De: "Sanchotena"  
Asunto: traducción_-_Water_of_Love 
Fecha: Wed, 8 Nov 2000 21:36:38 -0300 
 


Traducción de "Water of Love"

Agua de Amor

Arrogante y duro durante el largo y caliente día,
perdido y solo en todos los aspectos.
Estoy rodeado por departamentos y por el cielo sobre mi.
Necesito un poco de agua de amor.

He estado demasiado tiempo solo y mi corazón siente dolor,
pide a gritos un poco de tranquilizante lluvia.
Creo que he recibido suficiente,
necesito un poco de agua de amor.

Agua de amor, profunda en la tierra,
no hay agua aquí que se pueda encontrar.
Algún día nena cuando el río corra libre,
llevará esa agua de amor hacia mí.

Hay un pájaro arriba del árbol, sentado en lo alto,
esperando que yo muera.
Si no obtengo algo de agua pronto,
estaré muerto y desaparecido por la tarde.

Agua de amor, profunda en la tierra,
no hay agua aquí que se pueda encontrar.
Aalgún día nena cuando el río corra libre,
llevará esa agua de amor hacia mí.

Una vez tenía a una mujer que podía decir que era mía.
Una vez tenía a una mujer, ahora mi mujer se ha ido.
Una vez había un río ahora hay una piedra.
Sabes que es malo cuando vives solo.

Agua de amor, profunda en la tierra,
no hay agua aquí que se pueda encontrar.
Aalgún día nena cuando el río corra libre,
llevará esa agua de amor hacia mí.

Saludos, Darío