The Next Time I'm in Town
The Next Time I'm in Town, Mark Knopfler 1990.

[Aquí irá la traducción escogida]

Otras traducciones:

1. Ramma (2-Marzo-2001).
2. Galderic (5-Marzo-2001).

La próxima vez que venga a la ciudad

Ahora ha habido algo al verte otra vez
En este tiempo que tenemos que gastar
Está tan bien que hayas venido
Te agradezco esta emoción tan especial
Dame fuerzas hasta
la próxima vez que venga a la ciudad

Aunque no volveré por algún tiempo
O oir tu risa, ver tu sonrisa
Y recordaré lo que fue
No puedo decirte como ni donde
Pero te veré otra vez
La próxima vez que venga a la ciudad

Ahora las caras y los sitios varían
A través del puente del tiempo y cambian
Una vez más estoy atrapado de vuelta a casa
Hay una cosa que te prometo
Y eso es otra cita
La próxima vez que venga a la ciudad

Ahora ha habido algo al verte otra vez
En este tiempo que tenemos que gastar
Está tan bien que hayas venido
Te agradezco esta emoción tan especial
Dame fuerzas hasta
la próxima vez que venga a la ciudad
hasta la próxima vez que venga a la ciudad
hasta la próxima vez que venga a la ciudad

Ramma

La próxima vez que venga a la ciudad

Pues me ha emocionado el verte otra vez
Estos días que hemos pasado juntos
Está tan bien que hayas venido
te agradezco este sentimiento tan especial
que me dará fuerzas para esperar
la próxima vez que venga a la ciudad

Aunque no volveré por algún tiempo
ni oiré tu risa, ni te veré sonreir
Y recordaré lo que pasó
No puedo decirte como ni donde
Pero te veré otra vez
La próxima vez que venga a la ciudad

Pero las caras y los lugares no perduran
Cruzan el puente del tiempo y cambian
De nuevo toca volver a casa
Hay una cosa que te prometo
Prometo verte otra vez
La próxima vez que venga a la ciudad

Pues me ha emocionado el verte otra vez
Estos días que hemos pasado juntos
Está tan bien que hayas venido
te agradezco este sentimiento tan especial
que me dará fuerzas para esperar
la próxima vez que venga a la ciudad
hasta la próxima vez que venga a la ciudad

Galderic