|
||||||||
 JACINTA RUIZ "Ofelia de Aragón" En Cimballa, a las orillas del Piedra, río que se convierte en oasis y vergel en el Monasterio al que da su nombre, es cuna de la eximia Ofelia de Aragón, nombre artístico de Jacinta Ruiz Yagüe, nacida en 1895. Como Miguel Fleta, del que era contemporánea, puso muy alto el nombre de su tierra por donde quiera que pasó. Fue la cantante de variedades más completa de su época y tuvo el acierto de incorporar a su repertorio la jota con sumo respeto a los estilos, lo que le valió el aplauso del público; grabó dúos con Miguel Asso y con José Oto.
PILARIN LASHERAS María Pilar Lasheras nació en 1926 en la linde de las parroquias de San Pablo y El Portillo y fue discípula de Pascuala Perié de quien aprendió su perfecta dicción y vocalización, respeto a los estilos y variedad de tonadas. Formó parte de uno de los grupos históricos, Alma Aragonesa, de Pepe Esteso. Fue ganadora del segundo premio en el Certamen Oficial de Jota de 1940 y 1941, primero de 1942 y extraordinario de 1943, 1945 y 1946. Cantadora de amplísimo repertorio, profesora de canto de la Escuela Municipal de Folclore, tan concienzuda en la enseñanza como lo fue en su actividad de interprete. Fotografía y texto resumido, tomados del libro "Geografía de la Jota Cantada" Fernando Solsona/Mario Bartolomé. |
Pajarita que te pierdes buscando donde hacer ruido, mil hojas también se ciegan sin encontrar tú camino
Yo no quiero medicinas porque este mal que yo tengo se me calma si me miras y se me irá con un beso.
Tu majura en un platillo y en el otro tu malda me paice que este sería el que bajaría más.
Que será si en estos tiempos en que todo se comercia de un corazoncico de oro que tenía una morena.
Camino de la desdicha que a menudo por ti paso desde aquel amor perdido sin saber como ni cuando.
No te extrañe que te mire y que no me atreva a más que también se mira al cielo y no se puede alcanzar.
Tus besos no saben bien hay en ellos algo amargo, y en vez de dame la vida la vida me están quitando.
Hasta el mismo Collarada subiría yo mis penas pa que nadie las oyese pa que nadie me las viera.
Por tener ojos azules te llaman ojos de cielo, pero ni el cielo es azul ni tus ojos son sinceros.
Sonríe que tu sonrisa la están echando de menos el día sin sol y el campo, y mi corazón primero.
Jardín de mis pensamientos solo una flor en ti falta y es precisamente aquella con cuya ausencia me mata.
Cofrecito de mi joya guárdala segura y bien, que no se le antoje a nadie y me robe su querer.
Presume de ser bonita que lo puedes presumir de ser buena no presumas que sabes que no es así.
Como en las eras la paja quiere un cariño aventar dale tú un poquito de aire veras que pronto se va.
Para unos labios resecos el agua fresca es la dicha, y para mis ojos tu eres el manantial de la vida.
Nace el río chiquitico y va creciendo creciendo y el río de mi cariño ya no me cabe en el pecho.
Vamos por la misma senda y no quies venir conmigo, más largas se harán las penas y más amargo el camino.
De tanto como me gustas no me canso de mirarte para que la miel me dure aun cuando el panal se acabe.
Más agua que llevan juntos el Huerva, el Canal y el Ebro están echando unos ojos que no te ven….y te vieron
Verte, solo quiero verte pues con verte ya disfruto, todas las glorias del cielo, todos los vienes del mundo.
Conocí un rosal muy bello que dio una rosa ejemplar, conocí dos corazones que eran un mismo rosal.
Cuento los días sin verte como el preso su condena: esperando que unos vayan y esperando que otros vengan.
Hay veredica olvidada que solica te dejaron los que juntaron sus nombres en el tronco de aquel árbol.
Guapa que a ninguno engañas el consuelico te queda de conseguir por bonita lo que no puedes por buena.
Ni tu corazón ni el mío deben reprocharse nada es el tiempo traicionero el que hasta el cariño mata.
Tu corazoncico de oro no lo malvendas a nadie que yo te daría a gusto todo lo mucho que vale.
Para que serás tan guapa si no es posible quererte sin que muera uno de celos viendo que todos te quieren.
Todos los hombres buscamos la fruta más sazonada la flor de más galanura y la mocica más guapa.
No hay ojos como los tuyos ni cara como tu cara, ni cariñico tan grande como este que a mi me mata
No te extrañe que te mira y que no me atreva a más que todo el que mira al cielo no lo pretende alcanzar.
No hay ojos como los tuyos ni cara como tu cara ni corazón como el tuyo ni almita mejor que tu alma
De verte toda de negro ya de luto llevo el alma ¡quien fuera para tus penas el tiempo que ha de llevarlas!.
¿Quién no se expone a cegar por mirarse en esos ojos si es como llegar al cielo y ver la gloria de pronto?.
Dame cariño del gueno sin tormentas que lo arrasen sin celos que lo desborden ni penicas que lo maten.
Existe tanta distancia de verte maña a no verte como del todo a la nada y de la vida a la muerte.
¡Como se pasan los años, como se marcha la vida como se acaba el cariño, como vienen las envidias!.
La bondad y la belleza tan reñidas en ti van que el que te adora por guapa por mala te a de llorar.
Con poder mirar tu cara ya tengo pa mí bastante, que me encanta ver el cielo pero no aspiro a su alcance.
Tu ventanica cerrada habla de un triste final, es como un ojito ciego o una fuente seca ya.
A mi no me gustan nada las tajadas de jamón… si se las come el vecino y no me las como yo.
Mía que tu novio es muy calvo no alabes tanto a tu novio que de tonto no tie un pelo pero de listo tampoco.
Que tengo la sangre dulce el doctor ayer me dijo; ¿como querrá que la tenga si eres para mí un tormico?.
El que tengas tantos humos no hay nadie que lo comprenda; yo si porque se hace tiempo que guisas solo con leña.
Mi enterau que en tu pueblo lo queris adoquinar; os va a salir muy barato que allí hay mucho material.
Autobuses y tranvías no son pa que adelantemos; que son pa andar despacico y llegar tarde a los puestos.
Antes era gran orgullo tener magistrao el novio y hoy tenerlo futbolista es la admiración de todos.
A ver el tren como llega lleva a su novio al andén; debe ser pa prevenirle que no se le escape el tren.
¿Qué caza será la suya que sale a cazar sin perro sin cartuchos ni escopeta sin zurrón … y sin dinero?.
|
Es tu hermosura tan grande que no cabe en un espejo, solo en mi corazón cabe porque el amor lo hace inmenso.
De la piedra, aunque es tan dura aun se sacan las estatuas; del mal corazón que tienes no puede sacarse nada.
Río amargo de tus ojos yo te miro con dolor; eres la ilusión marchita de un hermoso corazón.
Callejón de los suspiros por donde el amor se va: ¡cuantos míos te cruzaron y te tienen que cruzar!.
Sembrador de mil cosechas ven y dame tus lecciones que ande yo siembro cariño solo recojo rencores.
Voy a poner en tu puerta una cruz grande y visible para que todo el que pase en tu puerta se arrodille.
Como no pongan las luces al ir a rondarte yo los balcones de tu calle van a ser mi perdición.
Son las rejas de una cárcel las rejas de esa ventana, por detrás de ellas esta la vida que a mi me falta.
En el cielo no hay estrellas la noche que tú te asomas, porque la luz de tus ojos apaga su luz a todas.
Campanica de mi pueblo ¿para que tanto repique si ya no puede escucharte aquel que quería oírte?.
Aun muriendo abrasadico no me importara morir si era el fuego de tus ojos el que me abrasara a mí.
Mía si ha llevau agua el Ebro dende el día que empezaste mía si te han visto mis ojos y nunca te ven bastante.
¿Por qué si tus ojos llevan el color de la esperanza, cuando los miro me niegan la que yo necesitaba?.
Esas flores que tu besas no las eches tan al paso no vaya a morir alguno del veneno de tus labios.
Ojos por los que yo miro no me apartes la mirada que una vez a la luz echo la oscuridad ciega y mata.
¡Ay, no haber sido una abeja y tu no haber sido flor, pa haber libao de tus labios la mejor miel de Aragón!.
Me parecieron el cielo unos ojos que mire pero fueron el infierno donde yo me condene.
El mirarte tantas veces no es por gastarte la cara: es que la copian mis ojos pa no poder olvidarla.
Ovejica que vas sola done has dejao al pastor; vuelve que te esta buscando y es muy negra la traición.
El corazón te daría si supieras apreciarlo, pero se que me dirías mañico “vaya un regalo”.
Maña, contéstame pronto y esta duda me la quitas que me has dejao en el aire y soy mal equilibrista.
Mira si mi amor es grande qu’es como el cielo y el mar ¡lastima que tu no pongas alas a la inmensidad!.
No me asustes con jurame que nunca me olvidarás que se que cuando se jura ya se comienza a olvidar.
Volved días que al marcharos os llevasteis con vosotros la alegría de mi vida de mi corazón el gozo.
Fui feliz antes de verte y con verte aun lo fui más la pena es haberte visto y no verte ya jamás.
Una chispa hace un incendio y una mirada una boda y una promesa, si es falsa, más estragos que una bomba.
Las palmicas de tus manos cuando me dicen adiós buscan el azul del cielo dentro de mi corazón.
El tren de mis ilusiones cogio tanta marcha ya que a debido irse tan lejos que no sabe regresar.
Dallador que con tu dalla siegas tan pronto y tan bien ven a dallar mis pesares que crecen más cada vez.
Descubrí todo el tesoro que guardaba un corazón; para poco me ha valido que lo descubriera yo
Adiós nube tormentosa vete a descargar bien lejos; que no arrase mi cariño la tormenta de los celos.
Si un hijo le pide un beso ¿qué madre podrá negarlo? aunque en el beso del hijo vea, en vez de amor engaño.
Tu corazón es tan pobre que extrañan el que te cases pero es que hasta en el cariño dan hoy mil facilidades.
No se que penica tiene la chica del campanero que hasta cuando toca a gloria parece tocar a muerto.
Después de haber resistido los fríos y las escarchas cuando mi amor ha crecido llega el odio… y me lo mata.
Bendito sea el rosal de donde salen las rosas bendita sea tu madre que te ha creao tan hermosa.
Te me escapaste tan alto que me hiciste que pensara que vivías en el cielo y debías tener alas.
Aunque a ti te sepa malo nos unen dos imposibles: uno que tú no me quieras y otro que yo no te olvide
Con que ternura y que gozo mira el abuelito al nieto dice es mi propio retrato pero un poco mejor hecho.
Que se la lleva el demonio mi mujer hoy anunciaba veréis si es que se la lleva como vuelve a descambiala.
Si el gobierno de tu casa lo dejas a tu parienta, veras que pronto te ves de ministro sin cartera.
Me paice que a tu ti visto en un parque hace ya meses en una jaula que icia “ojo con esta que muerde!.
Déjame tener tus ojos como espejo de los míos, que en ningunos otros hallo otro cristal tan clarico.
Pajarita que en el pico llevas a tu hijico pan; el cazador que te mate ¡que mala entraña tendrá!.
Deje en peña Collarada tu retrato con tu nombre pa que al velo dende el cielo los angélicos te adoren.
Caballico de las horas no me lleves al galope, que van a quedarse atrás esperanzas e ilusiones.
Me gustas por que eres Justa y por maja y por rasmiosa; y porque de maña que eres tie hasta tu nombre la Jota. |
Las flores de tu ventana de envidia van a morir pues estando tu asomada solo hay ojos para ti.
Se que te gusta el quesero y que hasta charras con el no vayas a pensar maña que me la das con gruyere.
Caracoles, caracoles, caracoles has comido, caracoles, caracoles y que poco me lo has dicho.
Al zapatero no vayas a dale ningún mal rato que yo se mejor que nadie ande te aprieta el zapato.
Relo como el mi pueblo no hay otro en ninguna parte da las tres marca las cuatro y son las seis de la tarde.
Quise pescar una trucha y pesque un piazo jergón creí sembrar un cariño y aun es pior lo que salio.
En una barca de ferias con mi novia me embarque y dimos la vuelta la mundo en dos minutos o tres.
Cuando estoy en tu cadiera entre tu padre y tu madre siento lo mesmo que un reo cuando van a ajusticiarle.
Por que te lleva tu novio corriendo en un chevrolet si pa casase contigo no necesita correr.
Una moza del Portillo en vez del si me dio el no y me pareció Agustina disparando su cañón.
El día que te quitaras esas modas y pinturas enseñaría su rasmia tu corazón de baturra.
No te disfraces de maña que pa paicelo de veras tie que asomate la cara lo que tú adentro no llevas.
¿Cómo quieres que te vendan higos en la albardería, en el horno sal y aceite, lechugas en la botica?.
Mi gallo despertador no se trata con el tuyo porque tu gallo se alanta lo menos cuatro minutos.
Cuantos cariñicos son fueguitos artifciales; mucha luz y mucho estruendo y que pronto se deshacen.
A esos que a la luna suben tú no les envidias nada, que tu estas siempre en la luna según dicen en tu casa.
Necesitas un contable pa que te saque las cuentas, pues se ve que no te salen también como te las hechas.
No me extraña moza mía que cada vez peses menos porque el pernil de tu casa solo tiene cuerda y hueso.
A ninguna moza ya le ofenderá que le digan que tiene cara de guardia municipal femenina.
Da gusto ver maña mía lo bien que nos entendemos: yo digo negro y tu blanco tu dices blanco y yo negro
Todavía no te quiero pero te querré a rabiar tan prontico como heredes lo que tienes que heredar.
La cadiera de tu casa me paice a mi el mismo cielo lo malo es que en la entradica tu padre hace de San Pedro.
Se puso los pantalones hace poco tu señora y no a dejao de dar guerra hasta ponerse las botas.
Le dices al que te diga que ties cara de pastel que pa un novio laminero mejor ya no puedes ser.
Que se le lleva el demonio mi pariente hoy me anunciaba dejarla que se la lleve que ya vendrá a descambiarla.
Para que pises mis uvas hoy te llevo a mi lagar porque uvas por ti pisadas que buen vinico darán.
Si el amor no diera yugo ni el pernil tuviera hueso ni fuera tan caro el vino sería la vida un sueño.
El agüica de tu casa es un agua milagrosa pues quita la sed de amores y deja dulce la boca.
Esta caricia que llevo me la hizo ayer mi mujer y es que se le fue la mano… la mano del almirez.
Riete de la famosa energía nuclear si de una maña te atreves a ofender su dignidad.
Que oscuro lo pasarían en casa de don Antón si no fuera por la chica que es un verdadero sol.
No seas tonto y te pierdas por una mujer mañico que si eres tonto y te pierdes serás un tonto perdido.
Cuando una moza esta triste no tienes que cavilar es que no ha encontrado novio o es que lo ha perdido ya.
Tu madre quiso buscarte un apaño de mujer y por andar con apaños apañadico te ves.
Te invito a cenar conmigo que vale más y es más grata una vuelta por el plato que una vuelta por la plaza.
No queda mozo en el pueblo sin decirte su por que que golosas son las moscas como acuden a la miel.
Si casas a la sobrina y consigues enviudar y te compran los terneros maño que bien vivirás.
Ni me escuchas, ni te escucho ni me matas, ni te mato ni me quieres, ni te quiero ni te marchas, ni me marcho.
No te eches novia en las fiestas ni te hagas p’al Pilar traje mira que vas a pagarlo más caro de lo que vale.
Si alguna vez en el mundo algo a mi llega a asustarme, no será un hombre valiente será una mujer cobarde.
¡Ay, que pena ser molino, molino que ya no mueles y estar pidiendo al ayer las horas que ya no vuelven…!.
Cuanto más sana una fruta, cuanto más maja una moza, más apetitos despiertan y más pasiones provocan.
Corazón negro ha tenido el que te ha cortao las alas, con las alas que tenías y lo bien que tu volabas.
¡Ay, el día que se seque la fuente de su esperanza cuantos de sed moriremos y de que sed tan amarga…!.
Cigarra que si no cantas ya no vives satisfecha: a mi me pasa lo mismo desde que sueño con ella.
Deja caldos y sopicas y tanta agüica de mesa y buen tajo al de Teruel y buen toque al de Cosuenda.
|
El día que nos casamos que aprisa iba nuestro amor que al subir a nuestro pueblo nos pasamos de estación.
Que mala noche se pasa después de reñir con uno después de reñir por celos y de ser celos injustos.
Tengo una novia tan maja que ya me ha encontrao un piso en una casa muy grande que esta por el terminillo.
Mía si en el mundo hay mujeres y yo me ido a enamorar de la que más presumía de entre todas las demás
Un fantasma en tu ventana tu padre dice que vio no vayas a descubrirle que ese fantasma soy yo.
Hoy día de un hombre a otro ya no queda más distancia que las perricas que tiene o el jornalito que gana.
No me creas ignorante que era el primero en la escuela siempre que el maestro daba a la fila media vuelta.
Cuidao con el collarico no te contagie su mal qui sabido que son falsas las perlas de tu collar.
Una balsica de aceite dices qu’es tu casa ahora y es una balsa de aceite pero de aceite de soja.
El auto si no se estrella y el tren si no descarrila y el matrimonio sin crios son cosas de maravilla.
Me pasa con las mujeres algo que no hay quien lo entienda: de mozo no hallaba guapas de mayor no encuentro feas.
Cuando sudes en invierno y sientas frió en verano si no estas tocau de amores visítate que estas malo.
Serás reina de mi casa y en el trono te pondré pues se que siendo tu reina viviré yo como un rey.
Un pollico iba a mandate pa regalo de su santo lo malo es que no hi tuvido persona con quien mandalo.
Se paicen de tal manera tu marido y mi marido que más que dos gotas de agua son dos góticas de vino.
Cuando me da mi parienta para postre una manzana me acuerdo de la de Adán que aun tenemos que pagarla.
“Peligro de muerte” han puesto en las obras del pretil: han debido saber maña que vives tú por allí,
El arte de la pintura mejora de en hora en hora: hoy tengo un cuadro en mi casa que no lo pinta ni Goya.
Me preocupaba tu suerte y en “auto” veo que pasas; ¡hiendo en “auto”… ya no quiero preguntarte que tal andas!.
Mi mujer va mucho al cine y aprende las cosas esas dice que yo soy un duro que vale muchas pesetas.
En vez de inventar las bombas esos sabios “atomicos” por que no inventan “arboles” que den jamón y chorizo.
Te digo que no me quieras y mi pobre mula llora y es que son los animales más guenos que las personas.
Maña con manton de flecos y la falda a la rodilla tu tienes tanto de maña como yo de futbolista.
Si no has estao en Ainsa Aragües u Panticosa no te pues hacer idea de lo que ha de ser la gloria.
Hay quien ve mucho… y confunde un garbanzo con un huevo, un mosquito con un loro, un almirez con un cuenco.
Vi hace días en un sueño que paicia realidad a Perdiguera con rió y Zaragoza con mar.
Ten cuidao con tu hermanica qu’es una pollica ya y se trata con un pollo que tie la peste animal
Te vi ayer junto a una tienda que venden antigüedades no vuelvas por aquel sitio, no vayan a equivocarte.
Ronda viene y ronda va en tu balcón no hay quien ronde por miedo a que tú no salgas o tu madre nos remoje.
Siempre le pido a la santa con devoción mu profunda que te cuide y sobre todo que no te me deje viuda.
Si ves alguno que llega trabajando a hacerse rico ya puedes decir que es sabio de los más sabios que he visto.
Teniendo la bota llena y tabaco en la petaca y en el bolsillo diez duros… ya no me asusta a mi nada.
Me monte en los caballitos y me tuve que bajar; ¡rediez que coces pegaba aquel piazo de animal!.
Guárdate esa escopetita no se te escape un disparo mia que yo no gasto bromas y si me matas… te mato.
Este año los comerciantes nos han demostrao de sobra que tienen bastantes luces y son hombres con “luz propia”.
Desde que es la Paz mi novia yo no me puedo explicar que vivan tantos en guerra por quitarme a mí la Paz.
Con que no les gusta el vino al pastelero y su hermano y siempre que hacen bizcochos los suelen hacer borrachos.
No me peses el cariño con el peso de tu tienda, que en cien gramos quita quince y en medio kilo cincuenta.
¡Y que te voy a icir maña si lo que tengo que icite te lo iba a icir muchas veces y tú no quieres oime!.
No arranques la fruta pronto, dale tiempo a que madure, que te va a saber amarga en vez de saberte dulce.
Maestrica, maestrica que sabes hasta latín, ya he aprendido a quererte no me enseñes a sufrir.
Para que vas de pastora, porque este malo el pastor, si en que lo sepan los lobos van a hacer tu perdición.
La dicha muy esperada ya no es dicha cuando llega porque le apaga el encanto el amargor de la espera.
Me han dicho a mí que en tu casa la “musica” siempre abunda porque eres tu la que quiere llevar siempre la batuta.
No pienses pescar mañica tiburones en el rió ni besugos en la acequia ni novios en el casino.
Con un porrón en la mano hi visto al señor maestro y luego dicen que el bebe en las fuentes del progreso.
Cuanto más sana una fruta, cuanto más maja una moza, más apetitos despiertan y más pasiones provocan.
(Sonido: Jota de Mediana de Aragón ARAFOLK/www.arafolk.com)
|
|
|||
