|
[ a] |
[ b] |
[ c] |
[ d] |
[ e] |
[ f] |
[ g] |
[ h] |
[ i] |
[ j] |
[ l] |
|
[ m] |
[ n] |
[ o] |
[ p] |
[ q] |
[ r] |
[ s] |
[ t] |
[ u] |
[ v] |
[ x] |
|
LLOC |
PARÈMIA |
|
Abrera |
|
|
|
a Abrera, per sant Pere maten la garsa |
|
Adraén |
|
|
|
a Adraén, tanys |
|
Adrall |
|
|
|
a Adrall no han menjat mai tall |
|
|
a Adrall no han vist mai a la paella ni un tall |
|
|
a Adrall són gent del carall, i al Pla ja no t'hi cal anar |
|
|
a Adrall, els del rovell de l'ou |
|
Àger |
|
|
|
a Àger, galtes de beceroles i panxa de guitarró |
|
Agramunt |
|
|
|
a Agramunt comerciants i a Tàrrega comediants |
|
Agueda |
|
|
|
a Agueda, Blai, cols sense oli |
|
Agullana |
|
|
|
a Agullana, carden llana |
|
|
a Agullana, carden llana, pengen lloques a Darnius, a la Jonquera gavatxos i a Sant Llorenç rabatxin |
|
|
a Agullana, hi entren carretades de suro i a la Jonquera carretades de mussiús |
|
Aiguabella |
|
|
|
a Aiguabella, amagats |
|
Ainet |
|
|
|
a Ainet, burnecs |
|
Alacant |
|
|
|
a Alacant me'n tinc d'anar a enramar-me de petxines, i a Cocentaina tornar per la flor de les fadrines |
|
Alaior |
|
|
|
a Alaior són guixoners |
|
|
a Alaior, mostren la panxa per un guixó |
|
|
a Alaior, mostren sa panxa per un botó |
|
|
a Alaior, vinya bona i vi més bo |
|
|
a Alaró mostren sa panxa per un guixó |
|
|
a Alaró són guixoners |
|
|
a Alaró, lladre o traïdor |
|
|
a Alaró, o lladre o jugador |
|
|
a Alaró, o lladre o traïdor; en ésser nat, mateu-ló |
|
Alàs |
|
|
|
a Alàs, ceballots i hortolans |
|
Albaida |
|
|
|
a Albaida, morqueros, en Palomar i Atzaneta les fàbriques de la llata; com la vols, ampla o estreta? |
|
|
a Albaida, morques i cerones |
|
Albal |
|
|
|
a Albal, guixers |
|
Albalat |
|
|
|
a Albalat, les rates pareixen gats |
|
|
a Albalat, lloques |
|
Albatàrrec |
|
|
|
a Albatàrrec venen blat, a Montoliu les porgueres, al poble de Sudanell la flor de les xiques negres |
|
Albatera |
|
|
|
a Albatera qui té un ull és l'amo |
|
Alberic |
|
|
|
a Alberic, gitanos |
|
|
a Alberic, molta panxa i poc melic |
|
Albocàsser |
|
|
|
a Albocàsser tots són llops, i a la Torre són bitxacs, a Vilar tot són llangostos i a Culla són soca |
|
Alboraia |
|
|
|
a Alboraia, filla meua, no vages a festejar, que et faran el dot en xufes i hauràs de rosegar |
|
|
a Alboraia, mare meua, me'n tinc d'anar a casar, que en paguen el dot en xufes i tindré per rosegar |
|
Alcalà |
|
|
|
a Alcalà són gaspatxeros, Santa malena fogueros, Paniscla panisclans i a Benicarló llanceros |
|
|
a Alcalà, per tots n'hi ha |
|
Alcanar |
|
|
|
a Alcanar fa de bon anar i de bon tractar |
|
|
a Alcanar me'n vull anar a veure les cosidores, que cusen sense didal i tallen sense estisores |
|
Alcarràs |
|
|
|
a Alcarràs mengen sopes amb un cabàs |
|
Alcoi |
|
|
|
a Alcoi, xeus |
|
Alcover |
|
|
|
a Alcover són bovers, a la Selva apotecaris, a Vilallonga bona gent i al Morell estrafolaris |
|
Alcudi |
|
|
|
a Alcudi solen donar pa d'ordi an es combregats, i an ets extremunciats aigo bullida de mar |
|
Aldàs |
|
|
|
a Aldàs mira el que fas |
|
Aleixar |
|
|
|
a Aleixar, naps i fesols |
|
Alella |
|
|
|
a Alella són cargolers quan els cargols treuen banya |
|
Alentorn |
|
|
|
a Alentorn, la forca al coll |
|
Alfarràs |
|
|
|
a Alfarràs no hi aniràs, i si hi vas, en fugiràs |
|
Alforja |
|
|
|
a Alforja tenen el campaner tort. Els d'Alforja contesten: "Només l'hi veieu els dissabtes" |
|
|
a Alforja van matar un bou a paraulades |
|
Algaida |
|
|
|
a Algaida ses algaidines, quan no tenen res que fer, s'asseuen en es carrer i espluguen com a gallin |
|
Alguaire |
|
|
|
a Alguaire, no xerren gaire; a Almenar, si fa no fa; a Alfarràs, una vergonya, i a Algeri, no pot an |
|
Alins |
|
|
|
a Alins són molt maques; a Araós ja no ho són tant; a Àreu les monteres, i Monterons, la flor del ra |
|
Alinyà |
|
|
|
a Alinyà, envellits i paletes |
|
Almacelles |
|
|
|
a Almacelles, es casen fins les velles |
|
Almenar |
|
|
|
a Almenar, qui no l'ha feta la farà |
|
Almoster |
|
|
|
a Almoster sempre fan coses: fan el roser quan no hi ha roses |
|
|
a Almoster tenen les dents negres |
|
Almudaina |
|
|
|
a Almudaina, culiblancs i gorrominos |
|
Almussara |
|
|
|
a Almussara, triputs |
|
Altafulla |
|
|
|
a Altafulla són valents |
|
Altea |
|
|
|
a Altea els rucs guaiten per les finestres |
|
Altron |
|
|
|
a Altron són les boniques, a Surri ja no ho són pas tant, a Enviny les pressumides i a Llesui, la fl |
|
Alzira |
|
|
|
a Alzira, pregunters |
|
Amposta |
|
|
|
a Amposta són fartsdarròs |
|
Anàs |
|
|
|
a Anàs, orelluts |
|
Andraig |
|
|
|
a Andraig hi ha gent bajan i a Cauvià encara més i tots es capdellanés són canteranos borrés forrats |
|
Anglès |
|
|
|
a Anglès, el dimoni hi és; a la Cellera, el dimoni hi era |
|
Anserall |
|
|
|
a Anserall, hortelans per arrencar argelagues i cebetes |
|
Ansovell |
|
|
|
a Ansovell, bruts, gormands i calçots |
|
Antella |
|
|
|
a Antella, ni finques, ni tractes, ni hi facis paella |
|
Aransa |
|
|
|
a Aransa, cap de porcs, aransuts i orellabruts |
|
Araós |
|
|
|
a Araós, terecos i pastors |
|
Aravell |
|
|
|
a Aravell, tramuntanes |
|
Arbeca |
|
|
|
a Arbeca, molt bestiar i poca teca |
|
Arbúcies |
|
|
|
a Arbúcies són gent d'astúcies, a Breda tenen mala art, a Sant Celoni dimonis, i a Hostalric són cre |
|
|
a Arbúcies, les dones són bruixes |
|
Arcavell |
|
|
|
a Arcavell, collidors de blat |
|
Ardenya |
|
|
|
a Ardenya una sabata i una espardenya |
|
Arenys |
|
|
|
a Arenys són vaixellers dels que van a l'altra banda |
|
Ares |
|
|
|
a Ares, banyuts |
|
Arfa |
|
|
|
a Arfa, gitanos blancs, formands, pastetes, pinxos i calçatibats |
|
Argentera |
|
|
|
a Argentera, guineus |
|
Argentona |
|
|
|
a Argentona, moliners, que el treballar no els agrada |
|
|
a Argentona, repicatruges |
|
Argestues |
|
|
|
a Argestues, camallargs |
|
Argolell |
|
|
|
a Argolell, pedregats i banyatous |
|
Arinsal |
|
|
|
a Arinsal són les boniques, a la Massana ja no ho són tant; a Escaldes, les pubilles; a Andorra, la |
|
Aristot |
|
|
|
a Aristot són golluts; a Cassanet, ja no ho són tant; a Sovetx, la poncelleta; a Mussa, la flor del |
|
|
a Aristot són les golludes; a Pont, ja no ho són tant; a Toloriu, les més boniques i a Bar, la flor |
|
|
a Aristot són les orelludes; a Pont ja no ho són tant; a Toloriu, la ponzelleta i a Bar, la flor del |
|
|
a Aristot, no hi va el qui pot |
|
|
a Aristot, orelluts i golluts |
|
Arres |
|
|
|
a Arres, cadets |
|
Àrreu |
|
|
|
a Àrreu, isards |
|
Arròs |
|
|
|
a Arròs, larcàs |
|
Arrú |
|
|
|
a Arrú, arruquets |
|
Ars |
|
|
|
a Ars, berceres i graülls |
|
Arsèguel |
|
|
|
a Arsèguel, els fotre i els pinxo |
|
Artà |
|
|
|
a Artà, el dimoni no s'hi pogué estar |
|
Artedó |
|
|
|
a Artedó, magallots |
|
Ascó |
|
|
|
a Ascó, forques |
|
Asnurri |
|
|
|
a Asnurri, les rovellades; a Sant Joan, el rovell; a Ars, les malxollades |
|
|
a Asnurri, llops, graülls i fanfarrons |
|
Astell |
|
|
|
a Astell, videllets |
|
Atzeneta |
|
|
|
a Atzeneta, tots p... per la bragueta |
|
Aubarca |
|
|
|
a Aubarca no aniré més perquè no tenen rellotge i mai saben l'hora que és |
|
Avellanet |
|
|
|
a Avellanet, secalls i els cuques |
|
Avinyonet |
|
|
|
a Avinyonet, de la m... en fan paret |
|
Balaguer |
|
|
|
a Balaguer, soldats de paper |
|
|
a Balaguer, una a cada carrer |
|
Balones |
|
|
|
a Balones són serbatxos; a Gorga, molt redotors; a Villeneta, raboses; Quatretonda, espantadors |
|
Balltarga |
|
|
|
a Balltarga, jocarassos |
|
Banyeres |
|
|
|
a Banyeres, caguen les guixes senceres |
|
Banyoles |
|
|
|
a Banyoles, les noies es banyen soles |
|
Bar |
|
|
|
a Bar, barencs, nyerros i patentencs |
|
Barcelona |
|
|
|
a Barcelona fins els gossos porten rellotge |
|
|
a Barcelona hi ha barques, a Tarragona hi ha peix, a València hi ha taronges i a Benavent no hi ha r |
|
|
a Barcelona i a Cubells deu mules són cinc parells |
|
|
a Barcelona són dames |
|
|
a Barcelona, fins els gossos porten rellotge |
|
Barruera |
|
|
|
a Barruera, granoters |
|
Bastell |
|
|
|
a Bastell, serradets |
|
Batea |
|
|
|
a Batea el parrellat: que és un vi que no emborratxa; a Gandesa fan bon vi de moscatell i vernatxa |
|
|
a Batea, tabolls |
|
Begues |
|
|
|
a Begues, encantats |
|
Begur |
|
|
|
a Begur són bacanars i bacanardes, bouerencs i bouerenques, llargs i llargues |
|
|
a Begur són corallers que corallen a la brama |
|
|
a Begur, pluja segur |
|
Bellcaire |
|
|
|
a Bellcaire, són gent d'aigua; a Molí, són gent de vi; Sobrestany, la reposada, i a la Torre, el ser |
|
|
a Bellcaire, són gent d'aire; a Bellmunt, són gent de bé; a Linyola, fan tabola, i a Castellserà, ta |
|
Bellmunt |
|
|
|
a Bellmunt les dones de p... per munt |
|
Bellpuig |
|
|
|
a Bellpuig, caga i fuig |
|
|
a Bellpuig, espasetes |
|
Belltall |
|
|
|
a Belltall, moros |
|
Bellver |
|
|
|
a Bellver, corbells |
|
Benaguasil |
|
|
|
a Benaguasil, figuers |
|
Benante |
|
|
|
a Benante, guineus |
|
Benassal |
|
|
|
a Benassal tallen la cua als que hi van |
|
|
a Benassal, borraes i gallardos |
|
Benavarre |
|
|
|
a Benavarre, guineus |
|
Beneixida |
|
|
|
a Beneixida, ans d'entrar-hi, busca eixida |
|
Beniatjar |
|
|
|
a Beniatjar, treuen els gossos a cagar |
|
Benicarló |
|
|
|
a Benicarló tots tenen cara de bacó |
|
Benidorm |
|
|
|
a Benidorm, el que mal sopa, mal dorm |
|
Benigani |
|
|
|
a Benigani, arropers |
|
Benissa |
|
|
|
a Benissa han mort un gos i a Senija l'han pelat, a Llíber l'han fet a trossos i a Xaló se l'han men |
|
Berèn |
|
|
|
a Berèn s'ha de menjar el pa calent |
|
|
a Berèn, curts d'armilla |
|
Berga |
|
|
|
a Berga, patum i mam |
|
Besalú |
|
|
|
a Besalú prometen molt i no donen res a ningú |
|
|
a Besalú són lladres de la vera creu |
|
|
a Besalú són mals lladres |
|
|
a Besalú, blanc o negre tot és u |
|
Bescaran |
|
|
|
a Bescaran les bruixes hi fan la cova gran |
|
|
a Bescaran, senyors i escanyarrucs |
|
|
a Bescaran, tontos |
|
|
a Bescaran, xics i grans, posen la paella al foc quan la gallina encara no ha posat l'ou al clot |
|
Betrem |
|
|
|
a Betrem, murtiers |
|
Biar |
|
|
|
a Biar, treuen els gossos a cagar |
|
Binifadet |
|
|
|
a Binifadet (sant Lluís), fan i callen |
|
|
a Binifadet fan i callen |
|
Biscarló |
|
|
|
a Biscarbó, arvells |
|
Blancafort |
|
|
|
a Blancafort, garruts |
|
Blanes |
|
|
|
a Blanes són flassaders, paguen el dot amb flassades |
|
|
a Blanes van posar sant Pere a la presó |
|
|
a Blanes, no n'ajos ganes, que, si ganes n'has, te'n penediràs |
|
Boldís |
|
|
|
a Boldís, cavallers |
|
Bolquera |
|
|
|
a Bolquera, xucans i xucarroques |
|
Bonrepòs |
|
|
|
a Bonrepòs, qui no pot menjar carn es menja l'os |
|
Bor |
|
|
|
a Bor, bordegassos |
|
Borrassà |
|
|
|
a Borrassà, bon campanar si no fos tort |
|
Bossost |
|
|
|
a Bossost, arguets |
|
Bot |
|
|
|
a Bot, els del fanalet |
|
Búger |
|
|
|
a Búger no hi ha res bo, només un tronc de figuera corvat davant i darrera, i en varen fer sant Pere |
|
|
a Búger són bugerrons, ja no ho han de demanar, perquè varen baratar sant Pere amb botifarrons |
|
Bunyola |
|
|
|
a Bunyola, bunyolers, i a Ciutat, ciutadans; a Llorito, lloritons i a Sineu, sinevès |
|
|
a Bunyola, pa i butxaca |
|
Burg |
|
|
|
a Burg, guineus |
|
Buseu |
|
|
|
a Buseu, terrabocs |
|
Cabanelles |
|
|
|
a Cabanelles són corbs |
|
|
a Cabanelles totes les dones són famelles |
|
|
a Cabanelles, llepapaelles |
|
Cabanes |
|
|
|
a Cabanes són los pinxos i a Bell-lloc són los templats, a Vilaboca porretes i a la Torre los bitxat |
|
|
a Cabanes són potamolls |
|
|
a Cabanes va qui té ganes |
|
Cabdella |
|
|
|
a Cabdella, afumats i saltaeugues |
|
|
a Cabdella, eugarans |
|
|
a Cabdella, salta eugues |
|
Cabó |
|
|
|
a Cabó, cabonesos i malentesos |
|
Cabo Pastell |
|
|
|
a Cabo Pastell arrenquen la pell |
|
Cabrera |
|
|
|
a Cabrera (de Mataró) vint-i-un ase |
|
|
a Cabrera, vint-i-un ase |
|
Cabrils |
|
|
|
a Cabrils, en són gentils |
|
Caçà |
|
|
|
a Caçà, de tot hi ha |
|
Cadaqués |
|
|
|
a Cadaqués aneu-hi a menjar peix |
|
|
a Cadaqués són tabaquers, contrabandistes i lladres |
|
|
a Cadaqués tabaquers contrabandistes de fama |
|
|
a Cadaqués tabaquers i a Llançà fumaders |
|
|
a Cadaqués, l'oli i el peix |
|
|
a Cadaqués, menges carn un cop al mes |
|
|
a Cadaqués, nòs amb vòs |
|
|
a Cadaqués, si hi aneu una vegada, hi anireu sempre més |
|
Caimari |
|
|
|
a Caimari fins al dimoni van fer passar el rosari |
|
Calaf |
|
|
|
a Calaf, l'Acili, si li cal, fa laca |
|
Calbinyà |
|
|
|
a Calbinyà, banyuts i secants |
|
Caldes |
|
|
|
a Caldes, putes i lladres |
|
Calella |
|
|
|
a Calella són cadells |
|
|
a Calella, la botella, a sant Pol el flabiol, a Canet el tamborino i a ballar de sol a sol |
|
Calonge |
|
|
|
a Calonge són de sa verdissa |
|
|
a Calonge, roba-sogues |
|
Callosa |
|
|
|
a Callosa (d'en Sarrià), espardenyers |
|
Camallera |
|
|
|
a Camallera, qui s'espera es desespera |
|
Cambrils |
|
|
|
a Cambrils són vint i un ase |
|
Cammany |
|
|
|
a Cammany, una vegada a l'any |
|
Campdorà |
|
|
|
a Campdorà són de mala raça |
|
|
a Campdorà, a robar o a captar |
|
|
a Campdorà, papotells |
|
Campmany |
|
|
|
a Campmany emboten pega |
|
|
a Campmany són pegueters, vesc i pega, vesc i pega; a Campmany són pegueters, vesc i pega i no res m |
|
Camporrells |
|
|
|
a Camporrells (el Ribagorça), aigua a la porta i m... a les dents |
|
|
a Camporrells, s'hi va a aprendre de modos |
|
Campos |
|
|
|
a Campos quan hei ha eixut se comanen a Sant Blai, i noltros en aquest ball encara no hem begut |
|
|
a Campos ses campaneres que no han on fer es jornal es tanquen dins es corral i bramen com a someres |
|
|
a Campos, campanes noves i es campanar esbucat i Son Julià espadat perquè robava garrofes |
|
Camprodon |
|
|
|
a Camprodon, tots en són |
|
Canajen |
|
|
|
a Canajen, matuquets |
|
Canelles |
|
|
|
a Canelles, vells |
|
Canet |
|
|
|
a Canet bé s'hi està, si s'hi està poquet |
|
|
a Canet lo roig, raboses |
|
|
a Canet, com a tot indret, no hi ha un pam de net |
|
|
a Canet, la casa bruta i el carrer net |
|
|
a Canet, són figueters |
|
Canillo |
|
|
|
a Canillo, lladres |
|
Cantallops |
|
|
|
a Cantallops porten esclops |
|
Capafonts |
|
|
|
a Capafonts, lleganyosos |
|
Capdepera |
|
|
|
a Capdepera es deixen s'os |
|
Capellades |
|
|
|
a Capellades, molins, i a La Beguda, raïms |
|
Caravaca |
|
|
|
a cavar a Caravaca |
|
Carcaixent |
|
|
|
a Carcaixent, bona terra i mala gent |
|
|
a Carcaixent, guixots |
|
Cardús |
|
|
|
a Cardús, les dones guapes i els homes cornuts |
|
Caregue |
|
|
|
a Caregue, fesolaires |
|
Carmeniu |
|
|
|
a Carmeniu, les bruixes hi fan el niu, i a Montenartró, ho fan per tot racó |
|
Carreu |
|
|
|
a Carreu, els gossos empaitaven la lluna pensant que era un pa |
|
Caserres |
|
|
|
a Caserres, escorpits |
|
|
a Caserres, ni s'hi entra per mar ni per terra |
|
Cassà |
|
|
|
a Cassà, de tot hi ha |
|
Cassibrós |
|
|
|
a Cassibrós, picapedrers |
|
Cassovall |
|
|
|
a Cassovall, cantaires |
|
Castellar del Vallès |
|
|
|
a Castellar del Vallès, ni dona ni res |
|
Castellàs del Cantó |
|
|
|
a Castellàs del Cantó, terncaescombres |
|
Castellbò |
|
|
|
a Castellbò, matasans |
|
Castellciutat |
|
|
|
a Castellciutat, gats i reganyons |
|
|
a Castellciutat, hi trobaràs gats |
|
|
a Castellciutat, la forja, la bóta, la cullera i el plat |
|
Castelldefels |
|
|
|
a Castelldefels són grocs |
|
Castellfollit |
|
|
|
a Castellfollit descansen |
|
|
a Castellfollit són vagos |
|
|
a Castellfollit, m'hi van fer un sorgit i a Ferran me la van omplir de fang |
|
|
a Castellfollit, roquerols |
|
Castellnou |
|
|
|
a Castellnou són les boniques, a Sarroca ja no ho són tant; als Castells, les presumides i a Taús, l |
|
|
a Castellnou, amb poca terra n'hi ha prou |
|
Castellnou de Carcolze |
|
|
|
a Castellnou de Carcolze, golluts |
|
Castelló |
|
|
|
a Castelló de les gerres a coca m'han convidat; jo els he tornat de resposta que la coca m'ha empatx |
|
|
a Castelló, cagalló |
|
|
a Castelló, vila major, tot són jutges i notaris |
|
Castelló d'Empúries |
|
|
|
a Castelló d'Empúries són vagos |
|
Castelló de Farfanya |
|
|
|
a Castelló (de Farfanya) a cada casa hi ha un cabró |
|
Castells |
|
|
|
a Castells, cerrils |
|
Castellvell |
|
|
|
a Castellvell, guineus i burletes |
|
Catalunya |
|
|
|
a Catalunya i a Castella el cavall porta la sella |
|
Catí |
|
|
|
a Catí tots són pesaires i a Traiguera cantarers i a la Serra tots són lloques i a Albocàsser malfae |
|
Cauvià |
|
|
|
a Cauvià és socorrat; qui t'ho alaba t'enganya; vine a Esporles, Massiana, que de tot és regalat |
|
Cava |
|
|
|
a Cava, ullerats, pinasses, gavatxos i escausellats |
|
Cellui |
|
|
|
a Cellui, cua-roigs |
|
Cerc |
|
|
|
a Cerc, pelaverns |
|
Cercèdol |
|
|
|
a Cercèdol, el forment per l'amo i pel mosso el sègol |
|
Cereja |
|
|
|
a Cereja, llobarrons |
|
Cervelló |
|
|
|
a Cervelló pota-rojos |
|
Cervera |
|
|
|
a Cervera, botiflers, sense cap home de bé |
|
|
a Cervera, una sabata i una espardenya |
|
Cervià |
|
|
|
a Cervià, esquirols |
|
Ceuró |
|
|
|
a Ceuró dues places i un carreró |
|
Ceuta |
|
|
|
a Ceuta vas, no en tornarés |
|
Cincclaus |
|
|
|
a Cincclaus, cinc cases i cinc dimonis |
|
Ciutadella |
|
|
|
a Ciutadella, ceballots |
|
|
a Ciutadella, el cul no els cap dins la barcella |
|
|
a Ciutadella, qui no és mascle és femella |
|
|
a Ciutadella, qui no és mort, està en capella |
|
Ciutat |
|
|
|
a Ciutat ja no hi ha vall ni peu per haver murada; si s'estimat m'ha deixada, de pena faré un ball |
|
|
a Ciutat venen estores, per carros i carretons; jo duc comendacions per totes ses buidadores |
|
Ciutat (Palma) |
|
|
|
a Ciutat (Palma), que bé hi estigui qui hi està |
|
Civís |
|
|
|
a Civís, potaampla i óssos |
![]()
Retorn a paremiologia Retorn a l'índex
(Actualitzat el 17-2-2001)