Traduccion de 'Golden Heart' de Mark Knopfler
Esta página ha sido realizada con el esfuerzo de los miembros de Spanish City, la lista de correo en español de MK/DS. Subscríbete aquí.

Golden Heart
Golden Heart, Mark Knopfler 1996.

Golden Heart [Aquí irá la traducción escogida]

Otras traducciones:

  1. Francisco Garrido (de una traducción automática, con dos cojones) (17-Abril-2001).
Volver a las traducciones

Corazón de oro

Ella se balanceaba por los brazaletes en un Rato de tienda principal de la calle
antes de que nosotros encontráramos
a los ángeles más peligrosos que usted alguna vez vio
Ella espió su amuleto

Ella tomó un lazo de cuero para alrededor de su cuello
y esto fue entonces el principio
La señora más peligrosa sobre su cubierta de cuarto
Ella encontró su Corazón de Oro
Tu encontraste tu Corazón de Oro

Entonces nos arremolinamos alrededor uno del otro e hicieron girar el hilo
a alguna cinta de Arcadian
yo lo pararía de balancear como un péndulo
(Justo-Solamente) para sostener el tiempo en mi mano

Y tu me disparaste una bala (de cañón) de historia
y de arte (mucho tiempo olvidado)
yo lo volcaría como nuestras palabras corrieron libres
yo sostendría tu Corazón de Oro
yo sostendría tu Corazón de Oro

Nada en el mundo me preparó para tí, tu corazón, tu corazón
Nada en el mundo que ame más tu corazón, tu corazón
Tu Corazón de Oro

Y cada vez que pienso en ti desde una orilla distante
y todo el tiempo que duermo
Tendré un recordatorio, que mi nena llevó
una parte de ti para guardar(mantener)

Y yo te enviaré todas mis promesas a través del mar
Y mientras estamos separados
LLevaré la maravilla que tu me diste
LLevaré tu Corazón de Oro
LLevaré tu Corazón de Oro

Nada en el mundo me preparó para tí, tu corazón, tu corazón
Nada en el mundo que ame más tu corazón, tu corazón
Tu Corazón de Oro

El traductor automático de Francisco Garrido.


Convertido en página web por: Txapulín. ©2001.