quiere una oportunidad, los políticos esperan un buen número de votos. Otros quizás solo quieren encontrar un buen trabajo, o que sus familiares no hayan sufrido en alguna catástrofe natural.

Yo quisiera presentarte una buena noticia que todo el mundo necesita. Antes tengo que decir que hay una mala noticia para todos: Que nadie puede, por mucho que quiera, lograr escaparse de una vida de pecados, de muerte y de limitaciones. Todos saben que los hombres nacen para morir, la única diferencia está en la fecha de la muerte. Sobre la muerte hay muchas opiniones, casi en todas las religiones y filosofías tratan de ella. A la mayoría no les gusta hablar de la muerte, es porque no saben el porqué de la muerte, ni lo que viene después, ya que ningún muerto ha vuelto para avisarle, aún es más problema cómo evitar la muerte o conseguir la vida nueva o eterna. A pocos les gusta morir, aún menos, morir sin saber el porqué.

 Pero hay un Libro que nos dice claramente: “está establecido para los hombres que mueran una sola vez,  y después de esto el juicio” Porque”todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios” . Y “la paga del pecado es la muerte”. Y por cierto, sea quien sea, nadie puede, por muchas excusas que tenga, por mucho dinero que tenga, o poder, o fama, o mucha sabiduría, librarse de la muerte. Siempre hay este gemir en este mundo: “ ¡Miserable de mí!  ¿Quién me  librará  de  este  cuerpo de muerte? ” Para los hombres con todas sus limitaciones realmente es  imposible librarse de la tentación del pecado, desde luego no podrán escaparse de la muerte, ¡qué  mala noticia!

Hace unos dos mil años, en Belén de Judea nació un bebé que se llamaba Jesús, unos pastores que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño vieron un ángel de Dios, quien les dijo: “No temáis;  porque he aquí os doy nuevas de gran gozo,  que será para todo el pueblo: que os ha nacido hoy,  en la ciudad de David,  un Salvador, que es CRISTO el Señor.”  Más tarde Juan el bautista dio testimonio de este Jesús: “He aquí el Cordero de Dios,  que quita el pecado del mundo.” Y Más tarde un tal Pablo de Tarso, quien era un judío celoso, perseguidor de los cristianos, se convirtió a Jesucristo, él escribió estas palabras: “ Palabra fiel y digna de ser recibida por todos: que Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero. ”          

También dice Pablo en Romanos: “Ciertamente,  apenas morirá alguno por un justo;  con todo,  pudiera ser que alguno osara morir por el bueno. Mas Dios muestra su amor para con nosotros,  en que siendo aún pecadores,  Cristo murió por nosotros.   Pues mucho más,  estando ya justificados en su sangre,  por él seremos salvos de la ira. Porque si siendo enemigos,  fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más,  estando reconciliados,  seremos salvos por su vida. Y no sólo esto,  sino que también nos gloriamos en Dios por el Señor nuestro Jesucristo,  por quien hemos recibido ahora la reconciliación. Por tanto,  como el pecado entró en el mundo por un hombre,  y por el pecado la muerte,  así la muerte pasó a todos los hombres,  por cuanto todos pecaron. ..”

Esta es la Buena noticia, o el evangelio, que predicaba Pablo: “ Porque primeramente os he enseñado lo que asimismo recibí: Que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras; y que fue sepultado, y que resucitó al tercer día,  conforme a las Escrituras…” Pablo deja claro de que los hechos de Jesucristo no son fábulas, muchos antes de su nacimiento los profetas profetizaron siendo inspirados por Dios. Incluso hay historiadores contemporáneos que testificaban de la veracidad de su existencia y su influencia.

La Biblia dice: “De modo que si alguno está en Cristo,  nueva criatura es;  las cosas viejas pasaron;  he aquí todas son hechas nuevas.” “Porque de tal manera amó Dios al mundo,  que ha dado a su Hijo unigénito,  para que todo aquel que en él cree,  no se pierda,  mas tenga vida eterna.  Porque no envió Dios a su Hijo al mundo para condenar al mundo,  sino para que el mundo sea salvo por él.  El que en él cree,  no es condenado;  pero el que no cree,  ya ha sido condenado,  porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios. ”

Jesucristo dijo: “De cierto,  de cierto os digo:  El que oye mi palabra,  y cree al que me envió,  tiene vida eterna;  y no vendrá a condenación,  mas ha pasado de muerte a vida. De cierto,  de cierto os digo: Viene la hora, y ahora es,  cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios;  y los que la oyeren vivirán.  Porque como el Padre tiene vida en sí mismo,  así también ha dado al Hijo el tener vida en sí mismo;  y también le dio autoridad de hacer juicio,  por cuanto es el Hijo del Hombre. No os maravilléis de esto;  porque vendrá hora cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz...” “Yo soy la resurrección y la vida;  el que cree en mí,  aunque esté muerto,  vivirá. Y todo aquel que vive y cree en mí,  no morirá eternamente. ¿Crees esto?”  Lamentablemente, hay pocos que quieren creer y  Recibir esta buena noticia. Porque sólo los  que  reconocen su condición  de pecador delante de Dios, reconocen que no pueden salvarse por sus propias fuerzas buscarán la ayuda del Salvador de los pecadores. Ciertamente como dice el Señor Jesús: “Los sanos no tienen necesidad de médico.”

Amigo, Jesucristo vino a este mundo, y por tus pecados murió en la cruz, y te invita hoy a que vengas a Él, y creyéndole obtengas la vida eterna y el descanso de tu alma. Además, Él prometió que vendría otra vez para salvar a los que le esperan, y juzgará a los vivos y a los muertos. Entonces no tendrás excusa de que nunca habías oído esta buena noticia. Por eso dice en cierto lugar:“Por tanto,  es necesario que con más diligencia atendamos a las cosas que hemos oído,  no sea que nos deslicemos. Porque si la palabra dicha por medio de los ángeles fue firme,  y toda transgresión y desobediencia recibió justa retribución, ¿cómo escaparemos nosotros,  si descuidamos una salvación tan grande?”

Entonces, al escuchar esta buena noticia, la sabia decisión es reconocer tu vida de pecados, de muerte y de limitaciones, y abrir  tu corazón para recibir a Cristo como Señor y Salvador de tu vida. Si no, siempre te espera esa mala noticia:“que los hombres mueran una vez, y después de esto, el juicio.” El Señor Jesucristo dijo: “Yo soy el buen pastor;  el buen pastor su vida da por las ovejas...Mis ovejas oyen mi voz,  y yo las conozco,  y me siguen,  y yo les doy vida eterna;  y no perecerán jamás,  ni nadie las arrebatará  de mi mano.”  Amigo mío, hoy Jesucristo aún te espera a ti, la oveja perdida en este mundo, te ruego encarecidamente a que vuelvas al buen Pastor de las almas, y halles la vida eterna, y halles el descanso.

 

*Todas las palabras entre comillas proceden de la Biblia

 

人人需要的好消息 

 

  每个人都期望自己需要的好消息,有疑难病症的打听能医治他的医生,没钱做生意的渴望中六合彩好投资做生意,老久没有意中人的梦想着浪漫的邂逅并有人愿意跟他(她)谈婚论嫁,想成为明星的期待遇见好机会和好伯乐,政治家期待最后的选票统计数高出别的政党,另外一些人仅希望在灾难中的亲朋好友都安然无恙,而有的人仅仅希望自己碰上一个好老板拥有一份好工作,

       而今天我要向你介绍的是人人都需要的好消息。但在这之前,我要告诉你一个人类共同的坏消息:没有一个人能够靠着自己或别人脱离有罪,有死,有限的人生。其实每一个人都清楚人一出生便入死路,只不过是时间问题。对死也有很多种看法,各种宗教哲学理论多多少少都谈到死。大多数人之所以“谈死色变”,是因为不知道人为什么会死,更不知道死后会怎么样,毕竟,没有一个死了的人活过来告诉他,更棘手的问题是应该怎样做才能够不会死或者再生永生。毕竟,没有多少人愿意死,更不愿意死得不明不白。但有一本书却清清楚楚地告诉我们:“按着定命,人人都有一死,死后且有审判。”因为,“人人都犯了罪,亏缺了神的荣耀。”而“罪的工价就是死。”也确实,无论他是谁,无论他是大善人还是大恶人,大名人还是无名小卒,大富人还是穷光蛋,都免不了这样的定命。千百年来,人世间一直有这样的哀叹:“我真是苦啊!谁能救我脱离这取死的身体呢?”,“这样谁能得救呢?”。每个人都实在是有限,没办法摆脱罪恶的诱惑,所以也没办法逃脱死亡的宿命。

      在两千多年前,在犹大的伯利恒诞生了一位名叫耶稣的婴孩,那时在野外的牧羊人听到了天使们向他们传扬的好消息:“不要惧怕!我报给你们大喜的信息,是关乎万民的;因今天在大卫的城里,为你们生了救主,就是主基督。后来又有施洗约翰做见证说:“这是神的羔羊,除去世人罪孽的 。”之后又有在大马色见异象从犹太教中皈依基督的保罗,他本来是逼迫基督徒的宗教狂热分子,却成了传扬基督福音的热心基督徒。他说:“「基督耶稣降世,为要拯救罪人。」这话是可信的,是十分可佩服的。在罪人中我是个罪魁。        

    保罗还说:“因我们还软弱的时候,基督就按所定的日期为罪人死。 为义人死,是少有的;为仁人死、或者有敢做的。惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死,神的爱就在此向我们显明了。现在我们既靠著他的血称义,就更要藉著他免去神的忿怒。因为我们作仇敌的时候,且藉著神儿子的死,得与神和好;既已和好,就更要因他的生得救了。不但如此,我们既藉著我主耶稣基督得与神和好,也就藉著他以神为乐。这就如罪是从一人入了世界,死又是从罪来的;於是死就临到众人,因为众人都犯了罪

    这就是保罗说传的福音,也就是好消息:“我当日所领受又传给你们的:第一,就是基督照圣经所说,为我们的罪死了, 而且埋葬了;又照圣经所说,第三天复活了。。。死啊!你得胜的权势在那里?死啊!你的毒钩在那里?死的毒钩就是罪,罪的权势就是律法。感谢神,使我们藉著我们的主耶稣基督得胜。”在这里,保罗向我们确定:耶稣基督的事迹并不是凭空捏造的,很久以前就有圣经的预言,他的出生成长受难及复活都是按着预言精确应验。事实上甚至有不是基督徒的同时代犹太历史学家证实耶稣的事迹。     

   圣经说:“若有人在基督里,他就是新造的人,旧事已过,都变成新的了。”“神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不至灭亡,反得永生。因为神差他的儿子降世,不是要定世人的罪,乃是要叫世人因他得救。信他的人,不被定罪;不信的人,罪已经定了,因为他不信神独生子的名。”耶稣也说:“我实实在在的告诉你们,那听我话、又信差我来者的,就有永生;不至於定罪,是已经出死入生了。我实实在在的告诉你们,时候将到,现在就是了,死人要听见神儿子的声音,听见的人就要活了。因为父怎样在自己有生命,就赐给他儿子也照样在自己有生命,并且因为他是人子,就赐给他行审判的权柄。你们不要把这事看作希奇。时候要到,凡在坟墓里的,都要听见他的声音,就出来。。。

可惜,这样的好消息却没有多少人愿意相信接受。耶稣曾经说:“复活在我,生命也在我。信我的人虽然死了,也必复活,活著信我的人必永远不死。你信这话吗?” 因为,只有信的人才能够承认自己确实是罪人,只有信的人才知道自己对罪对死无能为力,只有信的人才愿意接受他为救主并依靠他过得胜的生活!     

   朋友,耶稣基督来过这世界,他也为你的罪死在十字架上,他邀请你今日来到他的面前,信靠他得永生得安息。而且,他应许自己必定还要再来,拯救等候他的人,并审判活人死人。希伯来书作者说:“所以,我们当越发郑重所听见的道理,恐怕我们随流失去。那藉著天使所传的话既是确定的;凡干犯悖逆的都受了该受的报应。我们若忽略这么大的救恩,怎能逃罪呢?这救恩起先是主亲自讲的,后来是听见的人给我们证实了。 ”

    这样看来,听闻这好消息,明智的选择是认识自己的有罪有死有限,并敞开心怀让生命的主入住而得崭新的生命。不然,等待我们一生的永远是那个坏消息:“人人都有一死,死后且有审判。”耶稣基督曾说:“我是好牧人,好牧人为羊舍命。我的羊听我的声音,我也认识他们,他们也跟著我。我又赐给他们永生;他们永不灭亡,谁也不能从我手里把他们夺去。”朋友,今日主耶稣还在召唤你这迷失在世界的羊,切切恳请你归回灵魂的牧者,在他那里得着丰富的有盼望有意义的生命。