ASUNCION  DELMAS Nació en Fuentes de Ebro en 1867,  y probablemente haya sido la mejor cantadora de jota de la historia. Asunción Delmás, murió muy joven, a los treinta y seis años de edad, víctima de la fiebres puerperales en su séptimo parto; no fue nunca profesional y apenas cantó fuera del ámbito de su pueblo, lo que no fue obstáculo para alcanzar gran renombre hasta el punto de que los trenes reales detenían su marcha en Fuentes para oírle cantar la jota con su maravillosa voz mezzosoprano. Tomás Bretón que había venido a Aragón a documentarse para escribir sus partituras musicales, rompía en sollozos al escucharle cantar con tal perfección los estilos aprendidos de su maestro a los que imprimía una inimitable personalidad y belleza. Hizo  creación suya la famosa "Fiera de Fuentes", una de las cantas que encierran más poesía y sentimiento, aunque no tenga carácter de "fiera" en su letra y melodía. Con ella dicen que se despidió de sus familiares al morir, expirando al comenzar el último verso.                    Tengo una pena, una pena   pena que me esta matando  se la contaré a la tierra       cuando me estén enterrando.

Fotografía y  texto resumido, tomados del libro "Geografía de la Jota Cantada"  Fernando Solsona/Mario Bartolomé.

Esta colección, esta

escrita en un cuaderno,

en el que algunas

figuran publicadas en el

Heraldo de Aragón del

día 9 de julio de 1933,

no pudiendo afirmar con

seguridad que sean

todas las aquí

relacionadas.

Por que diga de casame 

con una  moza muy maja

no te hagas la interesante

que no eres la interesada

Como llevas dientes de oro

y hay que tratalos muy bien,

no comas tanto coscurro,

que’s echalos a perder.

Con el maistro de la banda

se casa doña Rufina

por eso ha demostrao siempre

tanto amor a la musica…

Que amor con amor se paga

nos dice un sabido refrán

con que… pagame mocica

que me debes mucho ya.

L’hi cogido a la jotica

cariño y querencia  tanta

que si m’ahorcase lo haría

con cuerdas de mi guitarra

 .

Perdiste lo que más vale

y hoy lo quies recuperar

no te gastes en pregones

que estas aumentando el mal.

Después de hábeme endeaudau

me quies golver el humor

si echas arrope al vinagre

la mezcla es mucho peor.

Si no fuera por el vino

¿qué iban a beber los hombres,

si la tinta es pa hacer letras

y el agua pa hacer adobes?

Alhaja que mucho vale

todos la quieren tener;

yo no quiero mujer guapa

que no deja dormir bien.

Viendo a  tu padre me pasa

igual que oyendo la Jota;

y es que me bailan las piernas

…de manera escandalosa.

¡Que caso más importante

es morena, el caso tuyo:

tener cuatrocientos novios

y no querer a ninguno!

Pa quereme y no quereme

me lo dices de una vez,

que el cariño a pedacitos

no alimenta ni hace bien.

Me cogio un agua en el campo

y me refugie en tu casa;

desde aquella hora hi seguido

tronada tras de tronada.

Van a ensanchar el camino

que va de mi pueblo al tuyo

por que no cojo, de gozo,

cuando a festejarte subo.

Como al santo de la ermita

tu novio te esta tratando:

muchas fiestas en un día,

después solica hasta otro año.

A gloria están replicando…

¿qué nos sucede a nosotros

que están replicando a gloria

y estamos tan pesarosos?

Cada vez que vengo a verte

cuido que no echen de menos

ni tu madre los halagos

ni los tormicos tu perro.

Con novio y delantal nuevos

te vuelves a engalanar.

veremos cuanto te duran

el novio y el delantal.

Mi mujer si que valía

para ser de Ayuntamiento

siempre que saca una cuenta

le salen perras de menos.

Eres el fuego y me hielas,

eres la nieve y me abrasas;

eres el aire y me ahogas

…eres mi vida y me matas.

Mañana subiré a verte

y he de poner en tu cruz

los besos que no te he dado

cuando los pedías tú.

Mia si es desinteresau

tu primo cuando me dice

que riña con tu pa siempre,

que me busque otra y te olvide.

No salgas nunca en invierno

a rondar a una jaquesa,

que antes cojeras anginas

que conseguir que te quiera.

Si de mozo no gozastes

el dulzor de un buen cariño,

de viejo no lo pretendas

que morirás afligido.

Para mí que se equivocan

al vestiros en tu casa;

tu hermanica va de largo

y tú aun vas de colegiala.

Tus ojos hablan y dicen,

y es un caso muy curioso

que tú no estés enterada

de lo que dicen tus ojos.

Si juego no gano nunca,

si voy a cazar no cazo;

si salgo a buscarme novia

solo encuentro desengaños.

Ponte mañica, derecha

la flor que en el pecho luces;

hazlo a lo menos por ella,

que yendo hacia abajo sufre.

¡Que mala noche se pasa

después de reñir con uno,

después de reñir por celos,

y de ser celos injustos!

No es raro que piensen muchos

que le das dulces al novio

pues siempre viene de verte

relamiéndose los morros.

A Fonbuena hi de ir en barco

y en tren a las Filipinas,

que lo que un baturro quiera

no habrá nadie que lo impida.

Es locura que me digas

que tu amor ha de cansarme:

yo de hacienda y de cariño

nunca tengo lo bastante.

Con excusa del canario

no sales a la ventana

y ya dicen los vecinos

que es un pájaro el que te habla.

Te conozco y me resultas

tan rara como la lumbre, 

que a veces la apaga un soplo

y otras a un soplo resurge.

Mujer, no te mires nunca

en un espejo pequeño

porque solo podrá darte

la mitad de tus deseos.

Por más que descompasemos

no nos cierres tu bacón

que la ronda será mala

pero es bueno el rondador.

La cruz al veme me has hecho

como aquel que al diablo teme;

¡mía si es chocante que el diablo

se asuste de los angeles!

Llévatela si la quieres

que yo por amor no riño,

el que es rico y sabe serlo

no escatima un centimico.

Me has llamao Juan y soy Pedro

y es cosa de  recelar

que haiga quien se llame Pedro

siendo solamente Juan.

Tuerto me quede de un tiro

y de un atropello cojo;

no te pido relaciones

por no “esgraciarme” del todo.

Hambres de pan y cariño

con voluntad se remedian,

que a poquico que uno coma

todo el cuerpo se le alegra.

Certera fue la Pedrada

que tu hermano me pego:

si en vez de no dar, me acierta,

me mata sin contar dos.

Eres pobre y pequeñico…

¡solo tu ilusión es grande!

magistrau de ningún sitio,

menistro en ninguna parte.

Has ido a buscar un novio

que es de oficio pregonero.

dile tú que no pregone

lo que sabe todo el pueblo.

Yo no quío querencia d’esa

qu’es “ampago” de tronada;

que en un menutico brilla

y en un menutico pasa.

Cuida con el collarico

no te contagie su mal,

que hi sabido que son falsas

las perlas de tu collar.

Sin que nosotros queramos

hay un algo que nos junta.

será la desgracia mía…

será la tristeza tuya.

Como el tren sin maquinica

u el concejo sin alcalde,

sin ilusión los cariños

no puen tirar adelante.

Debajo del piso suyo

tus padres “quien” instálanos

solo por darse el capricho

de venos siempre debajo.

¡Maña, que anchas son las calles

pa pásalas uno solo,

cuando asoman en las puertas

las parejas de los novios!

Poca cabeza has tenido

con dispreciar al barbero

pues los parroquianos pagan

las iras de tu desprecio.

Regalico de tómbola

tu cariño viene a ser;

que el que más empeño pone

tiene que marchar sin el.

Con mi honda tiro las piedras

a donde no alcance nadie.

¡Ay, si pudiera con mi honda

tirar lejos mis pesares!

Fuego del infierno lleva

en tus ojos y en tu cara

fuego que enciende la sangre

y que condena a las almas.

Cuando el Pedro te requiebre

no le debes desairar;

que un jardinero eche flores

es cosa muy natural.

Mi vida vas alparciando

a todo el que se te arrima,

pero es para que te llame

“alparcera de mi vida”.

Mala puntería tengo

manejando la escopeta

pero veras si hago blanco

si es verda que me la pegas.

Llegando al alto se apagan

los guetes y los cariños;

tan alto ha subido el nuestro

que en las nubes se ha perdido

De un kilo quitas cien gramos,

de tres varas, vara y media:

si mides así el cariño

no esperes que yo te quiera.

Ayer por mirarte en misa

por poco me condene.

no se puede ser devoto

de dos santos a la vez.

¡También son casualidades

gozar tú cuando yo peno,

salir  cuando no te llamo,

rondarte y estar durmiendo!

Y luego dicen del vino,

del azúcar y del pan;

¡tu amor, pa mi, si que’s una

primera necesida!

Por que salga un grano malo

no tires todo el racimo,

ni repudies mis quereres

por un solo disgustico.

Las flores de tu ventana

son correos de mi amor:

me ven llegar a lo lejos

y entran a darte la voz.

Que cambio ha tenido el tiempo

que has pasao juntico a mí,

y me has dao los guenos días

y has hecho por sonreír.

Frente a tu casa la mía,

mi puerta frente a tu  puerta:

el cariño quiso unirnos

pero el odio nos enfrenta.

¡Vaya condición la tuya

que ampras pan y no lo vuelves,

pides dinero y no pagas,

pides cariño… y no quieres!

Dos palmitas bendecidas

tengo a la puerta de casa:

ya sabes que cuando vengas

te recibiré con palmas.

Ya ves que poquito cuesta

ser feliz y hacer felices:

una palabrita tuya

y un corazón que revive.

Con un roscón de sorpresa

me quiso osequiar tu amor

y al comerlo fue tu padre

la sorpresa del moscón.

Que nadie marche a las Indias

que ya en las Indias no hay oro.

¿quién descubrió tu cariño,

que ha sido tan ambicioso?

Si tiras a dar no tiembles;

que si es asustar no vale;

que esta noche estoy dispuesto

a morir y no asustarme.

Con dos veces que te ha visto

ya mi abrío te conoce.

no me han servido pa tanto

tres años de relaciones.

Me baldas a pisotones

siempre que por mi lau pasas:

si te rondo y me desprecias…

¡ya pues comprarme alpargatas!

Como vendedor galante

al comprarme guapa moza,

si tú me pides cariño

cariño tendrás de sobra.

La electricida y mi novia

tien efetos semejantes:

¡que sacudidas me pegan

siempre que intento tócales!

A esa mocica de luto

no decirle, amigos, nada,

que la muerte le ha llevao

las ilusiones del alma.

(Sonido: Jota estilo Asunción Delmas

ARAFOLK/www.arafolk.net)