Gloria Marcos, a grosso modo
Ricardo García Moya
Te una carota grosota, en un pam de greix, els morros negres y grosos, nas carnós... Estos versos son la descripción que, en 1643, hacía Mulet de la monja Macíana, acordes con la crueldad de las metáforas literarias del Barroco; y poco hemos cambiado. No sé si era homenaje `post mortem' en TV, pero hace días vi a Gila con su monólogo de la 'gorda', y me repugnó. Aunque no estoy obeso, ni me ha tocado el Gordo, ni vivo en la calle Engordo, creo que la burla hacia la deformidad física practicada por el progresista Gila es cruel, aunque la izquierda de la camarada Gloria Marcos la aplaudiera. Tampoco entiendo la aceptación de 'Manolito Gafotas', causante de que en todas las aulas de España (con perdón) exista un niño al que atormentan sus compañeros llamándole "gafotas". Si fuera Vizcaíno Casas quien hubiera usado lo de 'gorda' y 'gafotas', sería humor cuartelero; pero, ¡ah!, si es Elvira Lindo -escritora de izquierdas y periodista de la SER-, nos hallamos ante la 'risa inteligente'.
A lo llunt y sinse ulleres, Gloria Marcos em sembla una miqueta al estadiste Winston Churchíll en peluquí; pero, més prop, sa expresió coincidix en la de Fernando Delgado, l´empalagós aquell que eixía en la TVE. Y si el británic pelejá en el nazis, Gloria es botafoc front a la 'caverna'; pero, ¿quí s'amaga, raere de les foscors de la cova? Quizá Fidel Castro, amordazador de ideas y récord Guinnes de sentencia y ejecución; o puede que los gobernantes chinos, inventores del despiece y subasta de órganos de fusilados; o quizá los de esas repúblicas que los sábados lapidan por Alá. No, para Gloria Marcos la caverna son los valencianos que tratan de mantener el idioma valenciano, la Real Señera y el título de reino (aunque sean republicanos). Esta es la 'caverna' de Gloria, los que se oponen a su ideario de bandera catalana, lengua catalana, países catalanes y gastronomía…, ¡eeeh!, bueno, aquí acepta todo. Hace poco embestía en el diario Levante contra "la caverna" del PP por reabrir, decía, la . "batalla de Valencia". Ya cansas, Gloria, ya cansas; en las hemerotecas comprobamos que los tolerantes lleváis décadas insultando. En octubre de 1998 reproducía El País unas declaraciones tuyas y de Taberner: "Mientras Ma Consuelo Reyna, Las Provincias y la caverna en general..."; agresión verbal que rubricaba el ascensionista Alemany: "Diez de la Universidad, seis de la caverna", Aunque seáis la izquierda divina, no está bien que insultéis como Gila, llamando despectivamente gordas a las ídem; ni gafotas a los niños miopes, ni cavernícolas a los oponentes culturales.
Habéis inculcado que hay que rechazar voces homógrafas con el español. Así imponéis catalanismos como 'hisenda´ o 'hisendat´ sin documentar su uso. Los de la caverna sí lo tenemos de 'hacienda´ sustantivo ancestral valenciano: `tenia. molta hasienda' (Porcar: Diari, 1617). También en el sur del Reino: "furtarli la hasienda y mercaderies" (Archiu Munic. Elig, Leg. H. 49, 5 de febrer, 1617); igual que en el norte: "de qui será la hasienda o heretat" (Llib, establiments de Peniscola, 1701); y en las traducciones del catalán al valenciano: "hacendat que no fa res" (Fagés: Aforismes catálans traduits al valencià, 1853); en el gramático Ros: "Hacienda feta d'estola (…), hacienda y honra guanyarás obrant" (Ros: Tratat, 1736); y en múltiples autores: "llevant la hacienda y la salut" (Tormo: Gatomaquia, h.1770); "llaurador hasendat" (Conv. de Saro, 1820); "pot dur est´hasienda y l´atra" (Alberola: Terrea secanes, 1924); "que'1 ministre d'Hacienda" (El Poble Valenciá, 31/03/1917); "bones haciendes" (Gadea: Tipos d´spardenya, h. 1890). A fines del XIX, con el surgimiento de chaperos literarios, "hacienda" fue apartada del valenciano por su incompatibilidad con la obtención de honores condales,
Camarada Marcos, asombra la rotundidaz de tus dictámenes sobre ecología, economía o lingüística, así como tus poderes premonitorios. Todo lo sabes con antelación. Un día comunicas que, "cuando Zaplana propuso la Academia yo ya dije que era una trampa"; otro, cual Aramis del marxismo teosófico, ves el marramiau escondido de Ascensión: "la dirigente de EU ya pronosticó que detrás de la AVL había gato encerrado". ¡Asombroso, chapela, boina y aplausos para la camarada pitonisa! Platón te consideraría esfera por ser símbolo de la totalidad, el 'rotundus' de cabalistas y alquímicos. Contaba Cirlot, ¿recuerdas?, que la esfera, y "Sphairos", equivalía a la perfección; como las transparentes que flotaban en el Jardín de las delicias de El Bosco. No es tu caso, lo siento, y pese a las encíclicas que lanzas sobre unidad de la lengua, no pintas nada: eres una esfera a la izquierda (aunque cobres casi como ministro). La amoralidad de la derecha te arrebata el mérito de la inmersión catalana. Un ejemplo lo tienes en la prensa madrileña que, junto el titular: "El Consell y el PP escenifican su unidad y un guiño al valencianismo" (ABC; 10/01/04), aparece el anuncio de "L´Institut de la Petita Industria de la Generalitat Valenciana". A la derechona le da igual valenciano, japonés o chichimeca. En los anuncios de Camps hallarás el catalán de Carod, desde el 'desenvolupament' al 'petita'.
Aquí siempre hay glorias que imponen caprichos de Madrid o Barcelona, En el sainete de Nelo Bacora (a. 1918), cuando éste pretende escriturar un terreno, el notario no admite Nelo, escribiendo "Don Manuel", y de nada valen protestas: "Es que a mí tots me coneixen per Nelo" (p. 11). Ahora le impondrían el Manel catalán o el Manuel castellano. En fin, Gloria, espero que cuando algún camarada insulte con lo de gorda, gafotas o cavernícola, no aplaudas. Y estáte tranquila, el PP hace lo que puede por imponer los `países catalans'. Así, la Diputación de Julio de España y Alacant edita libros donde incluyen Valencia en los 'países catalans' (Cent anys de teatre. Dip. Prov. d'Alacant). Pero tenéis que renovar el rollo. Esta mañana, la Universidad de Alicante aparecía enmerdada con panfletos de febrero de la "veu de EU, Alacant", con cuatro barritas y la murga de "hagamos memoria, la Guerra Civil…" de Francisco Moreno; o "la lucha continúa" de Esther López, joven entregada a la "lucha por los derechos de los niños de la guerra de 1936, brigadistas, guerrilleros...". La arqueología es apasionante, pero sin falsear hasta los topónimos (Santa Cruz de Moya, p.e,, la transforma en Molla).
Mira, Gloria, igual jode que nos digan hipopótamo por michelines que cavernícola por luchar democráticamente contra el colaboracionismo. La 'caverna' -insulto muletilla de tu oratoria- , tiene enemigos culturales y no políticos, pues más de uno volvería a votar a EU si nos defendiera del fascismo expansionista catalán. A tí, pantera del proletariado, ¿no te ofende la imposición de disparates léxicos como el citado 'hisenda'? Igual que Felipe V aplaudís que el PP de Camps use la estaca económica y social, excluyendo del empleo público y la teta institucional a quien no se catalaniza. 'Llectora de Hegel y Marx, en els teus moments de meditació ontológica, siga escoltant a Shostakovich o fent de ventre, ¿mai t'has ficat com una tomata per ta sumisió al expansionisme català?
Diario de Valencia 25 de enero de 2004