REDOVÁN 2004

Como es habitual en los últimos años, Redován se transforma con la llegada de las Fiestas de Navidad. El encendido general de la iluminación navideña tuvo lugar el pasado 5 de diciembre con la puesta en escena de nuevo alumbrado y motivos navideños, que dieron un aspecto navideño a nuestras calles y plazas. Desde la entrada principal del municipio por la Avenida Constitución hasta la salida de la carretera del Barrio Carlos, el pueblo se adornó con una iluminación espectacular que ofreció un pueblo ambientado por las calles comerciales y plazas. La fachada del Ayuntamiento quedó extraordinariamente iluminada, que conjuntamente con la iluminación que decoraba la Iglesia daban un aspecto típicamente navideño al entorno.

LAS ACTIVIDADES NAVIDEÑAS SE CELEBRARON EN LA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO, CALLES Y EN LA CARPA INSTALADA EN LA PLAZA “LA PAZ”.

La Concejalía de Fiestas que dirige Sara Sánchez, en colaboración con las Concejalías de Cultura y deportes, programó actividades culturales, deportivas y de ocio en la Carpa instalada en la Plaza “La Paz”.

Los festejos comenzaron con la despedida del pasado año y la bienvenida del año nuevo en un ambiente de alegría. Es ya tradicional que los redovanenses celebren con amigos y familiares este momento especial de las “uvas” en la Plaza del Ayuntamiento, viviendo las campanadas en vivo. Se ofreció por parte del Ayuntamiento champán (a las personas mayores de edad) y uvas de forma gratuita a todos los que asistieron al acto para brindar por el nuevo año. La música y un castillo de fuegos artificiales amenizaron este típico acontecimiento. Más tarde a partir de las 00:30 horas comenzó la gran fiesta de nochevieja con el baile de fin de año en la carpa municipal instalada en la Plaza “La Paz”. Es el cuarto año consecutivo que se celebra la fiesta de nochevieja en la carpa que cuenta con todo tipo de comodidades para que la gente jóven no tenga necesidad de salir de la población para esa noche de alegría. El ambiente es extraordinario y jóvenes y personas hasta 65 años bailan sin cesar esa noche. Al mismo tiempo el Club y Amigos de la Tercera Edad todos los años también ofrece a los jubilados un baile especial de nochevieja en el Centro Cultural.

El día 3 de enero en la casa de la Música el Grupo Asociación Cultural de Baile de Redován nos deleitó a todos con su coreografía.

La carpa dio cabida a las actividades culturales, deportivas y de ocio y tiempo libre los días anteriores al Roscón de Reyes. Son jornadas de vacaciones escolares y se organizaron campeonatos de fútbol 3x3, zonas dedicadas a ordenadores con juegos, playstation, y también actividades de aventuras y atracciones hinchables.

Por último el lunes día 5 de enero tuvo lugar la tradicional cabalgata de Reyes , con entrega de regalos y golosinas para todos los niños de Redován. La cabalgata partió de la Plaza “La Cruz” a las 7 de la tarde, con la presencia de la Banda De Tambores y Cornetas y Majorettes “Virgen de la Salud”, recorriendo las calles Pascual Martínez, San Jerónimo, Ramón y Cajal, Juan Carlos I, Francisco Peñalver hasta finalizar en la Plaza “La Paz” donde en el interior de la carpa aproximadamente un millar de niños recibieron de manos sus majestades los Reyes de Oriente los esperados regalos.

COMENZARON LAS CLASES DEL CURSO 2003-2004 EN EL NUEVO INSTITUTO DE EDUCACIÓN SECUNDARIA DE REDOVÁN

El nuevo Instituto de Educación Secundaria es ya una realidad. La obra se ejecutó con un presupuesto inicial estimado de 3.431.298,07 Euros, y se erige en la nueva zona de expansión urbanística de Redován, sector denominado B-4. Los terrenos donde se erige la construcción fueron cedidos por el Ayuntamiento de Redován a la Conselleria deEducación (aproximadamente 11.500 m2) tras la reserva y disponibildiad de suelo proveniente de la reparcelación efectuada en el B-4.

El retraso en la entrega de las obras del IES de Redován provocó el aplazamiento del inicio de las clases (previa consulta a madres y padres del alumnado afectado) hasta octubre.

El miércoles uno de octubre de 2003 comienza su andadura el IES de Redován como Sección del IES Vega Baja de Callosa del Segura (Orden de 31 de julio de 2003, de la Consellería de Cultura, Educación y Deporte, por la que se crea una Sección de Educación Secundaria en Redován) en las instalaciones del Colegio Público Sagrados Corazones, donde se presenta el curso y los diferentes grupos y respectivos tutores, para pasar al día siguiente (dos de octubre), por razones de organización y espacios, a las instalaciones del antiguo Colegio Público Los Pasos. El martes siete de octubre de 2003, es decir, cuatro días después, como consecuencia de un nuevo retraso en la entrega de la obra, se efectúa el traslado definitivo a las nuevas instalaciones del IES, sito en la Avenida de la Libertad, 31 de Redován.

- Aulario: dispone de doce aulas generales más ocho específicas, distribuidas todas ellas entre la segunda y tercera plantas, además de los correspondientes seminarios, aseos, biblioteca, cafetería y otras dependencias que están en la planta baja y en las otras dos.

- Instalaciones deportivas: están integradas por un pabellón cubierto con una pista polideportiva, garlocha y trinquete; vestuarios y pista polideportiva descubierta, entre otros espacios.

- Instalaciones de esparcimiento: están compuestas por un amplio patio y unos enormes jardines.

El IES, asimismo, goza de una adecuada dotación de recursos materiales (calefacción central, grupo electrógeno de emergencia, sistema de alarma interconectado con la Policía Local de Redován, material didáctico, deportivo, audiovisual e informático de última generación) y humanos (24 profesores, dos conserjes y un auxiliar administrativo) para atender a una población escolar que, hasta el momento, la forman 210 alumnos distribuidos en ocho grupos (3 en 1º ESO, 3 en 2º ESO y 2 en 3º ESO), y todo ello orquestado por el Equipo Directivo que ha asumido la responsabilidad de ponerlo todo en funcionamiento:

El Centro es de los llamados de tres líneas (tres grupos de alumnos en cada uno de los cuatro cursos de la ESO), es decir, cuando esté completo –quizás el próximo curso— serán doce grupos, alrededor de 360 alumnos.

Como proyecto de futuro destaca la intención del Equipo Directivo (Director: Antonio Moreno Menchón; Jefe de Estudios: Miguel Pedregosa González de Molina; Secretario: Teodoro Rizos Fernández) de solicitar la ampliación del IES para que atienda la demanda educativa de la zona con la implantación del Bachillerato y de los apropiados módulos de Formación Profesional.

Para la comunidad educativa de Redován, y para el pueblo en su conjunto el Instituto de Educación Secundaria es un pieza indispensable para poder completar la trayectoria educativa en Redován.

EL PRESIDENTE DE LA GENERALITAD VALENCIANA D. FRANCISCO CAMPS INAUGURA OFICIALMENTE EL I.E.S DE REDOVÁN.

La inauguración oficial del IES de Redován es una de las noticias más relevantes en este inicio de año. El día 8 de enero es un día importante para el municipio. La presencia del Presidente de la Generalitad Valenciana, D. Francisco Camps en el acto de inauguración, acompañado de otras autoridades del Gobierno Valenciano, Provincial y nuestra Corporación Municipal, revisten de solemnidad este esperado acontecimiento. Para la comunidad educativa es una fecha memorable, puesto que el IES significa un prestigio para el municipio, mejora la calidad de la enseñanza, y sobre todo, posibilita que los estudiantes de secundaria no tengan que cursar sus estudios en otros centros de secundaria, y además es el primer paso para la consecución del gran objetivo que es poder ser centro de bachillerato si olas autoridades educativas a nivel autonómico así lo estiman conveniente.

El grupo de teatro de Callosa de Segura, representó el pasado 26 de noviembre en la Casa de la Música la popular zarzuela “Los Gavilanes”. Los amantes del género chico pudieron disfrutar de esta extraordinaria representación que gustó a los espectadores que se dieron citan en número superior a 100. Redován cuenta con muchas personas seguidoras de este tipo de escenificaciones, por ello la Concejalía de Cultura que dirige el edil Antonio Rufete organiza todos los años acontecimientos culturales de este tipo. Esta actuación del grupo de teatro de Callosa de Segura fue patrocinada por la Diputación Provincial de Alicante.

LOS ALUMNOS DE EDUCACIÓN INFANTIL Y PRIMARIA DEL COLEGIO PÚBLICO SAGRADOS CORAZONES PARTICIPARON EN LOS TALLERES DE ANIMACIÓN LECTORA ORGANIZADOS POR LA CONCEJALÍA DE EDUCACIÓN Y CULTURA.

Durante la semana comprendida entre el lunes 1 y viernes 5 de diciembre, inclusive, los alumnos de Educación Infantil y Primaria del Colegio Público Sagrados Corazones de Redován, participaron activamente en sesiones de 15:45 a 16:45 horas en los talleres de animación lectora. Dicha iniciativa de carácter educativo-cultural fue desarrollada por el grupo Tricuento. El objetivo perseguido con estos talleres es concienciar a los más pequeños de la importancia de la lectura para el proceso de formación, pero motivándoles en el hábito de la misma de una manera divertida y amena, mediante la escenificación y relato de cuentos tradicionales, que hacen vivir a los niños las aventuras y seguir con interés la lectura de los libros. En el escenario se expusieron colecciones de cuentos y libros dirigidos a niños de 3 a 11 años ( desde 1º de Educación Infantil hasta 6º de Primaria).

Durante esos cinco días los alumnos del Colegio acompañados por sus respectivos profesores asistieron a las sesiones celebradas en el Salón de Actos del Nuevo Edificio Socio-Cultural de la calle San Jerónimo.

Estos talleres fueron organizados por la Concejalía de Educación y Cultura en estrecha colaboración con el Colegio Público Sagrados Corazones y patrocinados por la Diputación Provincial de Alicante.

EL AYUNTAMIENTO DE REDOVÁN A TRAVÉS DE LA CONCEJALÍA DE CULTURA APOYÓ LA CELEBRACIÓN DEL XX ENCUENTRO DE AUROROS DE LA VEGA BAJA CELEBRADO EN REDOVÁN.

El Ayuntamiento de Redován sufragó en aproximadamente 9.500 Euros los gastos ocasionados con la celebración del XX Encuentro de Auroros de la Vega Baja, celebrado en pasado 19 de octubre en Redován.

En Encuentro que organizaba el Grupo de Auroros “San Miguel” fue en éxito de organización y participación. En 1987 se celebraba en Redován también el Encuentro de Auroros, y es por tanto éste el segundo que tenía lugar en la localidad.

Los auroros llegados de todos los pueblos de la Vega Baja se concentraron en la Iglesia comenzando de inmediato la DESPIERTA, cantando por todas las calles de nuestro pueblo el Rosario de la Aurora.

La Santa Misa ofrecida por el Señor Obispo de la Diócesis D.Victorio Oliver se celebró al finalizar la procesión con la imágen de la Virgen del Rosario en el marco incomparable de la Plaza de la Paz, donde se instaló en el escenario una magnífica carpa, todo ello con sonorización inalámbrica. Al finalizar la celebración eucarística el Concejal de Cultura, Antonio Rufete hizo entrega de sendos diplomas de recuerdo a los pueblos participantes, también el Grupo de Auroros de Redován durante ese emotivo acto homenajearon a Auroros de Redován y de la Vega Baja.

La tradición del Rosario de la Aurora es muy antigua y desde 1900 se sigue cantando las coplas a la virgen.

Al finalizar la homilía, se ofreció un desayuno en el patio del Colegio Público Sagrados Corazones.

En definitiva fue un acontecimiento inolvidable, muy participado, donde el Ayuntamiento se ha volcado con toda clase de ayuda para que los organizadores pudieran tener ese día todo a punto para dejar el pabellón de Redován bien alto. Enhorabuena al grupo de Auroros de Redován por tan brillante labor de organización.

Un año más Unión Musical celebró las Fiestas en honor a Santa Cecilia. El día 21 de noviembre comenzaron las Audiciones Musicales y la elección de la Musa de la Música, que recayó en la persona de Beatríz Hernández. Sábado 22 se celebró la Misa, en la que participaron los alumnos de la Banda.

El mismo día 22 de noviembre la sociedad musical Orquesta de Pulso y Púa San Miguel ofreció un Concierto en honor a la patrona de la música en la Casa de la Música. Por último el día 29 de noviembre Unión Musical celebró el tradicional concierto de Santa Cecilia, durante el cual se tributó homenaje al que fuera presidente de la sociedad durante muchos años D.José Mateo García. Los actos se cerraron con la cena de convivencia. En ambos conciertos colaboró la concejalía de cultura con el patrocinio de la Diputación Provincial.

OBRAS DE REPOSICIÓN Y MEJORA EN EL PABELLÓN DE EDUCACIÓN INFANTIL DEL COLEGIO SAGRADOS CORAZONES

Durante el mes de Diciembre se llevaron a cabo obras de reparación de azulejos en los aseos y sustitución del pavimento de determinadas aulas del Pabellón de Educación Infantil. Las lluvias caídas desde el mes de septiembre en la localidad han influido en el deterioro de los aseos y aulas del mencionado Edificio, por lo que se hacía necesaria una reforma en dicho lugar. También se han cambiado las cerraduras del mismo Pabellón.

LA DIPUTACIÓN CONCEDE UN DVD GRABADOR-REPRODUCTOR AL AYUNTAMIENTO DE REDOVÁN

La Diputación Provincial a través del Área de Cultura ha concedido al Ayuntamiento de Redován un DVD grabador-reproductor por importe de 790,78 Euros., con destino al equipamiento de las instalaciones culturales existentes en el municipio; de gran utilidad para la grabación y proyección de material audiovisual en calidad digital.

- EL día 25 de Diciembre y 1 de Enero en la misa de 12 actuó en la Parroquia el Coro Manos Unidas cantando villancicos tradicionales.

- El día 6 de enero en la misa de 12 actuó la Orquesta de Pulso y Púa San Miguel interpretando villancicos con guitarras y bandurrias.

- El día 26 de diciembre, en el Centro Geriátrico Virgen de la salud, y el día 28 también actuó la Orquesta de Pulso y Púa amenizando sendos conciertos navideños.

- Por último el escultor local de Redován Joaquín Mayans Ruiz, expuso un nacimiento de tamaño natural y figuras de belén en la Asociación de belenistas de Callosa ( que se pudo visitar hasta el día 6 de enero).

LA CONCEJALÍA DE CULTURA PROMOCIONA LA CAMPAÑA “ESQUIA CON LA DIPUTACIÓN” PARA JÓVENES ENTRE 14 Y 30 AÑOS”

Los jóvenes de Redován tienen la oportunidad de disfrutar de unos días en la nieve y practicar esquí a un precio asequible gracias a la campaña “Esquía con la Diputación”. La institución provincial oferta, en esta edición, un total de 1.734 plazas para las estaciones de Sierra Nevada, en Granada, Les Escaldes y Soldeu, en Andorra, y 2 Alpes y Val Thorens, en los Alpes Franceses.

El área de Juventud de la Diputación ha destinado 51.744 euros a esta campaña que, dirigida a jóvenes de entre 14 y 30 años, tiene por objeto acercar la práctica del esquí a todos los alicantinos.

El programa de viajes se inició el pasado 27 de diciembre y se prolongará hasta mediados del mes de abril .

Las personas interesadas podrán realizar sus reservas en el Departamento de Juventud de la Diputación de Alicante, situada en la Avenida Orihuela 128 y solicitar información en el teléfono 965107400, o bien dirigirse al Ayuntamiento y se le ayudará en la tramitación.

Nuestra sierra , y más concretamente, la zona de recreo denominada “Santuario Virgen de la Salud”, es un paraje natural que ha sido mejorado considerablemente en el pasado año 2.003, merced a las actuaciones llevadas a cabo por el Area de Medio Ambiente de la Diputación Provincial de Alciante, con la remodelación y mejora de los elementos existentes, la construcción de un Kiosko, dotado de barra y mesas, para uso de asociaciones y acontecimientos culturales y cívico-religiosos, barbacoas con materiales arquitectónicos en armonía con el entorno natural, nuevos aseos. Las actuaciones medioambientales llevadas a cabo en la sierra, se vieron completadas con los trabajos para corregir la situación de decadencia por la excesiva espesura y escasez de agua que impide el desarrollo de los pinos, consistentes en tratamientos selvícolas y mejoras del arbolado. Con la selvicultura se favorecen los mejores árboles eliminando los que dañan. La construcción de fajinas de madera, alrededor de los árboles permite acumular suelo y agua. Por último, está la creación de albarradas de madera, para frenar y canalizar el agua al interior de la pinada, evitando que se pierda por las cárcavas. También se han llevado a cabo repoblaciones con especies vegetales como la cornicabra negra, el palmito, que contribuyen a enriquecer, proporcionar alimento a la fauna y embellecer el monte.

Con la creación de un sendero ecológico de interés didáctico y divulgativo de 450 metros de recorrido, apoyado en carteles , pasarelas para sortear las cárcavas y plantaciones, amantes de la naturaleza, senderistas, y personas que deseen hacer el recorrido podrán disfrutar de este magnífico paisaje natural que Redován tiene como gran exponente de nuestra riqueza paisajística.

De esta forma nuestra montaña recupera la pinada y especies autóctonas existentes, que necesitaban una actuación de calidad como la que se ha efectuado.

No hay que olvidar que nuestro municipio posee también senderos tradicionales ( Sendero Principal P.R.V-54 de homologación internacional ) , históricos, que comunican nuestro municipio con los vecinos de Cox y Callosa.

Nuestros senderos y el atractivo de la sierra con su riqueza natural son un punto de referencia para amantes de la naturaleza que pueden disfrutar del deporte de aventura y del senderismo en nuestro pueblo.

El pasado día 10 de diciembre fue publicada en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana la Convocatoria de ayudas para el cuidado de ancianos para el ejercicio 2004.

Estas ayudas de la Generalitat Valenciana van dirigidas a personas mayores de 45 años que tengan a su cargo a personas mayores dependientes con 75 años o más.

El plazo de presentación de solicitudes es hasta el día 31 de enero de 2004.

Para más información, presentación de solicitudes pueden ustedes acudir al Departamento de Servicios Sociales los lunes y martes de 11.00 a 14 horas, y el Trabajador Social les informará de los requisitos y documentación que tienen que presentar.

FINALIZÓ CON ÉXITO EL TALLER DE EMPLEO DE AUXILIAR DE GERIATRÍA Y SAD “REDOVÁN II”

DURANTE 1 AÑO 16 MUJERES DESEMPLEADAS DE LA LOCALIDAD RECIBIERON FORMACIÓN TEÓRICA Y REALIZARON PRÁCTICAS LABORALES EN LOS SERVICIOS SOCIALES DEL AYUNTAMIENTO Y EN GERIÁTRICOS.

El pasado viernes 14 de noviembre se realizó la jornada de clausura del Taller de Empleo Geriatría y SAD “REDOVÁN II”. En dicho acto 16 alumnas-trabajadoras recibieron los diplomas acreditativos de la notable calificación profesional conseguida por toas ellas fruto del año de formación teórico-práctica recibida y del trabajo real realizado en diversos centros Centros Geriátricos de la zona y casos asistenciales de los Servicios Sociales del Ayuntamiento de Redován.

Al Acto del Clausura del Taller asistió el alcalde, Ricardo Ruíz Poveda, , la edil de Servicios Sociales Amelia Cartagena, y otros concejales de la Corporación Municipal. En representación del Servef, estuvo presente el Jefe del Servicio Territorial de Formación Profesional, Juan Fabri y Javier Puyuelo, Técnico de Consellería supervisor del taller. También fueron invitados directores y representantes de otros talleres y escuelas taller de la Vega Baja.

Una vez finalizado el periodo de formación y de prácticas laborales comienza una etapa en la que la “excelente capacitación profesional conseguida” por las dieciséis paradas las coloca en una posición de privilegio para encontrar trabajo en el cada vez más competitivo mercado laboral.

Las mujeres participantes en este Taller, todas mayores de 25 años, cuentan con la ventaja añadida de que su campo de actuación goza de demanda en la sociedad actual, donde la población mayor es cada vez más elevada, y la incorporación de la mujer al mercado laboral, tradicional cuidadora de este colectivo, es cada día más intensa. Toda esta coyuntura favorable facilitará la búsqueda de empleo de las alumnas, con la esperanza de alcanzar porcentajes de inserción tan altos como el conseguido en el primer Taller de Empleo.

Los servicios de geriatría y de ayuda a domicilio son una salida elegida cada vez por un mayor número de personas para garantizar el mejor bienestar y asistencia para los ancianos.

Con la finalización de este Taller, la Concejalía de Servicios Sociales,cumple un objetivo más de los marcados, pero no escatima esfuerzos en seguir trabajando en materia de formación y empleo, ya que a través de la Agencia de Desarrollo Local se ha preparado un nuevo Proyecto de Taller de Empleo para este año 2004, en las especialidades de Atención Geriátrica y Animación Sociocultural, que el Ayuntamiento espera sea aprobado por la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.

EL CLUB Y AMIGOS DE LA TERCERA EDAD CELEBRÓ LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA PARA ELEGIR SU JUNTA DIRECTIVA

El pasado 27 de noviembre el Club y Amigos de la Tercera Edad convocó a sus socios a participar en la Asamblea General Extraordinaria con el siguiente Orden del Día: 1. Estado de cuentas. 2. Presentación lista candidatas a Junta Directiva. 3. Elección nueva Junta Directiva.

El proceso electoral se desarrolló de acuerdo con un calendario preestablecido, y en la Asamblea General Extraordinaria celebrada el mencionado día 27 de noviembre a las 5 de la tarde en el Salón de Actos del Centro Social y Cultural de Redován resultó elegida por unanimidad la única candidatura presentada , compuesta por los siguientes socios:

A la Asamblea asistieron numerosos socios del Club y , y en la misma la Concejala de Servicios Sociales acompañada del psicólogo( Alberto) y el asistente social ( Roque) de su Departamento, agradeció a Paco “El Pincho” y al resto de la antigua directiva su labor en beneficio de la Asociación, al tiempo que se alabó la labor del fallecido presidente Ezequiel Sánchez Cartagena. El nuevo Presidente en nombre de la nueva directiva, en su discurso de bienvenida se dirigió a todos los socios destacando que en la Asociación “todos tenemos una función y un papel importante para desempeñar. Dentro de la misma se admitirán ideas y opiniones de todos los socios, informando que es necesario que se efectuara el pago de la cuota del año 2003 y que la Oficina estaría abierta de lunes a viernes en horario de lunes a viernes.”

También al finalizar el acto prometió que aunque con escaso margen de tiempo se organizaría la Jornada de Convivencia.

LA NUEVA DIRECTIVA DEL CLUB Y AMIGOS DE LA TERCERA EDAD ORGANIZÓ CON EL APOYO DEL AYUNTAMIENTO DE REDOVÁN LA JORNADA DE CONVIVENCIA.

La nueva Directiva del Club y Amigos de la Tercera Edad organizó con éxito la X Jornada de Convivencia, que se celebró el pasado día 19 de diciembre. Como todos los años varios autobuses, en esta edición 4, partieron desde Redován a un lugar para pasar la jornada, en esta ocasión fueron a Murcia, donde pudieron disfrutar los asociados de un día de convivencia y confraternidad, que tuvo su culminación con la celebración de la tradicional comida en el Restaurante Charlot de Benejúzar. A dicha celebración asistieron los directivos y socios del club y la Corporación Municipal.

LA AGENCIA DE DESARROLLO LOCAL AYUDÓ AL CLUB DE MONTAÑA DE REDOVÁN PARA LA EDICIÓN DE UN LIBRO SOBRE SENDERISMO Y ESCALADA

A través de la Agencia de Desarrollo Local y el Centro de Desarrollo Integral de la Comunidad Valenciana se realizaron las gestiones tendentes a conseguir subvención para financiar a través del Proder II la edición del libro “Senderismo y Escalada por la Vega Baja del Segura. Sierra de Callosa, Cox, Redován y Orihuela”, redactado por el Club de Montaña de Redován ( Manolo Pomares). La presentación del libro tuvo lugar en la sede social del Proder II en Granja de Rocamora el pasado día 18 de diciembre de 2003, y contó con la presencia de los alcaldes de Redován, Callosa, Cox y Orihuela. Mediante esta edición el Club de Montaña trata de explicar en un magnífico libro las senderos tradicionales y las grandezas de nuestra montaña. Dentro de la colaboración del Ayuntamiento de Redován, se ofrece información de la historia de nuestro municipio, cultura, costumbres y tradiciones. Con esta publicación se potencia la imágen de nuestro pueblo y el turismo rural, aspecto importante que se quiere promocionar desde la Concejalía de Fomento.

LA CONCEJALÍA DE SERVICIOS SOCIALES PROMUEVE ACTIVIDADES PARA LA TERCERA EDAD.

El colectivo de la Tercera Edad continúa organizando bailes en la Planta Baja del Centro Social y Cultural. Para potenciar este tipo de actividades lúdicas la Concejalía de Servicios Sociales organizó un Concierto/Baile amenizado por el “Trio Encuentros” el pasado día 23 de noviembre con entrada gratuita, dentro del Programa “Gente mayor, Gente Activa” gestionado por la Caja de Ahorros del Mediterráneo.

Ante la demanda existente por parte de muchas personas de la localidad, la Concejalía de Servicios Sociales tiene previsto posibilitar a los ciudadanos que lo deseen la participación en clases de taichí. Está muy de moda hoy en día estos deportes relacionados con la medicina oriental, que mejoran el bienestar físico de los que lo practican. Las clases se impartirán en el Centro Cultural.

Desde el año 2003 funciona en nuestra localidad el Aula de Informática conectada a Internet con línea ADSL, proyectada para cursos de formación de nuevas tecnologías, centro de acceso gratuito a Internet,

población. Además, la biblioteca pública dispone de dos ordenadores conectados a Internet para consulta de la población estudiantil

Redován cuenta con su propia página web www.convega.com/aytoredovan elaborada por el Taller de Empleo Teletrabajo promovido por Convega.

ha querido ofrecer al pueblo datos sobre la historia, costumbres e información de interés. Próximamente se incorporará un sitio en Internet donde los ciudadanos podrán gracias a un Proyecto de nuevas tecnologías disponer de impresos oficiales , y más adelante poder realizar trámites con el Ayuntamiento de Redován a través de Internet.

La campaña de Promoción de Redován se inició el pasado 25 de septiembre , finalizando el día 25 de noviembre.

Es la segunda campaña que se celebra en Redován, y forma parte de las actividades organizadas conjuntamente entre la Agencia de Desarrollo Local del Ayuntamiento de Redován, y el CDI de la Comunidad Valenciana, responden a la planificación diseñada por la Concejala de Fomento Amelia Cartagena, el Presidente del CDI Antonio Aniorte y el técnico responsable de la ADL de Redován Manuel Andreu.

Durante los talleres de emprendedores, franquicias, búsqueda de empleo, teletrabajo e igualdad de oportunidades más de sesenta participantes han participado en estas interesantes jornadas. La finalidad de las mismas era estimular la implantación de nuevas empresas y ayudar a los jóvenes a la búsqueda de empleo. El CDI ha elaborado un plan para estimular la igualdad de oportunidades, se ha realizado varias sesiones y una especial para informar sobre los planes de pensiones para amas de casa con el fin de puedan cobrar una pensión de jubilación. La charla fue dirigida por Maria Angeles responsable de la oficina de Infodona de Orihuela. Durante la sesión informativa explicó para poder cobrar la pensión”la aportación inicial mínima será de 30 euros al mes y máxima de 8.000 euros al año”. El plan cuenta con un seguro de accidentes gratuito y con asistencia gratuita por accidente doméstico. Se materializará a través de un convenio suscrito entre la Conselleria de Bienestar Social, la Federación Valenciana de Cajas de Ahorro y la Federación de Amas de Casa y Consumidores de la Comunidad Valenciana.

El citado convenio establece que la Federación Valenciana de Cajas de Ahorro aportará al fondo mutual 30.051 euros, y que cuando la mutualidad cuente con mil socias, la Conselleria aportará 180.304 euros y la Federación de Cajas, 150.253. Asimismo, cuando ascienda a 5.000 socias, tanto la Conselleria como la Federación de Cajas aportarán mutuamente al Fondo 360.607 euros.

El problema que se plantea actualmente es que en Redován no existe una asociación de Amas de Casa constituida, pero si una Asociación de Mujeres, y habría que ver si es válida la pertenencia a la asociación mujeres de Redován para poder optar a estos planes de pensiones. En cualquier caso la responsable de Infodona Maria Angeles se comprometió durante la charla a consultar ese tema para dar respuesta a las más de 40 mujeres interesadas en este plan de pensiones.

NACE EN REDOVÁN LA ASOCIACION DE EMPRESARIOS Y COMERCIANTES IMPULSADA DESDE EL AYUNTAMIENTO.

Desde el pasado mes de marzo de 2003 Redován cuenta como asociación legal con la Asociación de empresarios y comerciantes de Redován, impulsada por la Concejalía de Fomento, la Agencia de Desarrollo Local y el CDI de la Comunidad Valenciana. A la primera reunión asistieron más de 50 comerciantes y empresarios de la localidad, que se mostraron interesados y a favor de esta iniciativa. Tras varias sesiones de trabajo se eligió a una Junta Gestora que coordinó las acciones a desempeñar, que fue ratificada en la Asamblea General Extraordinaria celebrado en noviembre. En la misma se acordó hacer un logotipo de la Asociación, que la identifique, estableciendose una cuota anual para el 2004 de 30 euros, a ingresar en cualquier caja o entidad bancaria de Redován, indicando el nombre del comercio y el titular del ingreso. Durante la campaña navideña la Asociación ha tenido la iniciativa de ofrecer a sus asociados a menor precio una alfombra roja y un árbol de navidad que ha dado un ambiente y un colorido navideño a las calles de Redován con comercios abiertos al público. Entre los objetivos de la Asociación está realizar durante 2003 más actividades, entre ellas fomentar las compras en los comercios de Redován haciendo descuentos a las personas que compren en los establecimientos asociados, también encargar unos distintivos para identificar a los comercios asociados que estén visibles en las puertas de los mismos. Otro reto es realizar la I Feria del Comercio Local, con la ayuda del Ayuntamiento de Redován. También para este año 2004 se va a intensificar la Campaña Navideña.

SE IMPARTIÓ EL CURSO PARA LA OBTENCIÓN DEL CARNET DE MANIPULADOR DE ALIMENTOS.

Durante los días 24 y 25 de noviembre de 2003 se impartió durante dos sesiones de 3 horas el curso homologado por la conselleria de sanidad para la obtención del carnet de manipulador de alimentos en las modalidades de alimentación y hostelería. A la misma asistieron más de 40 personas que obtuvieron con éxito el carnet. Próximamente habrá otro curso, para inscribirse han de pasar por la Agencia de Desarrollo Local.

LA AGENCIA DE DESARROLLO LOCAL PLANIFICA LOS CURSOS DE FORMACIÓN PARA EL AÑO 2004.

Una vez concluidas las acciones formativas el pasado mes de noviembre de 2003 con un balance positivo de participación y un aumento considerable de cursos impartidos, la Agencia de Desarrollo ha diseñado un plan de estrategia formativa para el 2004 dándole prioridad a las nuevas tecnologías y a los idiomas. Durante el pasado año más de 150 personas participaron en los cursos de procesador de textos, windows, internet, contabilidad por ordenador, escaparatismo, e inglés. La Concejalía de Fomento puso en marcha el Aula de Informática con la linea ADSL, proyecto que comprende 16 ordenadores interconectados en red con acceso rápido a Internet, que ha posibilitado que durante todo el año 2003 se hayan desarrollado cursos ininterrumpidamente en dicha Aula ubicada en la Biblioteca Municipal. Todos los alumnos participantes han obtenido acreditación oficial de los cursos impartidos, ya que todos ellos se expidieron por organismos oficiales ( Cámara de Comercio, Facpyme, Convega, Servef), y homologados por las Consellerias de Comercio y Empleo.

Todas las personas mayores de 16 años, tanto desempleadas como en activo (trabajadores), que deseen realizar cursos de formación para el 2004 ya pueden realizar sus inscripciones en la Agencia de Desarrollo Local ubicada en la Primera Planta del Consultorio Médico. También en este mes de Enero queda abierto el plazo para la solicitud de ayudas oficiales para emprendedores, para abrir un negocio en la localidad, aquellos interesados han de tramitar las solicitudes lo antes posible.

El municipio de Redován junto con otros 7 pueblos de la Vega Baja fueron promocionados por el Centro de Desarrollo Integral (CDI) en ferias internacionales que se celebraron en Barcelona y Valencia. El CDI aprovechó el evento para reunirse con inversores extranjeros “y negociar la implantación en la Vega Baja de empresas del sector servicios” como hoteles, casas rurales, centros de ocio...”.

PROMOCIÓN COMERCIAL Y TURÍSTICA DE REDOVÁN DURANTE LA CAMPAÑA NAVIDEÑA.

El Ayuntamiento de Redován, a través de la Concejalía de Fomento, con motivo de la campaña de navidad publicó posters y calendarios del año 2004 de bolsillo, con el slogan “ de compras aquí, comercios de tu localidad”, dentro del programa de impulso del comercio local, que se repartieron por los comercios.

De igual modo, con el objetivo de promocionar nuestro municipio hacia el exterior se han publicado 2500 calendarios que contienen los teléfonos de utilidad pública y una vista aérea actual donde se aprecian las nuevas zonas de desarrollo urbanístico del municipio. Los calendarios de promoción turística de Redován se entregaron a todos los hogares de Redován durante este mes de diciembre como obsequio del Ayuntamiento.

Redován es un municipio que actualmente está creciendo a buen ritmo, y por su situación geográfica estratégica es lugar apetecido por muchos para establecer sus negocios y para vivir, debido a que está situado entre dos ciudades importantes y cuenta con una nueva zona de expansión urbanística con enorme oferta de viviendas, como es el B-4, que reúne las mejores condiciones de habitabilidad, comodidad y confortabilidad para ser lugar de residencia.

Un año más se desarrolló en Redován el Programa Vacaciones Blancas 2003, durante los días 23,24,26,29,30 Y 31 de diciembre y 2 de enero durante las mañanas en horario de 10 a 13 horas.

El lugar de realización fue en el Colegio Público “Sagrados Corazones”, en el comedor escolar. Durante ese periodo vacacional de Navidad los niños entre 4 y 7 años de la localidad participaron en las actividades programadas: juegos, formas de vivir la navidad en distintos países,etc. Las jornadas se desarrollaron con gran éxito, y los niños participaron con gran entusiasmo en todas las actividades cumpliendose con creces los objetivos iniciales de participación a la lectura , desarrollar la destreza manual y fomentar la cooperación y trabajo en grupo.

MÁS DE 40 PADRES PARTICIPARON EN EL TALLER SOBRE ADOLESCENCIA QUE ORGANIZÓ LA CONCEJALÍA DE SERVICIOS SOCIALES.

Durante el pasado mes de noviembre se desarrolló un interesante taller formativo para padres en el que se abordó de forma extensa la problemática de la adolescencia.

El taller despertó un gran interés entre los padres. Más de 40 personas participaron en esta actividad, que con la supervisión de una psicóloga especializada en temas de familia, María Ballester, abordó las complejas y a veces difíciles relaciones que se dan en las familias cuando los hijos llegan a la adolescencia. La finalidad última de esta actividad es prepararles y reflexionar sobre cómo los padres pueden afrontar y ayudar a sus hijos en esta etapa decisiva de su vida, potenciando la comunicación y el afecto como claves para prevenir problemas de conducta y adaptación propios de la adolescencia. Según indicaba la edil de Servicios Sociales Amelia Cartagena “Este taller viene motivado porque los padres son la piedra angular de la formación de los jóvenes y necesitan tener una preparación y formación adecuada para su colaboración en el proceso formativo de sus hijos”.

Esta actividad se enmarca en un variado programa de actividades dirigido a la familia, objetivo que va a ser prioritario de esta Concejalía para este nuevo ejercicio de 2004.

EL SALON DE PLENOS DEL AYUNTAMIENTO DE REDOVÁN FUE EL ESCENARIO DEL ACTO DE ENTREGA DE LLAVES A LOS PROPIETARIOS DE LAS VIVIENDAS SOCIALES DE LA CALLE VEGA BAJA

Las viviendas sociales que han sido construidas en la calle Vega Baja, fueron entregadas a sus propietarios en un acto simbólico de entrega de llaves celebrado pasado día 22 de diciembre en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Redován, con la asistencia de los responsables del Instituto de la Valenciano de la Vivienda y la edil de Servicios Sociales Amelia Cartagena, y otros concejales de la Corporación Municipal. Las ayudas percibidas para la adquisición de las mencionadas viviendas protegidas por los beneficiarios fueron en tiempo y forma tramitadas por el departamento de servicios sociales al Instituto Valenciano de la Vivienda. Los propietarios que en su día solicitaron la adquisición de estas viviendas ven cumplido su sueño de tener en propiedad una vivienda protegida en una zona urbana bien situada que goza de todos los servicios.

A finales de noviembre finalizaron las obras de cubrición de la pista polideportiva central existente en el Polideportivo Municipal de la calle Los pasos, pertenecientes a la I Fase. Las obras de cubrición consistieron en la cimentación y estructura metálica, y por último en la cubrición con doble chapa galvanizada tipo sandwich. Con esta cubrición se podrá practicar deportes ( fútbol sala y otras modalidades deportivas) con condiciones climatológicas adversas.

En una II Fase se realizarán inversiones en estas instalaciones consistentes en mejorar la superficie o terreno de juego e introducir nueva iluminación.

En la actual temporada 2003-2004 la principal novedad consiste en el equipo que milita en la 2ª Regional. Según señalaba el Concejal de Deportes Roque Mario Fuentes “ este equipo es el referente para los demás equipos, y el objetivo en esta temporada es ascender a Primera Regional. De momento vamos lideres con algunos puntos de diferencia, y estamos en el buen camino. También tenemos colocado como líder al equipo de juveniles y 2º clasificado a los cadetes, lo cual es un éxito de la cantera. Las infantiles y alevines también están entre los 6 primeros de la tabla”.

Esta temporada también funciona estupendamente la escuela municipal d e fútbol, ya que se han incorporado niños en las categorías de pre-benjamines y benjamines que asisten a los entrenamientos con monitores para iniciarles en la práctica de este deporte.

Durante el encuentro disputado por el equipo de 2ª Regional del pasado 21 de noviembre se sortearon para los asistentes camisetas y se ofrecieron bocadillos a los asistentes., para promocionar la asistencia a los encuentros para que la afición aumente y sea determinante para conseguir el anhelado ascenso.

Por cuarto año consecutivo los equipos del Fútbol base celebraron en armonía la Jornada de Convivencia. Más de 100 jugadores de todas las categorías participaron en la jornada que se desarrolló el día 27 de diciembre en el Campo de Fútbol Municipal. Este día se programa para convivir en este día navideño, ya dentro del descanso de Navidad, los jugadores, los padres y los representantes de las firmas comerciales que apoyan el fútbol en Redován mediante la publicidad. Este año se han publicado calendarios de bolsillo con la fotografía en color de cada equipo, que se podían adquirir al precio de 2 euros, y con la adquisición de ada papeleta enumerada se tenía derecho a entrar en el sorteo de una Gran Cesta de Navidad; sorteo que se realizó el día 19 de diciembre coincidiendo el número premiado con las 3 últimas cifras de la ONCE de ese día.

Aproximadamente 100 alumnos reciben habitualmente clases de tenis en Redován en las pistas municipales del Polideportivo de la calle Los Pasos. Actualmente participan 20 alumnos en la Liga del Mediterráneo en las categorías inferiores hasta juveniles. También este años e van a presentar los equipos a competir en la Comunidad Valenciana en las categorías de absoluto , y los veteranos en las Ligas Provinciales y a nivel de la Comunidad Valenciana.

Por otro lado, desde el pasado mes de octubre se está disputando la 7ª Liga Local, en la cual participan 7 categorías masculinas y 4 femeninas.

Como Proyectos de futuro para mejorar las infraestructuras deportivas existentes señalaba el Concejal de Deportes Roque Mario Fuentes, que “se va a proceder próximamente a la adecuación de las dos pistas actualmente existentes adaptándolas a superficie de tenis Kuik, al igual que las construidas en la última legislatura.

En lo deportivo se ha mejorado de forma ostensible la Escuela de Tenis, y se ha incorporado un preparador físico, que se ha puesto a disposición de todos los alumnos de la escuela de tenis y de los socios.

El Ayuntamiento de Redován tiene previsto poner en marcha durante esta legislatura un Gimnasio Municipal. En la actualidad el Ayuntamiento dispone de 2 pabellones que estaban destinados a aulas docentes utilizadas por el Colegio Público Sagrados Corazones. Tras la construcción del Nuevo Instituto de Secundaria, estos 2 pabellosnes han quedados en desuso, y más concretamente el situado junto a las nuevas pistas de tenis podría rehabilitarse para uso como Gimnasio Municipal. Es de todos sabido que un gimnasio en la sociedad actual es más que necesario para complemento de las actividades deportivas que se practican en Redován, y también podría ser una alternativa deportiva a personas que no practican otro tipo de deporte.

La Concejalía de Deportes se congratula de la creación del Club de Pesca de Redován, cuyo objetivo es formar a la gente jóven en el aprendizaje de este deporte tan apasionante, con el aliciente añadido del conocimiento más profundo de la fauna marina. El club participará en los distintos campeonatos a todos los niveles.

Tras algunos años de incertidumbre, el Club Ciclista de Redován vuelve a promover las competiciones oficiales con la formación de un equipo local que participará en las distintas competiciones que se celebren en la zona. También es deseo del Club organizar en este año 2004 carreras a nivel cicloturista y participar en Interclubs, etc. Esta noticia es gratamente recibida por la Concejalía de Deportes que en todo momento estará ahí para apoyar cualquier iniciativa ciclista, máxime cuando Redován siempre ha sido cuna de grandes ciclistas, que han tenido una gran afición detrás.

REDOVÁN CUENTA CON UNA NUEVA PLAZA PÚBLICA Y UNA ZONA DEPORTIVA EN EL SECTOR B-4

Se destinaron aproximadamente 540.910, 89 euros ( unos 90 millones) a la recuperación paisajística de la nueva zona de desarrollo urbanístico del sector B-4 mediante el Programa Operativo Local gestionado por la Diputación Provincial, con una aportación municipal de aproximadamente el 10% del total de la inversión. Mediante esta actuación se construyó la nueva Plaza pública denominada Francisco Ferrer y la zona deportiva de la zona sur con una superficie de 6963,09 m2, que cuenta con una pista de atletismo y en un futuro se destinará a otras modalidades deportivas( proyectos de los cuales se informará en próximos boletines).

La nueva plaza “Francisco Ferrer”, tiene una superficie de 5.766,90 m2. Consta de zona verde, espacio de juegos infantiles con material ecológico y suelo anticaidas, y 3 pistas de petanca. La Plaza se inauguró en las pasadas fiestas navideñas, y al acto de inauguración asistió el Presidente de la Diputación Provincial de Alicante,D. José Joaquín Ripoll y la Corporación Mucicipal. Está situada en la nueva zona de expansión urbanística y es muy espaciosa, siendo visitada por muchas personas de Redován en los últimos meses.

El pasado 7 de septiembre se pusieron en servicio los cuatro centros de transformación necesarios para el suministro de energía eléctrica en el Sector B-4, progresivamente se ha ido dando servicio a las distintas líneas y sectores de la red subterránea de media tensión y alumbrado público.

El aumento del tráfico rodado por la nueva circunvalación del sector B-4 ( Av.Diputación Provincial de Alicante), justifica la necesidad y urgencia de ejecutar las obras de mejora de la instersección CV-900- Nueva circunvalación del Sector B-4 ( Av. Diputación Provincial de Alicante. Con estas obras se ha mejorado considerablemente el acceso al núcleo urbano de Redován mediante una rotonda que da entrada a la circvunvalación de forma más segura, y también regula el tráfico de los vehículos que circulan por la carretera (CV-900) , dirección Callosa y Orihuela.

EL AYUNTAMIENTO PROCEDE A REALIZAR LAS OBRAS PARA DOTAR DE ILUMINACIÓN EL CAMINO DEL GERIÁTRICO

Mediante el Programa PLAVER el Ayuntamiento de Redován ha ejecutado las obras para iluminar el camino que conduce al Geriátrico, cofinanciadas entre la Generalitat Valenciana y Diputación ( 50%) y el Ayuntamiento(50 %), en el mismo Programa se han mejorado otros caminos rurales del municipio. En la anterior legislatura el Ayuntamiento llevó a cabo las obras de soterramiento de la Escorrata, mediante una tubería de 80 y habilitó una acera para uso peatonal, que es utilizada con habitualidad por muchas personas del municipio para pasear por esta zona cercana al núcleo urbano, y que conduce hasta la rambla, que también fue asfaltada durante el año 2003. Todos esos caminos sirven de trayecto para muchos ciudadanos durante el tiempo libre para realizar ejercicio y paseos diarios. Con la iluminación del camino aumenta la visibilidad sobre todo en las temporadas de otoño e invierno que anochece muchos antes, y al mismo tiempo se evitan accidentes de atropellos a peatones, por la mejor visibilidad y por la amplia acera destinada para los peatones.

TERMINARON LAS OBRAS DE REPOSICIÓN DE ACERAS Y AGUA POTABLE EN EL CASCO URBANO DE REDOVÁN

Las obras de reposición de aceras y agua potable en el caso urbano de Redován finalizaron en su I Fase con un importe total presupuestado de 212.156 euros, que afecta a las calles Antonio Machado, D.Casimiro Escrig, Miguel Hernández, Féliz Rodriguez de la Fuente, Jerusalén, Azorín, Plaza de la Salud, Hermanos Monera, Arniches, Antonio Cutillas Albertus, Francisco Peñalver, Juan Carlos I, Avenida Constitución, Fátima y Menendez y Pelayo.

Las obras consistieron en dejar fuera de servicio los tramos de tubería existente que se encuentran en pésimas condiciones de uso, por encontrarse en un estado de deterioro importante, que estaba ocasionando unos gastos de mantenimiento periódicos muy elevados, además de las pérdidas de agua por fugas que esto conlleva. A la vez se han repuesto los bordillos y las aceras. Antes de ejecutarse estas obras, las tuberías transcurrían por el centro de la calzada, con lo cual cuando había una rotura era más difícil detectarla y controlarla. También influía negativamente el hecho de que cuando se enganchaba a la red principal una vivienda tenía que abrirse una zanja ocasionando cortes de circulación, con el consiguiente aumento de los costes económicos. Ahora todo ello se evita con las nuevas conducciones que van por debajo de las aceras.

EL AYUNTAMIENTO EJECUTA LAS OBRAS DE REPOSICIÓN DE IMBORNALES SIFÓNICOS DE RECOGIDA DE AGUAS PLUVIALES

La Concejalía de Urbanismo que dirige el edil José Murcia ha coordinado los trabajos de reposición de imbornales sifónicos de recogida de aguas pluviales, cuyo presupuesto asciende a 29.669,75 Euros, con una subvención de 19.304,84 Euros de la Diputación Provincial (lo que supone el 65% de la financiación), a través del Departamento de Ciclo Hídrico dirigido por el Diputado y concejal del Ayuntamiento de Redován José María García Rodríguez., el resto del presupuesto es de aportación municipal.

La obra consiste en cambiar los imbornales existentes para evitar los olores que devienen de la red de saneamiento, ya que la mayoría de los que hay actualmente no disponen de sifón. También se han colocado imbornales nuevos en zonas estratégicas dentro del núcleo urbano para recoger las aguas pluviales.

LA CONCEJALÍA DE SERVICIOS MUNICIPALES DEL AYUNTAMIENTO DE REDOVÁN (SARA SÁNCHEZ) INFORMA A TODA LA POBLACIÓN QUE DESDE EL PASADO LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2003, COLSUR, EMPRESA ADJUDICATARIA DEL SERVICIO DE BASURA Y ENSERES, TIENE SU OFICINA ABIERTA AL PÚBLICO EN LA C/ FRANCISCO PEÑALVER, FRENTE A LA PLAZA LA PAZ, CON HORARIO DE ATENCIÓN AL PÚBLICO DE 10,00 H. A 14,00 H. DE LUNES A VIERNES. EL TELÉFONO DE CONTACTO ES EL 966735532.

PARA CUALQUIER CONSULTA O GESTIÓN DEBERÁN DIRIGIRSE A LAS DEPENDENCIAS DE LA OFICINA, ASÍ COMO PARA QUE RECOJAN LOS ENSERES.

Según informaba a los medios de comunicación social el alcalde Ricardo Ruíz Poveda, en breve darán comienzo las obras del Museo Local y Centro Multiusos ( más conocido como Museo de Semana Santa), donde se darán cabida a los tronos y pasos que procesionan en nuestra Semana Santa, también el Ayuntamiento podrá disponer del conjunto de las futuras instalacines para otros usos municipales. El terreno donde se levantará la obra es de propiedad municipal y está ubicado en un solar de la calle San Miguel. El Presupuesto de las obras asciende a 186.313,86 euros, subvencionadas por la Asociación Vega Baja Desarrollo Rural, a través del programa de desarrollo rural PRODER 2.

De esta forma se da respuesta desde el Ayuntamiento a la necesidad de disponer de un Museo para albergar y poder exponer al público los pasos y tronos de la Semana Santa. Hasta la fecha las Cofradias guardan los pasos en bajos de particulares que ceden a las Cofradias esos espacios físicos para guardar los pasos. Con este Museo se podrá disponer de un lugar donde aparte de tenerlos bien conservados puedan ser contemplados por personas de la localidad y visitantes. De todos es sabido el auge de nuestra Semana Santa en la última década, y la aparición de nuevas Cofradias, con el consiguiente aumento del patrimonio escultórico.

El Ayuntamiento de Redován recibe con satisfacción la noticia surgida del seno de la Parroquia San Miguel, que en este año 2004 en nuestra Parroquia se podrá ganar el Jubileo mariano con motivo del 50 Aniversario de la Coronación Canónica de nuestra Patrona la Virgen de la Salud, ya que fue coronada en 1954 por el entonces Obispo titular de la Diócesis D.Pablo Barrachina Esteban.

A instancias del Sr. Obispo actual D.Victorio Oliver Domingo, el Papa su Santidad D.Juan Pablo II concede a Redován el honor de ser nuestra Parroquia lugar elegido para ganarse el Jubileo durante el año 2004, precisamente por disponer de la imágen de Nuestra Patrona.

El Jubileo comenzará el día 2 de febrero y finalizará el 8 de diciembre de 2004 (Día de la Inmaculada Concepción). Será un año muy importante para Redován, ya que recibiremos la visita de miles de personas procedentes de distintos puntos de la geografía española, multiplicándose los actos organizados por la Parroquia por tan magno acontecimiento. Nuestro pueblo durante este año se preparará para acoger a todas las personas que nos visiten por este motivo religioso, y tendrá su incidencia en la promoción turística de nuestra localidad. Esta efemérides que se extenderá durante 11 meses servirá para que Redován sea conocido por personas que nos visiten por primera vez, y puedan contemplar la riqueza natural y paisajística, así como los lugares de interés turístico, cultural y de ocio que dispone el municipio. El Ayuntamiento colaborará en la medida de lo posible en este importantísimo acontecimiento, reforzando la promoción turística de este acogedor pueblo del interior de la Vega Baja.

Entre los días 7, 8 y 9 de noviembre el Barrio San Carlos vivió con intensidad un año más las tradicionales fiestas en honor a San Carlos. Entre los actos programados destacan las verbenas celebradas durante las madrugadas de viernes y sábado, los juegos infantiles programados para los más pequeños que tuvieron lugar durante el sábado día 8, la ya tradicional comida de convivencia de los vecinos que se celebró también sábado, y la conmemoración del día grande del Patrón San Carlos, que se reservó para domingo día 9 de noviembre. A las 12 se ofició la Santa Misa concelebrada por los Frailes Capuchinos de Orihuela Juan y Miguel, y el Cura Párroco de la Parroquia San Miguel, D.Manuel Ortuño quién anunció una buena noticia a los vecinos del barrio al finalizar la eucaristía, como es la visita Pastoral durante 2004 del Sr.Obispo de la Diócesis D.Victorio Oliver Domingo. Esta noticia fue recibida con gran júbilo por los feligreses del Barrio.

Por la tarde, se celebró la procesión en honor a San Carlos Borromeo, con la asistencia de la Corporación Municipal, comisión de fiestas del Barrio, invitados y numerosos vecinos que se dieron cita en esta procesión tan entrañable. La Banda Unión Musical fue la encargada de amenizar el recorrido, al finalizar se disparó un castillo de fuegos artificiales.

EL AYUNTAMIENTO CEDE UN LOCAL PARA USO COMO SEDE SOCIAL DE LA ASOCIACIÓN DE VECINOS DEL RINCÓN DE REDOVÁN.

El Ayuntamiento de Redován en el marco de mejoras efectuadas en el Barrio del Rincón, y atendiendo a las demandas de la Asociación de Vecinos del Rincón de Redován, procedió a rehabilitar un inmueble propiedad municipal, sito en la calle Gabriel Miró número 54, ubicado frente a la Ermita. Tras las obras de mejora de la Planta Baja, consistentes en cambiar el pavimento, los aseos y mejorar todo el interior y pintura de paredes nueva, se procedió a la inauguración oficial del local conocido como “Retén de la Policía Local”que ha sido cedido en uso a la Asociación de Vecinos del Rincón para ser utilizado como sede de dicha Asociación vecinal. El acto oficial tuvo lugar el pasado 29 de noviembre a las 5,30 de la tarde, y consistió en la inauguración del mismo y posterior degustación de la tradicional chocolatada con buñuelos. A dicha inauguración asistió el Alcalde, Ricardo Ruíz Poveda, acompañado de la Corporación Municipal, responsables y miembros de la Asociación, así como numerosos vecinos. Durante el transcurso del acto tomó la palabra el Alcalde, quién animó a la Asociación para seguir trabajando por el Barrio, al tiempo que anunció futuras mejoras en este Barrio tradicional.

EL PLENO DE LA CORPORACIÓN MUNICIPAL CELEBRÓ EL PASADO DÍA 10 DE DICIEMBRE DE 2003 LA SESION ORDINARIA

El pasado día 10 de diciembre de 2003 el Pleno de la Corporación Municipal celebró a las 8 de la tarde en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Redován la sesión ordinaria con el siguiente orden del día :

Primero.- Aprobación del Acta de la sesión celebrada por el Pleno el día 1 de octubre de 2003.

Segundo.- Dar cuenta de los acuerdos adoptados por la Comisión de Gobierno en sus sesiones de fechas 1-10-03, 13-10-03, 3-11-03 y 17-11-03.

Tercero.- Dar cuenta de los Decretos y Resoluciones de la Alcaldía dictados hasta la fecha.

Cuarto.- Propuesta de Delegación a la Entidad Suma de las gestiones tendentes a la liquidación definitiva del IAE.

Sexto.- Propuesta de delegación de la Gestión recaudatoria de determinados tributos y otros ingresos a favor de la entidad SUMA.

Todos los Grupos Municipales con representación en el Ayuntamiento se adhirieron a la moción sobre el día internacional de la lucha contra la violencia de género que a propuesta del Partido Popular se presentó conjuntamente ante el Pleno ( los tres Grupos políticos municipales : P.P. P.S.O.E. e I.U.).

Durante el transcurso del Pleno se informó que se celebraría próximamente un Pleno Extraordinario.

SESIÓN EXTRRAORIDNARIA CELEBRADA POR EL PLENO DE LA CORPORACIÓN MUNICIPAL EL DÍA 17 DE DICIEMBRE DE 2003

Como se informó en el Pleno de carácter ordinario, se convocaría un pleno extraordinario, el cual se celebró el mencionado día 17 de diciembre a las 8 de la tarde.

Punto Primero.- Propuesta de aprobación para la exposición pública del Plan General de Ordenación Urbana de Redován.

1º ) DEPOSITEN LA BASURA EN LOS CONTENEDORES EN BOLSAS BIEN CERRADAS TODOS LOS DIAS DEL AÑO . HORARIO: DE 8 TARDE A 10 NOCHE.

POR FAVOR RESPETEN EL HORARIO ESTABLECIDO PARA EVITAR MOLESTIAS A LOS VECINOS DONDE ESTÁN UBICADOS LOS CONTENEDORES Y OLORES DESAGRADABLES, MANTENIENDO LA BUENA IMÁGEN DEL MUNICIPIO.

2º) EL MOBILIARIO Y ENSERES DEBERÁN SACARLOS A LA PUERTA DE SU DOMICILIO LOS MIERCOLES DE 20 H. A 22 H., AVISANDO CON ANTERIORIDAD A COLSUR, CUYA OFICINA SE UBICA EN LA C/ Fº PEÑALVER (FRENTE PLAZA LA PAZ), EN HORARIO DE 10 DE LA MAÑANA A 2 DE LA TARDE , DÍAS LABORABLES, DE LUNES A VIERNES, YA QUE PASARÁN LOS JUEVES POR LAS CALLES DONDE HAYA AVISO.

EN LA OFICINA DE COLSUR SE ATENDERÁN LAS QUEJAS O SUGERENCIAS REFERENTES AL SERVICIO DE RECOGIDA DE BASURA Y ENSERES. TELÉFONO DE CONTACTO: 9 6 6 7 3 5 5 3 2

3º) UTILICEN LOS CONTENEDORES DE RECICLAJE, CARTÓN, VIDIRIO, PILAS, LATAS Y PLÁSTICO, QUE ESTÁN INSTALADOS EN DISTINTOS PUNTOS DE LA POBLACIÓN.

4º) PROCUREN MANTENER LIMPIAS LAS CALLES, PLAZAS, ZONAS VERDES Y RECREATIVAS, PINARES Y ENTORNO DE LA ERMITA; ASI COMO DEPENDENCIAS MUNICIPALES, Y RESPETEN LOS BANCOS, JUEGOS INFANTILES DE LOS PARQUES Y LAS FAROLAS DEL ALUMBRADO PÚBLICO.

“CON LA COLABORACIÓN DE TODOS CONSEGUIREMOS QUE REDOVÁN SEA UN PUEBLO MÁS LIMPIO Y HABITABLE”.

Municipio del Bajo Segura, esta situado entre el río que lleva este nombre y la sierra de Callosa. Su término limita: al norte con los de Benferri, Orihuela y Cox; al este con los de Cox y Callosa de Segura; al sur y al oeste con el de Orihuela. El relieve presenta dos partes perfectamente diferenciadas: la parte noreste del término está ocupada por la sierra de Callosa, última manifestación del Trías penibético, muy dañada por la erosión que ha dejado al descubierto toda su masa calcárea.

Dentro de esta Sierra, cuya costa máxima está a 561 metros sobre el nivel del mar (la mayor parte del término está solamente a 30 metros de altitud), se distinguen algunas alturas también importantes, como las del cerro del Peñón de la Lobera (324 metros), el Collado del Lobo (303 metros) y el Pico del Chinar (468 metros). El resto del término forma una superficie completamente llana o apenas accidentada por la rambla de Redován. Se trata de un llano de origen aluvial, que el Río Segura ha ido formando al rellenar con sus arrastres sólidos la primitiva fosa tectónica que le dio acceso al mar. El suelo es profundo y rico en areniscas y limos, por lo que resulta muy fértil para la agricultura.

El medio climático es el mediterráneo seco, con acentuados rasgos de aridez: las medias térmicas socilan entre los once grados de enero y los veinticinco grados de agosto, mientras que las precipitaciones, muy mal repartidas a la largo del año, apenas alcanzan una media anual de 280 metros. Sólo el agua del río Segura, canalizada por las acequias de Escorrata y Callosa, hace posible convertir en frondosa huerta lo que sería un erial dada la extrema sequedad climática. La agricultura de regadío es la base fundamental sobre la que se apoya la vida económica de sus habitantes.

La agricultura, antes de gran importancia en el desarrollo de Redován, ha pasado ahora a un segundo plano. El trabajo realizado por los agricultores con el cáñamo es hoy una reminiscencia de la originaria industria textil. La industria del cáñamo fue sustituida posteriormente por la actual industria de tejidos sintéticos.
El tio Rovira, abuelo del oficio del cáñamo, seguía haciendo de "menaor" en la festividad del cáñamo, que todavía se celebra en Redován.

La población se mantiene en ritmo creciente y actualmente está entre los 5 y 6 mil habitantes.

En el año 1.646 era todavía en pequeño caserío habitado solamente por 7 vecinos, después perteneció al Colegio de Predicadores de Orihuela; en 1.794, según Cavanilles, eran ya 124 vecinos (unos 600 habitantes). En el siglo XIX, en 1.847, Redován tenía 160 casas, incluido en palacio del Colegio de Predicadores de Orihuela, su industria contaba ya con cinco molinos de aceite y algunos telares, el númeo de habitantes casi se triplicó, contabilizando 1.591 en el censo oficial de 1.900. El acceso a la propiedad de numerosos antiguos colonos y arrendatarios, así como la expansión de los regadíos mediante agua de pozos, hizo que el número de habitantes de Redován creciera de una manera rápida.

Redován es algo más que sus nuevos edificios, que sus calles asfaltadas, que sus numerosas fábricas, que sus pubs y discotecas... De Redován forman parte sus costumbres, sus artesanos (en la foto, Antoñín en su trabajo de orfebrería tradicional), sus viejas calles con sabor a pueblo lejano, los rincones, que entre piteras y "garroferos" ocultan a los que tienen prisa y no ven, forman parte en fín, sus gentes que han hecho posible un pueblo abierto y acogedor.

Antoñín en su taller artesanal

En la actualidad las comunicaciones con Orihuela, capital de la comarca, se realizan por una carretera de carácter local. También hay otra que va a morir a la general de Alicante a Murcia; otro ramal enlaza con la de Orihuela a Almoradí. El pueblo de Redován se halla en la falda meridional y un tanto abrupta de la sierra de Callosa, junto a la aceqeuia del mismo nombre.

Sobre su origen, y al margen de los descubrimentos arqueológicos hallados en su término, se cuenta una leyenda según la cual su fundación debería atribuirse Rebdán, quien dio su nombre a la población, capitán del rey moro de Granada, que en favor del mismo hizo algunas correrías por el campo de Orihuela, y en premio de lo cual el rey le donó este lugar. Reconquistado el mismo en el reinado de Alfonso X. Pero realmente no se constituyó en población de cierta importancia hasta bien entrado el siglo XVIII. Antes fue una pequeña alquería de labradores, comprada en 1.490 a la familia Mirón por Jaime Santángelo. Los Santagelos fueron caballeros de la Reconquista de Valencia y de los más notables señoríos de estos reinos, y disfrutaron de esta posesión durante mucho tiempo en íntima relación con la aristrocracia oriolana, sirviendo Redován por su proximidad a Orihuela, como lugar de recreo y deporte.

Redován año 1969

Fue segregada de la municipalidad de Orihuela en la segunda mitad de siglo XVI. A comienzos del siglo XVII pertenecía a la familia Viques, pasando más tarde a depender del Colegio de Predicadores de Orihuela. En el año 1.491 Don Jaime Santangelo, confiando en los buenos oficios que había hecho por Orihuela siendo privado del Rey Católico, propuso en Consejo que quería poblar esta heredad de cristianos y moros, cosa que sería difícil si no se les atraía con algunas libertades, por lo que suplicaba al Consejo que a los nuevos pobladores se les hiciese francos de sisa y muro, y después de hecha por el Consefo la debida relación yconsultado el objeto del mismo, se le concedieron las referidas exenciones por veinte años. En las Memorias de Don Jerónimo Muñoz, referidas a los años 1.563 a 1.572, que se conservan en la Casa de Osuna, figura ya Redován como lugar independiente, con vida propia, separado de la municipalidad de Orihuela.

En su término, en unas excavaciones realizadas en la última decena del siglo pasado se halló un yacimiento ibérico de considerable importancia, que atribuyó cerámicas de importación de figuras rojas y de barniz negro, cerámica ibérica y una serie de esculturas ibéricas que fueron compradas por A. Engel y por P. París y depositadas en el Museo del Louvre de París. A raíz de la devolución a España de la Dama de Elche, reingresaron dos de ellas: una cabeza de grifo fragmentada, y una cabeza humana, una y otra piezas de extraordinaria calidad artística. En el Louvre se consevan un fragmento de cabeza de bóvido y un torso de mujer desnuda.