|
||||||||
|
JOSÉ IRANZ0 "EL PASTOR DE ANDORRA" Nació en Andorra el 20 de octubre de 1915, figura irrepetible por el prestigio alcanzado como cantador y por los dones que le adornan como ser humano. Aprendió a cantar de forma autodidacta, porque a excepción del corto periodo de instrucción con Pascuala Perié, ha cantado llevado de su intuición y devoción por la jota. Pastor desde los ocho años, su vida ha transcurrido en la masía o recorriendo el mundo transmitiendo su peculiar manera de cantar, de gran libertad interpretativa, pero dotada de enorme pureza; todo ello le permitió ganar en el Certamen Oficial de Jota de 1943 el primer premio y el extraordinario de 1974. Sus interpretaciones de las jotas de baile han valido a los grupos de Teruel resonantes triunfos. Sus "despedidas" de las coplas de "ronda parada" son muy bellas por las letras y la compenetración con la rondalla. Le van muy bien asimismo los estilos turolenses anchos y majestuosos, con los que enardeció al público en el Pueblo Español de Barcelona en septiembre de 1978. José Iranzo es sin duda el mejor cantador tras la muerte de Jesús Gracia en 2005 y la del coloso José Oto, en 1961. Fotografía y texto resumido, tomados del libro "Geografía de la Jota Cantada" Fernando Solsona/Mario Bartolomé. |
P’al Pilar sabe la jota a rosa recién abierta a besico de la madre y a brisita mañanera.
Una jota es poca cosa pero, aun siendo tan poquico, a veces caben e ella sentimientos infinitos.
Porque a Domingo de Val cantar la jotica oyeron ya cantan también la jota los angélicos del cielo.
Rondica que tanto rondas sin cansate de rondar: ¿de donde libas las mieles de tu jotero panal…?
Pa comprender bien lo inmenso y lo eterno de la jota, hay que oírla ante el Pilar en esta fecha dichosa.
Es en Aragón la jota voz de nuestros sentimientos, idioma de nuestras almas de nuestro querer espejo.
Jota de Aragón que llevas dentro de ti tantas cosas si te escucho me embeleso; si te canto me enamoras.
Yo siembro jotas al viento para que más jotas granen y el cielo sepa a baturro y huela a Aragón el aire.
El día doce de octubre que de Aragón es la gloria también en el cielo hay fiesta y es fuego de amor la jota.
Es en Aragón la jota la voz que del alma sale cuando el alma siente anhelos de amores puros y grandes
Un angélico en el cielo la jota a cantar se puso y al oírla hasta San Pedro llegó a sentirse baturro.
Cuando la canta un buen maño lleva en su acento la jota cañonazos de heroísmo y repiques de victoria.
La jota es cantar de amores, hecha de suspiro y beso, y con brisas del Moncayo y con susurros del Ebro.
El turrón pa navidades y la jota p’al Pilar serán lo mismo que siempre pero gustan mucho más.
Algo tan grande es la jota que no cabe dentro el pecho y así que en el ha nacido pide paso para el cielo.
Yo quiero tanto la jota como aquel que más la adore; y quisia “llámame” justo pa llevala… hasta en el nombre.
No le busquéis a la jota trajes al estilo nuevo que con su ropa de siempre ya es reina en el mundo entero.
|
¿De que estará hecha la jota, que si se entona con calma es vida pa’l que la escucha y es amor pa’l que la canta…?
¡Ay! que bien canta el jotero ¡ay! que bien tañe la ronda… y ¡ay! que mujer y que niña se siente a la vez la jota.
Oyó una anciana la ronda asomada a su ventana… y vio perlas de roció en las rosas de su cara.
No saben quien la inventara, ni “ande” la jota nació; pa mi que nació en el cielo y fue gocico de Dios.
Llevas la jota en tu nombre y por eso debe ser que yo siento en tu cariño dos cariños a la vez.
La jota es un pajarico que nos nace dentro el pecho y así que se ve con alas se escapa derecho al cielo.
Paloma que al
cielo subes
Merece un trono
la jota
Es para la jota
“octubre”
Si al nacer era
morica,
Tiene un puntico
la jota
La gracia al
bailar la jota
Aunque sea
Castellano
Subía una jota
al cielo
No saben muchos
joteros
¡Ay que grande
es nuestra jota,
|
Un corazón en
amores, ¡forman la jotica, maño!
Mira, Señora, si
es grande,
La jota nace en
el alma
La jota es alma
de un pueblo
La jota tiene
amor mío,
La jota si estas alegre
y si estas
triste, la jota
La jotica se
alimenta
La jota anida en
el alma,
La jota siempre
es hermosa
La jota merece
un trono
Cuando cruzo la
ribera
A la jota le han
pedido
Dende que era
chiquitico
En punto a la
jota maña
Pa desaugase un
mañico
Si en la vigüela
es bien maño
|
|
 Aunque desde 1916 es la pareja "oficial" del Forano y está caracterizada como una baturra, se dice que su origen está en la desaparecida "Teresa Panza" de los primitivos cabezudos. Es curioso que, pese a ser la imagen de la mujer aragonesa y la única femenina durante mucho tiempo del grupo de cabezudos, la Forana no es precisamente agraciada, y su copla así lo refleja. Con el tiempo, su cara se ha ido modificando notablemente: al principio su rostro era más monfletudo y regordete, pero ha ido evolucionando hacia formas más finas y rasgos más delicados (dentro de lo posible). Aun así su expresión airada se ha mantenido a lo largo del tiempo. La llegada de la Pilara, la otra cabezuda del grupo, todavía puso más de manifiesto los contrastes entre ambas figuras. Incluso hay apéndices a su copla con calificativos bastante gruesos.
Canción:
"Que no se diga que no se note, que la Forana lleva bigote"
(Fotografía y texto: HERALDO DE ARAGÓN) (Sonido: Jota de Andorra, ARAFOLK/www.arafolk.net)
|
|||
