DOMINGO MARTINEZ  "El tío Carrachín" Nació en Epila en 1888, ganador en tres ocasiones -1917, 1920 y 1921- del primer premio en el Certamen Oficial de Jota, en época de gran competencia (María Asensio, "La Burina, Felipe Colmán, "Sansón de Zuera" incluso del mismo Fleta fueron vencidos por el "tío Cacharrín" en 1917). Falleció en su pueblo natal el día 7 de junio de 1963 rodeado del afecto de todos.

ALFREDO LONGARES Alfredo Longares Aguaron, nació en Calatorao en 1952, empezó a cantar tarde, a los veintisiete años. Le enseño los primero pasos el eficacísimo Antonio Royo, "el Platero", del barrio de la Bozada de Zaragoza; luego estuvo en la Escuela Oficial de Folclore con la profesora María Pilar Lasheras. Pronto se impuso su voz potente, seguridad en el canto y valentía  al no reuir dificultades en la interpretación de los estilos, especialmente en las jotas de ronda que cantaba sin reproche. La autorizada opinión de Jesús Gracia dijo que era la mejor voz de la jota actual y lo incorporó a su cuadro "Ronda Aragonesa", a la par que se convertía en su maestro. No defraudó a nadie; conquisto con toda facilidad los primero premios en cuantos certámenes se presentó; en el Certamen Oficial de Jota obtuvo el primer premio en 1981 y el premio extraordinario en 1986. En el Concurso Demetrio Galán Bergua el primero de 1981 y el primero de profesionales de 1983. Obtenida una beca de la Diputación Provincial de Zaragoza, marcho a estudiar canto lírico a Madrid, con lo que Aragón ha perdido un cantador de jota que de haber continuado en ella; hubiera marcado época.

Fotografía y  texto resumido, tomados del libro "Geografía de la Jota Cantada"  Fernando Solsona/Mario Bartolomé.

No hay más insinia en mi pecho

no pue ostentar más honor

que mostrar que junto al mío

va también tu corazón.

El corazón de una madre

en su pecho pega blincos,

como si fuera a escaparse

cuando alaban a sus hijos.

Pa que marchen bien las cosas

tienen que ir en todas partes

detrás del domingo el lunes

detrás del lunes el martes.

La vez que me traigas flores

quiero flores de verdad

que a mi me da mucha pena

de la flor artificial

Vi un velero que en los mares

por querer ir contra el viento

navegaba tan despacio

que nunca llegaba a puerto.

¡Cuantas gallinicas blancas

comerán las “majorettes”…

que se han hecho con las plumas

plumeros pa los gorretes!.

No quío subir a la luna

que allá nada se me pierde

y aquí aun hay tierras sin brazos

y campos que nadie riegue.

Sol de invierno que ilusionas

y pretendes calentar:

ya es de agradecer que tengas

tanta buena voluntad.

¡Que feliz aquel que sabe

ser grande siendo pequeño,

vivir rico siendo pobre

y hacerse entre malos bueno…!.

Molino que ya no mueles

porque el tiempo te ha dormido:

yo quisiera despertarte

y volverte a hacer molino.

El pajarito sin jaula

no hace más que recordar

lo que vale y lo que cuesta

su perdida libertad.

Que me debes alma y vida

tu no me puedes negar,

pero no me desespero,

que… ya me las pagarás.

No hay título en la nobleza

que de más honra y placer

como el título de madre

si se sabe merecer.

¿Por qué no quieres que cante

solo porque tu estas triste?

unos mueren y otros nacen

y unos lloran y otros ríen.

Ya pues andar “con mucho ojo”

si no qui’es ver en la vida

muchas cosas que se ven

y no debieran ser vistas.

Por un plato de lentejas

vendió Caín a su hermano;

y tú me has vendido a mí

por algo menos de un plato.

Donde va la corderica

sin pastor que la acompañe

y tan cerca de los lobos

que piensan la muerte darle.

Cuando el rayo está en la nube

¿quién es el que alcanza a verlo,

y a conocer los estragos

que ha de causar con su fuego?.

Al que te llame pequeña

tu bebes de contéstale

que el oro solo se encuentra

en pequeñas cantidades.

Para ser  tu calladica

¡que ojicos tan habladores!;

para ser tan pequeñica

¡que grandeza de ilusiones!.

Lo pior que puede ocurrile

a aquel que siembra en secano

es malgastar la simiente

y perder tiempo y trabajo.

La cepa dijo a la parra

con alegría y orgullo:

yo no me levanto tanto

pero doy el mismo fruto.

Hi temblau en Collarada

hi sudao en las Bardenas

hi comido higos en Fraga

hi catau mosto en Cosuenda

Lo que puso en pie Colon

no fue un huevo de gallina

fue una razón muy derecha

que ninguno sostenía.

Se miraba una pastora

en un oscuro charcal

y aunque el espejo era turbio

no le daba fealdad.

En el pueblo en que naciste

que contentos estarán

de que del haiga salido

un fruto tan sin igual.

Porque no eres trigo limpio

nadie te quiere espigar;

saben que das poca harina

y que haces muy negro el pan.

Eres pan de Cinco Villas,

eres tortica de Muel,

eres vino de Cosuenda,

jamoncito de Teruel.

Ponte a lo que a tu te guste

y no pidas el paicer

porque tu como las migas,

con cualquier cosa vas bien.

Mi segadora no siega

porque no se lo permito;

no me gusta que las flores

pasen tan triste martirio.

Por el día las estrellas

nadie sabe donde están

porque el sol las ha ofendido

y no lo quieren mirar.

Cuando al rabadán le llega

un piacico de cordero

están ya los mayorales

remataus de “satisfechos”.

A Belén van los pastores,

yo también voy a Belén;

a ver al Niño y la Virgen

y el gozo de San José.

Si se me arrasan los ojos

no te apenes tu, mi vida:

que si en la tierra no llueve

va la cosecha tardía.

Siega, que esta la mies alta

y se ve en sazón la espiga;

no dejes pasar las horas

y hagas la siega tardía.

A mal tiempo buena cara

dijeron en tu nacer

la lastima es que en mi casa

lo dijeron al revés.

Llueve lágrimas amargas

cuando el labrador espera

que los trigos no se mojen

ni se pierda la cosecha.

Farolicos del Rosario

alumbráis noche y mañana

y de San Pablo al Pilar

enracimáis las plegarias.

Eres una pera en dulce

aunque de azúcar escasa;

eres un ángel del cielo

…con las alicas cortadas.

Ya no se oye “ni un suspiro”,

ya ha callau la Torre-Nueva;

Lentejica, el Fematero

se esta muriendo de pena.

En andas te llevaría

con tanta fe y entusiasmo

como a la Virgen del Pueyo

la llevan los de Barbastro.

Barbastro tiene una ermita

qu’es un trocico de cielo

porque lo escogió pa trono

Nuestra Señora del Pueyo.

Rosas de luz y de fuego,

estrellicas de oro y plata

para la Virgen del Pueyo

quisiera echarle bien altas.

Mucho asustar con el lobo

pero no es tan carnicero

que yo le miro a la cara

¡y le hago temblar de miedo!.

Nos perdonarán ustedes

que seamos fanfarrones;

porque en cambio no tenemos

otros defectos mayores.

Haces ver que eres un ángel

y eso es darte tantas alas

que van a subir al cielo

¡solo por ver como bajas!.

Que le ha pasado a la fuente

que  ha dejado de dar agua,

tanto tiempo que la ha dado,

tan abundante y tan clara.

Como no soy egoísta

no le pido al Santo Cristo

más que te conserve guapa

y que te cases conmigo.

Hasta a la gente le extraña

y le causa desconsuelo

el vernos como nos vimos

y el vernos como nos vemos.

La flor más maja que hi visto

la vi. en un inmenso arroyo

daba pena su hermosura

perderse en el abandono.

Por Villanua y sus montes

juega el tren a escondecucas;

se mete puaqui abajico

y sale por las alturas.

Hay quien es feliz del todo

con un celemín de trigo

y otros con granero lleno

se les va el día en suspiros.

Avecica primeriza

perdida de tu bandada:

haz de mi pecho tu nido

que mi corazón te llama.

Pa que te puede valer

un campo de tierra yerma

un reloj que no esta en hora

y una novia que no quiera.

¿Que será que no ha venido

la cigüeña que en mi torre

cada verano ponía

el nido de sus amores?.

Un rió siempre es un rió

por poquita agua que lleve

y una fuente, por mucho agua,

nunca deja de ser fuente.

La culeca con sus pollos

tan satisfecha se siente

que paice que el mundo es suyo

de la alegría que tiene.

Ya se terminan las fiestas,

¡que pena que se terminen!,

a suspirar todo el año

pa que las otras principien.

Al poco que los pinceles

se diesen en mi persona

iba a pintate tan maja

como la maja de Goya.

No te de aprensión la fuente

porque sea tan pequeña,

que no secaras su cauce

por mucho que de ella bebas.

Fernandina me aclaro

dijo una buena mujer

cuando escucho a don Fernando

hablar de aquel rey tan bien.

Si no eres baturro neto

u ties la sal de la tierra

es inútil que te pongas

cachirulo en la cabeza.

Tus ojos hablan y dicen

y es un caso muy curioso

que tu no estés enterada

de lo que dicen tus ojos.

Que alegría la de muchos

que hubiendo río y canal

tangas que esperar que llueva

para poderte lavar.

Porque este la fuente seca

no merezca tu desprecio

porque ella perdió la vida

por dar vida a los sedientos.

Dulcecica, dulcecica,

me dejas siempre la boca

luego prebo el mosto, maña,

y no me gusta ni gota.

Quédate con tus refranes

y con todas tus razones

pero yo prefiero el caldo

de la gallinica joven.

Mata el corderito viejo

engalana bien la casa,

echa una jota con brío

y reza una salve, maña.

Yo he nacido en Villanua

y en Tarazona mi maña;

a ella le acuno el Moncayo

y a mi lo hizo el Collarada.

Alfiler te considero

por ser de poco valer

por ser pequeña y menuda,

y porque hieres como él.

Castillo de mis ensueños

no te me vengas abajo,

que me ha costau muchas penas

el poderte ir levantando.

Pajarito, pajarito

que cantas en mi balcón:

en pago de tus cantares

hoy a ti te canto yo.

Bandera de Paz, que quieres

traer la paz a mi vida:

a la luz de la esperanza

yo te doy la bienvenida.

Entre la flor y la abeja

¡que besicos se darán!

que después de esos besicos

se hacen miel en el panal.

Como esos guetes tan majos

de las fiestas del Pilar

subirá nuestro cariño

y el cielo iluminará.

Palacio la Aljafería

que de nuevo te levantas:

pronto vendrá el Rey Fernando

pensando en la castellana.

Si vas por la calle Alfonso

enseguida podrás ver

flores de sol y de luna

en jarroncitos de Muel.

Si el capullo es chiquitín

dale tiempo y crecerá

que el tiempo nos da la vida

…y nos la vuelve a quitar.

¡Que escorazonau te quedas

cuando llegas tarde al tren

cuando te ganan los cuartos

cuando pierde un querer!.

Plaza Mayor de Bolea

con su Virgen en la esquina

¡quien fuese otra vez mocico

pa róndate noche y día…!.

¡Mía si es raro que se encuentre

una aguja en un pajar;

pues yo hi hallau dos agujas

un carrete y un dedal!.

No te mires en la balsa

que yo te guardo un espejo

donde te veras bonita

a razón de tu deseo.

(Sonido: Jota de expresión libre

ARAFOLK/www.arafolk.ner)