AGERMANAMENT

 

AGERMANAMENT

 

Fa 24 anys que l’UE VILASSAR DE MAR, es amablement convidada al “TIM d’enfants de moins de 15 années”, organitzat per L’Olimpique Cabriés – Calas, fet que a conreat una profunda amistat entre molts vilasarencs i els habitants de la Villa francesa.

 

Inspirats en aquest fet, els dos ajuntaments has acordat signat una carta d’agermanament per tal d’afiançar i fer perdurables aquests llaços.

 

L’Uniò Esportiva Vilassar de Mar es sent orgullosa de haver encès la chispa i es compromet a la mida de les seves possibilitats col·laborar al màxim per que la unió de les dues Viles sigui profitosa.

 

 

Une délégation de Cabriès s'est rendue àVilassar de Mar, lors de ses fêtes votives, les 24 et 25 juin pour signer la charte de Jumelage entre nos deux communes.

Au cours des fêtes votives de Calas, ce sera au tour de la délégation deVilassar de Mar de venir signer la charte dans notre commune, les 20 et 21 août.

Ainsi, le jumelage entre nos communes provençale et catalane sera scellé. Déjà, le maire de Vilassar, Monsieur Pingros Père Aimera, accompagné de son épouse et de l'adjointe à la culture, nous ont rendu visite lors des journées du TIM que l'équipe minime de football de Vilassar fréquente assidûment depuis 24 années (photo ci-contre)

Un comité d'organisation de jumelage qui comprend une vingtaine de membres, élus et bénévoles de notre commune a été constitué pour organiser et animer ces rencontres qui seront des journées de travail, d'échange et de détente.

 

Comité de jumelage Vilassar de Mar / Cabriès
"Amitié et Jumelage de Cabriès"

NOTÍCIA l’informatiu, juny de 2004

Es posen les bases per l’agermanament amb

Cabriès

El passat 25 de maig l’alcalde de Vilassar de Mar, Pere Almera,

i la regidora de Cultura, Carme Ramon, van visitar

Cabriès, municipi de la Provença francesa, amb la voluntat

 de posar les bases per a un futur agermanament.

Cabriès es troba situat a uns 20                                    

km de Marsella. Des de l’any 1981

que se celebra en aquesta ciutat

un torneig internacional de futbol

on participa la categoria de cadet

A de la UE Vilassar. Arran d’aquests

contactes esportius, la

relació entre vilassarencs i francesos

ha anat creixent fins al punt

d’entrar en una fase de mutu

coneixement per aprofundir en les

possibilitats d’un agermanament.

 Possibles intercanvis

Fins al moment s’està en la fase

prèvia però ja s’ha pensat en possibles

intercanvis a nivell d’estudiants

per aprendre idiomes. També

el vessant cultural pren força,

ja que en aquesta ciutat francesa

hi ha molta vitalitat associativa.

L’alcalde, Pere Almera, i la regidora

de Cultura, Carme Ramon, van

ser rebuts pels membres de la

corporació municipal de Cabriès,

entre ells el seu alcalde, Hervié

Fabre-Aubespry, i van conèixer de

prop aquest municipi i la seva

gent. En el terreny esportiu, l’equip

de la UE Vilassar, que participava

al torneig de futbol, va aconseguir

la tercera posició.

Cabriès té una població de

8.000 habitants. Té el major

centre comercial europeu, i

com a elements arquitectònics

a destacar compta amb

un castell del segle IX, l’església

de Calas del segle XIX i el

castell de Trebillanne del

segle XII.