Viaje a Irlanda

Verano de 2003, 26 de julio a 7 de agosto.
Raquel, Marisol y yo.
Fotos y comentarios.

Los comentarios de Sol y míos están colocados al lado de las fotos.
Los de Raquel los podéis leer aquí.

 

He dividido las fotos en 3 grupos:

 


 Primeros días: Dublín
[26 y 27 de julio]


 Viajecillo en autobús
por el oeste y sur de Irlanda

  [28 de julio a 2 de agosto]


 Últimos días: Dublín
[3 - 7 de agosto]


He preparado algo sobre la historia de Irlanda...

 Seguid este enlace para saber más sobre Irlanda.

Canción de Molly Malone

Molly Malone era una vendedora (no sé si real o no), y hay una canción muy conocida sobre ella. También hay una estatua en Dublín representándola a ella, vamos, como la q hay en Madrid de la Violetera.

Aquí está la canción en .mp3, son 4 megas, bajárosla solo quienes tengáis ADSL o tarifa plana! ( y ya sabéis, botón de la derecha, guardar destino como)

In Dublin's fair city,
where the girls are so pretty,
I first set my eyes on sweet Molly Malone.
She wheeled her whelbarrow,
through streets borad and narrow
crying cockles and mussles alive, alive, oh!
Chorus:
Alive, alive, oh!
Alive, alive, oh!
Crying cockles and mussles alive, alive, oh!

 



An Irish Blessing

May the road rise to meet you
May the wind be always at your back
May the sun shine warm upon your face
The rain fall soft upon your fields
And until we meet again,
May God hold you in the palm of his hand.


Una bendición irlandesa

Que el camino se alce para encontrarte
Que el viento sople siempre a tu espalda
Que el sol brille cálido en tu cara
Que la lluvia caiga suavemente en tus campos
Y hasta que nos volvamos a encontrar,
Que Dios te sostenga en la palma de su mano


 

Comentarios, sugerencias, dudas, peticiones... vamos, el control de calidad aquí ;-)